zum 뉴스어라운드 TV
검색
"서울 물난리" 외신 보도에 등장한 'banjiha'
2022.08.10 방영
조회수 2
정보 더보기
"서울 물난리" 외신 보도에 등장한 'banjiha'
주요 외신들이 서울 도심을 강타한 집중호우 피해를 비중 있게 전하면서 구조상 침수 피해에 취약한 '반지하' 주거 형태에 주목했습니다.
외신들은 지난 9일 새벽 서울 신림동 반지하 주택에서 살던 발달장애 가족 3명의 사망 소식을 전하면서 반지하를 준 지하실을 의미하는 semi-basement, 또는 지하 아파트라는 뜻의 underground apartment로 설명했습니다.
그러면서 한국어 발음을 로마자 알파벳으로 그대로 옮겨 표현하기도 했습니다.
뉴욕타임스는 서울의 반지하 거주민 중에는 빈곤층이 많다는 과거 기사를 소개하면서 반지하가 영화 '기생충'의 배경으로 활용됐다고 전했습니다.
#서울_폭우 #반지하_banjiha #기생충
연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23
(끝)
[저작권자(c) 연합뉴스TV 무단전재 및 재배포 금지]
![[날씨] 충청 내일까지 300㎜ 물벼락…수도권은 비 소강](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/5f2bffce17d9ee737e13071bacb0507d.jpg?w=280&h=158)
![[영상구성] 역대급 수도권 폭우, 주말까지 계속](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/6386a95a385d6ed19cca17a23730f701.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 충청 집중호우…내일까지 300㎜ 이상 물벼락](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/b7b2fa018aa8c25d1debe339442e8086.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 8월 10일 라이브투데이1부](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/882f8c91e59095b290f522df499eb198.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스특보] 115년 만에 기록적 폭우…내일까지 300㎜ 더 내려](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/6c46a753714961e5d271a8b146d6e8f6.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 출근길 충청도 물벼락…중부 폭우·남부 폭염](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/7abd84dbc3572599bd4f737aab78008f.jpg?w=280&h=158)
![[녹취구성] 왕이가 밝힌 '방한하고 싶은 이유'…한국 폭우에 위로 표시도](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/35729737e5cdf032eca1f14be6adc8e9.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 충청 호우특보…내일까지 최대 300mm 큰비](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/960e6f827bd3e5be5cb7839d6bdf5d8b.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스특보] 115년만에 기록적 폭우…곳곳 침수 피해](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/afae04e3bc9dce1bfebc237c82babe13.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 윤대통령, 오전 9시 폭우 피해 점검회의 참석](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/2659609ebfbdf11502a7fa488f808da4.jpg?w=280&h=158)
![[현장연결] 윤대통령](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/8db9e6c77b604c584a42c797519eb64b.jpg?w=280&h=158)
![[현장연결] 중대본](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/6d3f71bc5de0901665dbead2213fec12.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 서울 비 소강…충청 최대 300mm 집중호우](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/8e9ed4697dd3a6d7b423337d225faff8.jpg?w=280&h=158)
![[현장연결] 윤대통령](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/808c973a082769807345e501f040e254.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 8월 10일 뉴스센터12](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/6e50d2b14e9cd308f5a886774e633e5c.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스초점] 115년 만에 최악 호우…기상 전망과 대처 방법은?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/aac55d4b260f3b1936d7bd49fce17bd1.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 윤대통령, 윤희근 경찰청장 임명안 재가](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/b03856e233660ae959eb281e6231d681.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 중북부 비 소강…충청 폭우, 충청·전북·경북 호우특보](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/ed5d1705a3462f1b1e96f77ff441f505.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스초점] 충청 곳곳 호우경보…내일까지 300mm 더 온다](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/0007bc5999b0b69f0359e084137eb752.jpg?w=280&h=158)
![[경제읽기] 기록적 폭우에 '침수차' 보상 관심…추석 물가 '빨간불'](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/50dd6d0ad7cd9dbed233e0994632e87c.jpg?w=280&h=158)
![[영상구성] 수도권 강타한 비구름 이제 남쪽으로](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/bd496d42f18c9739d66c217bfdf15765.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 중북부 비 소강…충청 폭우, 충청·전북·경북 호우특보](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/d959f8ce7047692c94e045368598bad9.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스메이커] 올리비아 뉴턴 존](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/e8582911f7487dfb6ac9f67545b40441.jpg?w=280&h=158)
![[이슈현장] 검찰, 인천 성폭행 추락사 남학생 '살인죄'로 기소](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/52cf7fffc5578f8f6e12c1db4d5a98e6.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 윤대통령, 오늘 낮 동작구 옹벽 붕괴 현장 방문](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/9fb61b01ec1897550835a9fc2ddf48fe.jpg?w=280&h=158)
![[현장연결] 당정](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/49cd3e2c88f73812165cc8ea06ae6e66.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 중북부 비 소강…충청 폭우, 충청·전북·경북 호우특보](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/ba32e2d738d09a463fb29c93b4bfebad.jpg?w=280&h=158)
