지나친 외국어 간판…"고령층 소외" 우려

2022.05.22 방영 조회수 0
정보 더보기
지나친 외국어 간판…"고령층 소외" 우려 [앵커] 고령화 현상이 지속되면서 노인 소외 문제가 사회적 관심사로 부각되고 있는 데요. 간판과 표지판 등 거리에서 일상적으로 사용되는 외국어가 고령층에는 큰 불편으로 다가올 수 있다는 지적이 나옵니다. 박지운 기자입니다. [기자] 거리에 외국어로 된 간판이 가득합니다. 간판과 메뉴판에, 안내 표지판까지, 외국어는 곳곳에서 사용됩니다 익숙한 풍경이지만 고령층은 당황스러울 때가 많습니다. "곤란한 적이 많아요 식당에 들어가도 그렇고. 내가 영어를 몰라가지고 상당히 불편해요 나이 먹어서 그런지." "이런 것도 못 알아듣나 이런 촌 사람 된 것 같아서 물어보기도 민망할 때가 있어요. 정 꼭 쓰고 싶으면 한국어라도 달아주든지" 문화체육관광부에 따르면, 70대 이상 고령층의 외국어 이해도는 전체 국민 평균의 절반이 채 되지 않았습니다. 젊은 사람들도 불편하기는 마찬가지입니다. "영어를 굳이 쓴다고 해서 간판이 그렇게 멋있어보이지도 않고 한글 간판으로도 충분히 멋있어보이는데 굳이 영어로?" 이같은 문화를 개선하자는 움직임도 속속 나오고 있습니다. 노인층 유동인구가 많은 종로구는 표시 면적의 50% 이상 한글병행을 원칙으로 하는 간판 개선사업을 통해 한글 간판을 늘리고 있습니다. "한글 사랑 조례라고 있어요 종로구에. 경복궁역 주변 같은 경우는 한글 병행을 80% 이상을 하다 보니까 시간이 꽤 됐는데도 지금도 파급효과가…" 디지털 격차에 이어 언어 격차까지...노인이 소외되지 않도록 일상 속 작은 실천과 배려가 필요한 시점입니다. 연합뉴스TV 박지운입니다. (zwoonie@yna.co.kr) #외국어간판 #한글 #노인소외 #정보격차 #고령화 연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23 (끝) [저작권자(c) 연합뉴스TV 무단전재 및 재배포 금지]

연합뉴스TV 20220522 59

  • 오산 지하벙커 찾는 한미정상…공동 대비태세 점검 02:12
    오산 지하벙커 찾는 한미정상…공동 대비태세 점검
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 한미 02:03
    한미 "북핵 중대위협"…연합훈련 확대·전략자산 적시 전개
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한미 관계, 포괄적 전략동맹으로 격상…동맹 외연 확대 02:24
    한미 관계, 포괄적 전략동맹으로 격상…동맹 외연 확대
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 강원 달려간 여·수도권 공략한 야…공식선거운동 첫주말 02:19
    강원 달려간 여·수도권 공략한 야…공식선거운동 첫주말
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 검찰 특수통 전진배치…묵힌 사건·새 수사 급물살타나 02:16
    검찰 특수통 전진배치…묵힌 사건·새 수사 급물살타나
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 평년보다 더운 날씨 계속…식중독 주의보 02:09
    평년보다 더운 날씨 계속…식중독 주의보
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 지나친 외국어 간판… 01:55
    지나친 외국어 간판…"고령층 소외" 우려
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 바이든의 달라진 대북메시지…확연한 기조 변화 02:25
    바이든의 달라진 대북메시지…확연한 기조 변화
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [기업기상도] 역전극 펼친 맑은 기업 vs 구멍 뚫려 흐린 기업 05:23
    [기업기상도] 역전극 펼친 맑은 기업 vs 구멍 뚫려 흐린 기업
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [여의도풍향계] 지방권력 탈환이냐, 수성이냐…D-10 격돌하는 여야 05:20
    [여의도풍향계] 지방권력 탈환이냐, 수성이냐…D-10 격돌하는 여야
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 02:26
    "내각 여성 적다" 미 기자 질문…윤대통령 "기회보장"
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 중국 '우주굴기' 견제하는 미국…방일 목적 중 하나 01:53
    중국 '우주굴기' 견제하는 미국…방일 목적 중 하나
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '낙동강 오리알' 둥둥…상주시 이색 조형물 눈길 02:12
    '낙동강 오리알' 둥둥…상주시 이색 조형물 눈길
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 냉장고를 부탁해…독거노인 돌봄을 노인 일자리로 02:04
    냉장고를 부탁해…독거노인 돌봄을 노인 일자리로
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상구성] 첫 회담 마친 한미정상…동맹 강화하고 우의 다지고 01:56
    [영상구성] 첫 회담 마친 한미정상…동맹 강화하고 우의 다지고
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '머스크 리스크'…성추행 의혹에 '칠백슬라' 붕괴 02:07
    '머스크 리스크'…성추행 의혹에 '칠백슬라' 붕괴
