zum TV 사이드 메뉴

[스포츠머그] ㅅㅅㅁㅅ이요?!…방송사고 날 뻔한 컬쳐쇼크 통역은?!

2020.05.30 방영 조회수 145
정보 더보기
몸개그만 해도 수상할 수 있는 유쾌한 시상식! ★발랑도르★ 3회 시상 부문은 레전드 통역가! 테임즈의 ㅅㅅㅁㅅ 발언을 통역했던 통역가의 당시 심정은?! 박종진 작가, 최희진 기자(chnovel@sbs.co.kr) ▶ '친절한 애리씨' 권애리 기자의 '친절한 경제' ▶ '스트롱 윤' 강경윤 기자의 '차에타봐X비밀연예' ※ ⓒ SBS & SBS Digital News Lab. : 무단복제 및 재배포 금지
공유 댓글댓글 -

SBS 20200530 47

  • 트럼프 02:48
    트럼프 "홍콩 특별지위 제거…WHO와 관계 끊을 것"
    조회수 72
    본문 링크 이동
  • 이재용, 17시간 반 조사 뒤 귀가…'불법 승계' 의혹 부인 01:27
    이재용, 17시간 반 조사 뒤 귀가…'불법 승계' 의혹 부인
    조회수 49
    본문 링크 이동
  • 윤미향, '개인계좌 부적절' 인정…내역 공개 없이 01:45
    윤미향, '개인계좌 부적절' 인정…내역 공개 없이 "검찰서 소명"
    조회수 103
    본문 링크 이동
  • 트럼프 02:43
    트럼프 "홍콩 특별 지위 철회…'자치권 침해' 인사 제재"
    조회수 87
    본문 링크 이동
  • 부천 쿠팡발 확진 105명까지…구로 콜센터 사태 넘었다 01:49
    부천 쿠팡발 확진 105명까지…구로 콜센터 사태 넘었다
    조회수 61
    본문 링크 이동
  • '환자 90% 발생' 위기의 수도권…주말 외출 자제령 01:44
    '환자 90% 발생' 위기의 수도권…주말 외출 자제령
    조회수 85
    본문 링크 이동
  • 불안한 수도권, 등교 인원 더 줄였지만…우려는 여전 01:57
    불안한 수도권, 등교 인원 더 줄였지만…우려는 여전
    조회수 64
    본문 링크 이동
  • 이재용 17시간 반 조사… 01:26
    이재용 17시간 반 조사…"보고·지시 없었다" 입장 고수
    조회수 76
    본문 링크 이동
  • 충전 중이던 전기차 안에서 '시뻘건 불길'…차량 전소 01:26
    충전 중이던 전기차 안에서 '시뻘건 불길'…차량 전소
    조회수 117
    본문 링크 이동
  • 윤미향, 대부분 의혹 부인…오늘부터 국회의원 신분 01:45
    윤미향, 대부분 의혹 부인…오늘부터 국회의원 신분
    조회수 70
    본문 링크 이동
  • [날씨] 한낮 더위·자외선 주의…제주·충남은 빗방울 01:03
    [날씨] 한낮 더위·자외선 주의…제주·충남은 빗방울
    조회수 53
    본문 링크 이동
  • 학원 앞 학생들 01:47
    학원 앞 학생들 "벌금은 몰랐어요"…PC방서도 "걱정 안 돼"
    조회수 117
    본문 링크 이동
  • 코로나 치료제로 들여올 '렘데시비르'…사용·수급 어떻게? 02:09
    코로나 치료제로 들여올 '렘데시비르'…사용·수급 어떻게?
    조회수 67
    본문 링크 이동
  • 경찰 만취 폭행에 대리 사과·합의 유도…제 식구 감싸기? 01:51
    경찰 만취 폭행에 대리 사과·합의 유도…제 식구 감싸기?
