[맛있는 우리말] 4회
안녕하세요. 아나운서 이나연입니다.
올바른 공공언어를 소개하고 우리말과 글을 정확히 사용하며 세대 간 소통의 다리를 놓는 , 지금 바로 시작합니다!
요즘 인터넷이나 모바일로 동영상 보시는 분들 많으실 텐데요. 이렇게 동영상 콘텐츠를 제공하는 미디어를 언론에서 OTT라고 보도하곤 합니다. 영어인데다가 심지어 약자를 그대로 가져다 쓰면 이해하기가 너무 어렵죠. 라는 우리말로 바꿔 써줘야 합니다.
'브이로그'라는 용어도 많이 들어보셨죠? 언론에서도 브이로그 열풍에 주목했는데요. 비디오와 블로그의 합성어인 브이로그 역시 영어 표현입니다. 라는 쉬운 우리말이 있는데, 굳이 '브이로그'라고 해야 할 이유가 없어 보입니다.
'라이브 커머스'는 미디어와 경제 분야에서 모두 관심 받는 용어입니다. 분야를 넘나들며 뜨겁게 주목 받고 있는 만큼 관련 기사도 쏟아지는데요. 국립국어원에서는 라이브 커머스를 라고 순화해서 사용하길 권장합니다. 언론부터 앞장서야겠습니다.
공공언어를 이해하기 쉬운 우리말로 쓰려는 노력은 계속됩니다.
매일 쓰면서도 헷갈리는 우리말 참 많으실 겁니다. 코로나19 여파로 외식 자제하고 '집밥' 먹는 분들이 많이 늘었는데요. 오늘은 집에서 요리할 때 틀리기 쉬운 우리말 짚어드리겠습니다.
집밥은 역시 '밥'이죠. 쌀을 ( 안쳐야 / 앉혀야 ) 한다. 둘 중 뭐가 맞을까요?
네, 정답은 앞의 '안쳐야'입니다. '안치다'는 밥이나 찌개를 만들기 위해 재료를 냄비에 넣고 불 위에 올리는 것을 말합니다. '앉히다'는 '앉게 하다'의 의미죠.
육수는 국이나 찌개, 조림 등 다양한 음식에 두루두루 활용되는데요. 채소와 건어물을 ( 다려 / 달여 ) 육수를 만들었다.
헷갈리시죠? 정답은 '달여'입니다. '달이다'와 '다리다'는 발음이 거의 같아서 표기할 때 헷갈리는데요. '달이다'는 '액체를 끓여서 진하게 만들다'라는 의미고요. '다리다'는 '옷이나 천의 구김을 펴기 위해 다리미로 문지른다'라는 뜻이죠.
육수까지 넣어 만든 음식,