    조회수 12
    본문 링크 이동
  • 아픈 아내 위해 요양보호사 '열공'…아흔살 남편 02:19
    아픈 아내 위해 요양보호사 '열공'…아흔살 남편
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 아내 만나러 2천km 비행…재두루미 부부의 사랑 02:03
    아내 만나러 2천km 비행…재두루미 부부의 사랑
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 북한 00:42
    북한 "신규발열 18만여명"…엿새만에 10만명대
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 6일 만에 다시 1만명대…입국 방역 절차 간소화 01:50
    6일 만에 다시 1만명대…입국 방역 절차 간소화
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [날씨] 전국 초여름 더위…오후 동쪽 곳곳 소나기 01:19
    [날씨] 전국 초여름 더위…오후 동쪽 곳곳 소나기
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [현장연결] 정의선 09:54
    [현장연결] 정의선 "로보틱스·자율주행SW 등 美에 50억달러 추가 투자"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 한미정상, 오늘 오산공군기지 방문…대비태세 점검 03:31
    한미정상, 오늘 오산공군기지 방문…대비태세 점검
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 텃밭부터 격전지까지…D-10 지방선거 표심 호소 03:00
    텃밭부터 격전지까지…D-10 지방선거 표심 호소
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 바이든, 한국 방문 중 51조원 규모 우크라 지원법안 서명 00:39
    바이든, 한국 방문 중 51조원 규모 우크라 지원법안 서명
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • [일요와이드] 한미정상 47:47
    [일요와이드] 한미정상 "포괄적 전략동맹"…오늘 오산기지 방문
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 비닐하우스 연작피해…폐목재 활용 숯으로 해결 01:56
    비닐하우스 연작피해…폐목재 활용 숯으로 해결
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 연극도 친환경으로…지구 종말 60초 전, '기후비상사태' 01:58
    연극도 친환경으로…지구 종말 60초 전, '기후비상사태'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 54년만에 개방된 북악산 등산로…시민들 '북적' 01:51
    54년만에 개방된 북악산 등산로…시민들 '북적'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] 휴일 맑고 낮 더위…동쪽 곳곳 요란한 소나기 01:33
    [날씨] 휴일 맑고 낮 더위…동쪽 곳곳 요란한 소나기
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 00:42
    "미일 정상회담 공동성명에 '중 핵군축' 촉구 담길듯"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 윤대통령 부부, 청와대 개방 기념 열린음악회 참석할듯 00:32
    윤대통령 부부, 청와대 개방 기념 열린음악회 참석할듯
    조회수 197
    본문 링크 이동
  • [날씨] 휴일 전국 맑고 초여름 더위…동쪽 곳곳 소나기 01:34
    [날씨] 휴일 전국 맑고 초여름 더위…동쪽 곳곳 소나기
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • '루나' 권도형 00:38
    '루나' 권도형 "한국에 미납세금 없다"…부당한 세금추징도 주장
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 외국인 올 들어 국내 증시서 15조원 순매도 00:40
    외국인 올 들어 국내 증시서 15조원 순매도
    조회수 4
    본문 링크 이동
  • 원숭이두창 비상…유럽·북미 이어 중동서도 발병 01:46
    원숭이두창 비상…유럽·북미 이어 중동서도 발병
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [현장연결] 윤대통령 04:50
    [현장연결] 윤대통령 "한미, 고도화하는 北 미사일 위협에 공동대응"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [현장연결] 바이든 04:34
    [현장연결] 바이든 "주한미군·한국장병 동맹 강화는 양국 관계 핵심"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [현장연결] 바이든 대통령, 2박3일 방한 마무리…전용기로 일본 출국 01:27
    [현장연결] 바이든 대통령, 2박3일 방한 마무리…전용기로 일본 출국
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 바이든 출국…방한 마지막 일정은 오산공군기지 방문 04:02
    바이든 출국…방한 마지막 일정은 오산공군기지 방문
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 경제 중심축 미국으로 이동…중국 달랠 묘수 찾아야 02:10