    조회수 223
    본문 링크 이동
  • 위협 운전 신고했더니 01:51
    위협 운전 신고했더니 "경찰의 정당 업무"…블랙박스 보니
    조회수 441
    본문 링크 이동
  • 김용희 씨, 355일 만에 땅으로…삼성 공식 사과 01:57
    김용희 씨, 355일 만에 땅으로…삼성 공식 사과
    조회수 223
    본문 링크 이동
  • '이천 화재' 새 정황… 01:56
    '이천 화재' 새 정황…"한익스프레스도 공정 관여"
    조회수 74
    본문 링크 이동
  • 최초의 '흑인 미스월드' 탄생까지…영화가 된 사람들 01:58
    최초의 '흑인 미스월드' 탄생까지…영화가 된 사람들
    조회수 250
    본문 링크 이동
  • 온라인 떠도는 확진자 정보…'정보 방역' 어떻게? 01:59
    온라인 떠도는 확진자 정보…'정보 방역' 어떻게?
    조회수 113
    본문 링크 이동
  • '해남~서울' 600km 위 기적…파킨슨 환자 정만용의 도전 24:19
    '해남~서울' 600km 위 기적…파킨슨 환자 정만용의 도전
    조회수 271
    본문 링크 이동
  • [스포츠머그] ㅅㅅㅁㅅ이요?!…방송사고 날 뻔한 컬쳐쇼크 통역은?! 10:29
    [스포츠머그] ㅅㅅㅁㅅ이요?!…방송사고 날 뻔한 컬쳐쇼크 통역은?!
    조회수 145
    본문 링크 이동
  • [스브스뉴스] 지금 안심 가격이 반값? 집에서 할 수 있는 스테이크 레시피 05:56
    [스브스뉴스] 지금 안심 가격이 반값? 집에서 할 수 있는 스테이크 레시피
    조회수 149
    본문 링크 이동
  • 트럼프 01:46
    트럼프 "홍콩 특별 지위 제거"…中 '보안법 강행' 보복
    조회수 130
    본문 링크 이동
  • [날씨] 전국 한여름 더위…자외선 지수 '매우 높음' 01:02
    [날씨] 전국 한여름 더위…자외선 지수 '매우 높음'
    조회수 68
    본문 링크 이동
  • 신규 확진 나흘 연속 30명↑…70% 몰린 수도권 '방역 강화' 01:37
    신규 확진 나흘 연속 30명↑…70% 몰린 수도권 '방역 강화'
    조회수 80
    본문 링크 이동
  • [브리핑] 부천 쿠팡 관련 누적 확진 108명…35명은 접촉 감염 24:33
    [브리핑] 부천 쿠팡 관련 누적 확진 108명…35명은 접촉 감염
    조회수 39
    본문 링크 이동
  • [현장 영상] 2달 늦어진 순경 공채…코로나 긴장 속 방역도 철저히 01:10
    [현장 영상] 2달 늦어진 순경 공채…코로나 긴장 속 방역도 철저히
    조회수 40
    본문 링크 이동
  • [풀영상] 트럼프, 홍콩 특별지위 박탈 및 WHO 관련 기자회견 04:56
    [풀영상] 트럼프, 홍콩 특별지위 박탈 및 WHO 관련 기자회견
    조회수 31
    본문 링크 이동
  • 오늘의 주요뉴스 00:54
    오늘의 주요뉴스
    조회수 21
    본문 링크 이동
  • 여의도 학원 관련 잇단 확진…2천952명 전원 검사대상 02:21
    여의도 학원 관련 잇단 확진…2천952명 전원 검사대상
    조회수 27
    본문 링크 이동
  • '선교단체-교회' 연쇄 감염 의심 6명…연관성 추적 01:46
    '선교단체-교회' 연쇄 감염 의심 6명…연관성 추적
    조회수 18
    본문 링크 이동
  • 쿠팡발 감염 일단 주춤하지만… 02:07
    쿠팡발 감염 일단 주춤하지만…"여전히 전파 우려↑"
    조회수 15
    본문 링크 이동
  • 부산 고3 확진자, 조퇴하고 검사받은 뒤 PC방 갔다 01:54
    부산 고3 확진자, 조퇴하고 검사받은 뒤 PC방 갔다
    조회수 24
    본문 링크 이동
  • 한 달 늦은 부처님 오신 날…두 달 늦은 경찰 시험 01:55
    한 달 늦은 부처님 오신 날…두 달 늦은 경찰 시험
    조회수 27
    본문 링크 이동
  • 거듭 자제 요청했지만…음식점 · 카페 01:57
    거듭 자제 요청했지만…음식점 · 카페 "자리 없어요"
    조회수 37
    본문 링크 이동
  • '거리두기 복귀' 부천, 헌팅포차에 사람 '바글바글' 02:00
    '거리두기 복귀' 부천, 헌팅포차에 사람 '바글바글'
    조회수 55
    본문 링크 이동
  • '美 흑인 사망' 분노한 시위대, 백악관 몰려가 봉쇄 01:56
    '美 흑인 사망' 분노한 시위대, 백악관 몰려가 봉쇄
    조회수 124
    본문 링크 이동
  • 01:51
    "홍콩 특별지위 박탈 시작"…트럼프, 여지 남긴 보복 선언
    조회수 224
    본문 링크 이동
  • 21대 국회 문 열었다…'1호 법안'은? 02:15
    21대 국회 문 열었다…'1호 법안'은?