![[여의도1번지] 이준석 '가처분 신청' 접수…'법적 대응' 전면전](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/38af59c02ddd587e63747fa4481b0a87.jpg?w=280&h=158)
![[단독] 헌재에 쌓인 미제…10건중 8건 '재판 지연'](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/a7a2be09f3f5fc957cbd41660f7c9e4a.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 8월 10일 뉴스워치](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/37492eff925c8309d3ef8f1c107743c9.jpg?w=280&h=158)
![[그래픽뉴스] 광복군 국립묘지 이장](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/ce6648318762ad47997b07a46abb3645.jpg?w=280&h=158)
![[현장의재구성] 폭우에 속수무책…또다시 쑥대밭 된 강남](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/020de38b4b548df6447902d063738a93.jpg?w=280&h=158)
![[세로뉴스] 100년 전 대홍수에도 강남 물바다…](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/bd29813a231326af27ec999a0a6aeefc.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 퇴근길 충청·경기남부 집중호우 주의](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/92b432a3f71d9a4a58980152cfab94c1.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스프라임] 윤대통령](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/06ae544a5ff1cfda9ed751cd9f5c9485.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 오늘 밤, 충청·전북 북부 야행성 폭우 주의](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/ba1f9956099fb040616b4332d38ec82d.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 8월 10일 뉴스리뷰](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/b1d7c2f93500b76e8486a1c3c4311871.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 충청 대부분 호우경보…시간당 30~50mm 폭우](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/cebbb3406e06a43d340c32079231785c.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스프라임] 폭우에 차량 7천여대 침수 피해…침수 차 관리는?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/7d052c93d4f098bd186379659b9fdc60.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 오늘 밤 충청·전북 많은 비…모레까지 최대 250mm ↑](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/3b31c27f13101a24e0a74d2df5691f08.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 8월 10일 뉴스투나잇1부](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/9fdb1d2037aca97aadc66b9c73db4215.jpg?w=280&h=158)
![[속보] '물폭탄' 비구름 충청권 타격…무심천 홍수주의보](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/c9c413a6c79df58e1f27994a889a1952.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 정체전선 남하…충청·전북 많은 비 집중](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2022/08/10/336a3c01c97a91e17fdb1aa1732ddc81.jpg?w=280&h=158)
![[글로벌D리포트] 대통령에 장관들까지 머스크 지키기](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_sbs/2025/03/21/84b705384b4656fced277ee07b582cdf.jpg?w=280&h=158)
![[차이나워치] '5분 충전에 400㎞' BYD 쇼크…샤오미는 배터리 방탄기술 공개 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2025/03/21/51ad2ec70f83f2cfc9821403756f5840.jpg?w=280&h=158)
!['유럽의 병자' 독일, 유럽의 구세주 되나 [지금이뉴스]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2025/03/21/a1a9fbe6b60bf05ea8d2c304ddcff7ff.jpg?w=280&h=158)
![기내 선반에 불 붙자...'생수병, 주스팩' 으로 초기 진화 [앵커리포트]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2025/03/21/8618bd54fef5906c2c734ccccff55beb.jpg?w=280&h=158)
![CG아냐?...진짜 움직이는 '공상과학' 로봇 [앵커리포트]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2025/03/21/ac3977b08d48d884cb37e6963150717e.jpg?w=280&h=158)
![[자막뉴스]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_sbs/2025/03/21/752b98edc1ec2fe358a20e288e9c96f5.jpg?w=280&h=158)
![[자막뉴스] 세계에서 가장 비싼 '개'...수십 억에 입양한 이유는?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2025/03/21/f173fb2c39da6afd2bdad38ca262f4c0.jpg?w=280&h=158)
![[자막뉴스] 블롭피시의 매력 '결과로 증명'... 당당히 1위 영예](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2025/03/21/89b67cf7c35f86ff5d8bda0b500900e0.jpg?w=280&h=158)
!['자세히 보아야 예쁘다, 너도 그렇다'...블롭피시, '올해의 물고기' 선정 [앵커리포트]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2025/03/21/ccaad5bfc20abe854f902cf8598883b9.jpg?w=280&h=158)
!['83억 원'에 입양된 세계에서 가장 비싼 개 [앵커리포트]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2025/03/21/290b1f93ae7681d07dbc65954d7efed4.jpg?w=280&h=158)
![튀르키예 내부 흉흉한 분위기...'종신집권' 노리는 에르도안, 치밀한 뒷작업? [지금이뉴스]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2025/03/21/884fe6599d76451d8ebe4d05188f44f8.jpg?w=280&h=158)
![[영상] 다시 '생지옥' 된 가자지구…후티, 공항·美항모 등 공격](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yna/2025/03/21/e796e73d335967fcf2fad9d577445818.jpg?w=280&h=158)
![[자막뉴스]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_sbs/2025/03/21/813eab0cc0667d86c785b0eabc94adfe.jpg?w=280&h=158)