    경제 중심축 미국으로 이동…중국 달랠 묘수 찾아야
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] 휴일 맑고 더위 여전…저녁까지 동쪽 곳곳 소나기 01:16
    [날씨] 휴일 맑고 더위 여전…저녁까지 동쪽 곳곳 소나기
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [뉴스1번지] 바이든 방한 일정 마무리…여야 엇갈린 평가 14:04
    [뉴스1번지] 바이든 방한 일정 마무리…여야 엇갈린 평가
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 바이든 출국…방한 마지막 일정은 오산공군기지 방문 04:13
    바이든 출국…방한 마지막 일정은 오산공군기지 방문
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • [단독] 윤 대통령, EU 특사에 김기현 의원 내정 00:40
    [단독] 윤 대통령, EU 특사에 김기현 의원 내정
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 중국 전문가 02:07
    중국 전문가 "'안보는 미국·경제는 중국' 틀 깨져"
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 대통령실 00:45
    대통령실 "청와대 37만여명 관람…내일부터 춘추관·영빈관 개방"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 이재명 향해 그릇 던진 60대 구속심사… 00:35
    이재명 향해 그릇 던진 60대 구속심사…"죄송"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 바이든 출국…방한 마지막 일정은 오산공군기지 방문 03:52
    바이든 출국…방한 마지막 일정은 오산공군기지 방문
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [녹취구성] 윤대통령 02:45
    [녹취구성] 윤대통령 "북핵 공동대응"…바이든 "We go together"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 바이든의 달라진 대북메시지…확연한 기조 변화 02:25
    바이든의 달라진 대북메시지…확연한 기조 변화
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 경제 중심축 미국으로 이동…중국 달랠 묘수 찾아야 02:07
    경제 중심축 미국으로 이동…중국 달랠 묘수 찾아야
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 중국 전문가 02:07
    중국 전문가 "'안보는 미국·경제는 중국' 틀 깨져"
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 바이든, 방한 중 우크라지원법 서명…러 입국금지 맞불 01:47
    바이든, 방한 중 우크라지원법 서명…러 입국금지 맞불
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한미정상회담에 정호영까지…지선 막판 변수에 촉각 02:02
    한미정상회담에 정호영까지…지선 막판 변수에 촉각
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 여야, '민영화' 공방… 00:42
    여야, '민영화' 공방…"고발" VS "사과부터"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 검찰 특수통 전진배치…묵힌 사건·새 수사 급물살타나 02:15
    검찰 특수통 전진배치…묵힌 사건·새 수사 급물살타나
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 검경수사권 조정 뒤 경찰 일선서 인력난 호소 00:37
    검경수사권 조정 뒤 경찰 일선서 인력난 호소
    조회수 12
    본문 링크 이동
  • [일요와이드] 바이든 방한 일정 마무리…한미 정상회담 평가는? 23:08
    [일요와이드] 바이든 방한 일정 마무리…한미 정상회담 평가는?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 1 뒷산 올랐다가 '사지마비'…등산로 관리 책임에선 '핑퐁' 02:10
    뒷산 올랐다가 '사지마비'…등산로 관리 책임에선 '핑퐁'
    조회수 34
    본문 링크 이동
  • 2 [영상] 02:59
    [영상] "토네이도 같은 화염이"…알제리 잇단 산불로 수 십명 숨져
    조회수 60
    본문 링크 이동
  • 3 국민대 교수회 00:40
    국민대 교수회 "김건희 여사 논문, 자체 검증 안 하기로"
    조회수 59
    본문 링크 이동
  • 4 고속도로 완전히 덮친 산사태…택시 돌 피하려다가 사고 01:37
    고속도로 완전히 덮친 산사태…택시 돌 피하려다가 사고
    조회수 38
    본문 링크 이동
  • 5 폭염에 신음하는 중국…45도 치솟은 충칭서 산불 잇따라 01:21
    폭염에 신음하는 중국…45도 치솟은 충칭서 산불 잇따라
    조회수 13
    본문 링크 이동
  • 6 [날씨] 주말 중부 후텁지근 더위…남부 최고 80㎜ 장대비 01:46
    [날씨] 주말 중부 후텁지근 더위…남부 최고 80㎜ 장대비
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 7 물탱크에 올라 197명 생존‥'시루섬의 기적' 생존자 50년 만에 모여 01:57