    조회수 84
    본문 링크 이동
  • [베이징 연결] 02:07
    [베이징 연결] "美 더 손해"…中, 한판 붙자는 분위기
    조회수 114
    본문 링크 이동
  • '안전의 상징' 된 일회용품…거꾸로 가는 환경보호 02:41
    '안전의 상징' 된 일회용품…거꾸로 가는 환경보호
    조회수 60
    본문 링크 이동
  • 헌혈 나선 완치자 01:57
    헌혈 나선 완치자 "치료제 개발에 보탬 되고 싶다"
    조회수 86
    본문 링크 이동
  • 재입주시켜주는데…쪽방촌 주민이 '시큰둥한 이유' 02:16
    재입주시켜주는데…쪽방촌 주민이 '시큰둥한 이유'
    조회수 66
    본문 링크 이동
  • 01:53
    "영화 보러 오세요" 6천 원 할인권 133만 장 푼다
    조회수 62
    본문 링크 이동
  • 75세 파킨슨병 환자의 국토종단…27일의 기적 02:56
    75세 파킨슨병 환자의 국토종단…27일의 기적
    조회수 45
    본문 링크 이동
  • [날씨] '서울 28도' 일요일도 여름 더위…소나기 소식 00:55
    [날씨] '서울 28도' 일요일도 여름 더위…소나기 소식
    조회수 92
    본문 링크 이동
  • 클로징 00:08
    클로징
    조회수 42
    본문 링크 이동
  • 1 [스포츠머그] '수영 강국' 호주서도 우승…파리서 '30살 잔치' 꿈꾸는 대표팀 맏형 05:16
    [스포츠머그] '수영 강국' 호주서도 우승…파리서 '30살 잔치' 꿈꾸는 대표팀 맏형
    조회수 8
    본문 링크 이동
  • 2 [자막뉴스] 01:52
    [자막뉴스] "보는 사람도 민망" vs "선수의 임무"...롯데 자이언츠 황성빈 논란
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • 3 '잠실 예수'도 흔들렸다...황성빈, '밉상'인가 '열정'인가 02:00
    '잠실 예수'도 흔들렸다...황성빈, '밉상'인가 '열정'인가
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 4 '200승 도전' 양현종 마구 개발 중?...하늘로 날아간 공 00:59
    '200승 도전' 양현종 마구 개발 중?...하늘로 날아간 공
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 5 두산, '선발 전원 안타' 키움에 대승 00:48
    두산, '선발 전원 안타' 키움에 대승
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 6 中, '하프마라톤 의혹'에 02:48
    中, '하프마라톤 의혹'에 "승부조작 사실…기록 취소·문책"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 7 양현종 선수도 이런 실수를?…손에서 빠진 공에 멋쩍은 웃음 00:31
    양현종 선수도 이런 실수를?…손에서 빠진 공에 멋쩍은 웃음
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 8 KBO, '오심 은폐 파문' 이민호 심판 '해고' 01:39
    KBO, '오심 은폐 파문' 이민호 심판 '해고'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 9 KBO, '오심 은폐' 심판진 중징계‥심판 팀장 '해고' 00:37
    KBO, '오심 은폐' 심판진 중징계‥심판 팀장 '해고'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 10 KBO, '오심 은폐 주도' 심판 계약해지…2명은 3개월 정직 00:43
    KBO, '오심 은폐 주도' 심판 계약해지…2명은 3개월 정직
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11 '열정'인가 '밉상'인가…프로야구 뜨거운 감자 황성빈 01:45
    '열정'인가 '밉상'인가…프로야구 뜨거운 감자 황성빈
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 12 '잠실 예수'도 흔들렸다...황성빈, '밉상'인가 '열정'인가 02:02
    '잠실 예수'도 흔들렸다...황성빈, '밉상'인가 '열정'인가
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 中 02:48
    中 "하프마라톤 승부조작은 사실…기록 취소·담당자 문책"
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 14 [스포츠머그] 1년 만에 직구 시속 10km 떡상…빅리그가 주목하는 '특급 유망주' 정우주 03:37
    [스포츠머그] 1년 만에 직구 시속 10km 떡상…빅리그가 주목하는 '특급 유망주' 정우주
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 15 [엠빅뉴스] 황성빈-켈리 신경전에 시즌 첫 벤치클리어링! 00:49
    [엠빅뉴스] 황성빈-켈리 신경전에 시즌 첫 벤치클리어링!
