zum 뉴스어라운드 TV

[앵커] 한강 작가의 노벨문학상 수상 이후 우리 문학작품에 대한 해외 평가가 계속 고공행진을 이어가고 있습니다. 판권 금액만 20억 원이 넘는 소설이 나왔고 아카데미상과 넷플릭스 등 문학 이외의 다양한 장르에서도 한국문학을 주목하고 있습니다. 우리 문학작품의 인기 비결은 무엇인지, 박순표 기자가 취재했습니다. [기자] 내성적인 아이가 신비의 알사탕을 먹고 다른 사람의 마음을 이해하는 과정을 그린 애니메이션입니다. 백희나 작가의 [알사탕]과 [나는 개다]를 이야기의 골격으로 하고 있습니다. 세계적인 일본 제작사가 애니메이션으로 만들기 위해 작가에게 삼고초려를 했고 결국, 아카데미상 최종 후보에도 오르며 세계인의 공감을 얻었습니다. 빵과 알사탕, 샤베트 등 일상적인 음식 소재로 아기자기한 상상을 펼치는 백희나 작가 특유의 이야기가 큰 매력입니다. [백희나 작가 : 음식을 먹었을 때 전환이 되잖아요. 기운이 나고, 다시 생명력을 갖게 되고, 그런 의미가 되게 특별해요. 그러면서 굉장히 일상적인 거고, 그래서 저는 음식이나 뭐 요리 과정을 이야기에 담는 게 재밌다고 생각해요. 의미도 있고.] 한국 작가로는 처음으로 볼로냐 라가치상 신인상 대상을 거머쥔 작품입니다. 자신이 태어나던 해에 할아버지가 심은 사과나무에서 빨간 사과가 열리기를 기다리는 동심을 그렸습니다. 한국적 정서가 묻어나는 이야기와 사진이 절묘하게 맞아떨어지면서 해외 평단의 호평을 끌어냈습니다. [조미자 핑거북스 대표 : 이야기 속에는 누구나 느낄 수 있는 보편적인 감성이나 감정, 사랑이나 그리움, 애틋함, 추억의 이야기, 아이들의 미소들이 담긴 이야기가 필름 카메라의 사진 작업과 어우러져서 세계 독자의 공감을 끌어낸 것 같습니다.] 정육점을 운영하는 50대 여성이 우연히 심부름센터를 찾았다가 냉혹한 킬러로 변신한다는 내용입니다. 이야기 전개도 재미있고 곳곳에 한국 사회의 모습까지 잘 묻어나면서 해외 출판사의 반응이 뜨겁습니다. 22개 나라에서 판권 계약 금액만 20억 원이 넘었습니다. 한국 출판 사상 최대 금액이고, 넷플릭스를 포함한 콘텐츠 제작사에서도 러브콜을 받고 있습니다. [정은영 출판사 자음과 모음 대표 : 에이전트들이 작품을 사실 때 서사가 좀 재미있고, 한국 향이 묻어 있는 작품을 좀 볼 수 있겠느냐, 이런 이야기들을 많이 해요. / 무엇보다도 언어의 장벽을 넘어야 되니까, 이야기가 재밌어야 되는 건 맞습니다.] 결국, 세계인이 공감할 수 있는 탄탄한 이야기에 한국만의 정서까지 묻어나면 작품의 해외 경쟁력은 커질 수밖에 없습니다. 이야기의 힘은 작가 개인의 상상력과 함께 개인의 창의성을 존중하는 사회적 토대 위에서 만들어집니다. 그렇게 보면 이야기의 힘은 결국, 우리 사회의 문화적 역량을 보여주는 지표일 수도 있습니다. YTN 박순표입니다. 촬영기자: 진형욱 YTN 박순표 (sunny@ytn.co.kr) ※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다' [카카오톡] YTN 검색해 채널 추가 [전화] 02-398-8585 [메일] social@ytn.co.kr [저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지] 대한민국 24시간 뉴스 채널 [YTN LIVE] 보기 〉 YTN서울타워 50주년 숏폼 공모전! > 대화로 배우는 이 세상 모든 지식 [이게 웬 날리지?] 〉

• 뉴스줌에서 보기
• YTN에서 보기