    물탱크에 올라 197명 생존‥'시루섬의 기적' 생존자 50년 만에 모여
    조회수 8
    본문 링크 이동
  • 8 [영상] 02:07
    [영상] "어떤 관용도 없다"…원희룡, 항공기·KTX 난동 강력 대응 경고
    조회수 35
    본문 링크 이동
  • 9 [영상] 코끼리 우리에 떨어진 꼬마의 신발…잠시 후 '놀라운 반전' 01:02
    [영상] 코끼리 우리에 떨어진 꼬마의 신발…잠시 후 '놀라운 반전'
    조회수 257
    본문 링크 이동
  • 10 취수원 갈등 재점화... 02:47
    취수원 갈등 재점화..."구미에 귀책 사유" vs "대구시 일방 파기"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11 전자발찌 훼손 잇따라… 01:50
    전자발찌 훼손 잇따라…"감시·치료 병행해야"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12 [날씨] 중부 맑고 무더위...남부는 오후까지 강한 비 02:04
    [날씨] 중부 맑고 무더위...남부는 오후까지 강한 비
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 막바지 휴가철, 해수욕장 '북적'... 02:23
    막바지 휴가철, 해수욕장 '북적'..."물놀이로 더위 날려요"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 14 중부 무더위…남부 오후까지 비 01:25
    중부 무더위…남부 오후까지 비
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 15 국민대 교수회, 김건희 여사 논문 검증 '반대' 00:35
    국민대 교수회, 김건희 여사 논문 검증 '반대'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 16 중고거래 허위매물로 140명 등친 20대 징역 4년 00:41
    중고거래 허위매물로 140명 등친 20대 징역 4년
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 17 경인아라뱃길서 차량 남기고 40대 실종…경찰 수색 00:39
    경인아라뱃길서 차량 남기고 40대 실종…경찰 수색
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 18 금융노조, 총파업 결정…다음 달 16일 돌입 00:40
    금융노조, 총파업 결정…다음 달 16일 돌입
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 19 서울·경기 일부 폭염특보…남부는 최고 80㎜ 장대비 00:35
    서울·경기 일부 폭염특보…남부는 최고 80㎜ 장대비
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 20 수입 의존 '건초 사료'…생산기술 국산화 성공 02:08
    수입 의존 '건초 사료'…생산기술 국산화 성공
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 21 지난 폭우가 만든 쓰레기 섬…충주호·대청호 '몸살' 02:03
    지난 폭우가 만든 쓰레기 섬…충주호·대청호 '몸살'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 22 DMZ 실감 체험…임진각 한반도 생태평화 관광센터 개관 02:38
    DMZ 실감 체험…임진각 한반도 생태평화 관광센터 개관
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 23 장애인·비장애인이 함께…전국 1호 반다비체육센터 개관 02:08
    장애인·비장애인이 함께…전국 1호 반다비체육센터 개관
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 24 그물에 고기 대신 해파리만…남해안 어민들 시름 02:01
    그물에 고기 대신 해파리만…남해안 어민들 시름
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 25 [날씨] 서울 폭염주의보, 중부 무더위…남부 오후까지 비 01:43
    [날씨] 서울 폭염주의보, 중부 무더위…남부 오후까지 비
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 26 수도권 폭염주의보…남부, 호우특보 해제에도 곳곳 ‘강한 비’ 03:01
    수도권 폭염주의보…남부, 호우특보 해제에도 곳곳 ‘강한 비’
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 27 신규 확진 12만 명대…수도권 지역, 주말 당번병원 운영 02:00
    신규 확진 12만 명대…수도권 지역, 주말 당번병원 운영
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 28 중앙고속도로 산사태 2명 부상…충청, 침수 피해 잇따라 01:46
    중앙고속도로 산사태 2명 부상…충청, 침수 피해 잇따라
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 29 다음 주 특별재난지역 선포...지원 기준 변화 필요 22:45
    다음 주 특별재난지역 선포...지원 기준 변화 필요
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 30 [날씨] 오후부터 남부에 강한 비바람…시간당 최대 50㎜ 00:28
    [날씨] 오후부터 남부에 강한 비바람…시간당 최대 50㎜
    조회수 2
    본문 링크 이동
맨 위로

공유하기

닫기