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 16 야구는 피보다 진하다...11년 만에 두산전 스윕, 삼성팬 아빠-두산팬 딸의 반응은? 01:02
    야구는 피보다 진하다...11년 만에 두산전 스윕, 삼성팬 아빠-두산팬 딸의 반응은?
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 17 신민재와 머리 부딪친 황성빈…'엘롯라시코' 아찔했던 장면 00:50
    신민재와 머리 부딪친 황성빈…'엘롯라시코' 아찔했던 장면
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 18 켈리 심기 건드린 황성빈…결국 벤치클리어링 폭발 01:32
    켈리 심기 건드린 황성빈…결국 벤치클리어링 폭발
    조회수 15
    본문 링크 이동
  • 19 '특급 유망주' 정우주, 00:59
    '특급 유망주' 정우주, "1순위·시속 160km이 목표"
    조회수 9
    본문 링크 이동
  • 20 문성곤 3점슛 5개…KT, '승부 원점' 00:44
    문성곤 3점슛 5개…KT, '승부 원점'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 21 '첫 선발' 이승현 무실점, 삼성 4연승 01:45
    '첫 선발' 이승현 무실점, 삼성 4연승
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 22 롯데, '선발 전원 안타' 앞세워 8연패 탈출 00:46
    롯데, '선발 전원 안타' 앞세워 8연패 탈출
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 23 황성빈 두고 벌어진 시즌 첫 벤치 클리어링…롯데는 8연패 탈출 01:28
    황성빈 두고 벌어진 시즌 첫 벤치 클리어링…롯데는 8연패 탈출
    조회수 8
    본문 링크 이동
  • 24 '깐죽 플레이'는 잊어라…롯데 황성빈의 발로 만든 선취점 01:22
    '깐죽 플레이'는 잊어라…롯데 황성빈의 발로 만든 선취점
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 25 '고교 최대어' 정우주 02:02
    '고교 최대어' 정우주 "목표는 드래프트 1순위"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 26 02:24
    "KIA는 MZ 야구" 김도영 "매달 인터뷰 해야죠"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 27 150㎞ 강속구에 맞은 최정…골절 아닌 타박상 '천만다행' 00:37
    150㎞ 강속구에 맞은 최정…골절 아닌 타박상 '천만다행'
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 28 [스포츠머그] 신기록 도전에 찬물 끼얹은 150km/h 사구…크로우는 최정이 바라봐 줄 때까지 응시했다 04:07
    [스포츠머그] 신기록 도전에 찬물 끼얹은 150km/h 사구…크로우는 최정이 바라봐 줄 때까지 응시했다
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 29 [자막뉴스] 02:05
    [자막뉴스] "日서 역대 최악 성적"...파리올림픽 준비 상황 보니
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 30 [스포츠머그] 여기가 메가의 고향입니까…정관장 인도네시아 방문 현장 03:33
    [스포츠머그] 여기가 메가의 고향입니까…정관장 인도네시아 방문 현장
    조회수 0
    본문 링크 이동
맨 위로

공유하기

닫기