zum 뉴스어라운드 TV

유튜브로 '일본해' 주장 확대하는 외무성 (도쿄=연합뉴스) 일본 외무성이 '동해'가 아니라 '일본해'가 국제사회에서 인정된 유일한 명칭이라는 주장을 담아 9월 27일 공개한 동영상에 일본해를 의미하는 영문 자막(The Sea of Japan)이 표시되고 있다. [일본 외무성 유튜브 채널 동영상 캡처, 재판매 및 DB 금지] (도쿄=연합뉴스) 김호준 특파원 = 일본 외무성이 '동해'(일본 명칭 '일본해')를 국제 명칭으로 사용하자는 한국 정부의 주장에 반론을 펴는 한국어 동영상을 제작해 유튜브에 게시한다고 산케이신문이 22일 보도했다. 앞서 외무성은 지난달 27일 '일본해 - 국제사회가 공인한 유일한 이름'이라는 제목의 영어 동영상을 유튜브에 게시한 바 있다. 외무성은 22일부터 한국어와 일본어 등 9개 언어로 일본해가 국제적으로 인정을 받는 유일한 호칭이라고 주장하는 내용을 담은 동영상을 외무성 유튜브 채널에 게시하기 시작한다고 산케이는 전했다. 한국어 등으로 제작된 동영상은 약 4분 분량으로 전해졌다. 앞서 공개된 영어 동영상도 약 4분 분량으로 "유럽인들은 알고 있다. 지중해가 지중해인 것처럼 일본해가 일본해라는 것을"이라는 프란츠 요제프 융 전 독일 국방장관의 발언으로 시작한다. 외무성은 동영상에서 일본해라는 명칭은 일본이 붙인 것이 아니라 일본 쇄국 시대에 유럽에서 널리 사용됐고 이후 국제사회에 퍼졌다고 주장한다. 이 영상은 영어 해설과 함께 재생되며 한국어, 영어, 독일어, 아랍어, 일본어 등 10개 언어로 자막을 선택할 수 있게 돼 있다. 외무성 유튜브 채널에 한국어 등 9개 언어로 해설하는 새 동영상이 아직 게시되지 않았지만, 기존 영어 동영상과 유사한 내용일 것으로 추정된다. hojun@yna.co.kr <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스줌에서 보기
• 연합뉴스에서 보기