"아파도 걱정 없어요"…인천시, AI 기반 다국어 의료서비스 가동

2023.12.04 방영 조회수 0
정보 더보기
[앵커] 국내에 거주하는 외국인이 200만 명을 넘었습니다. 한국어로 소통이 어려운 외국인들은 통역 없인 병원 진료를 받기가 쉽지 않은데, 인천시가 AI 기술을 활용한 외국인 전용 의료서비스 앱을 개발해 지원을 시작했습니다. 강석 기자입니다. [리포트] 5년째 국내에 거주중인 베트남 국적 도미향씨는, 이주 초기엔 말이 서툴러 아파도 병원에 갈 엄두조차 내지 못했습니다. 도미향 / 베트남 출신 이주민 “아픈 부위에서 어떻게 설명해야 할지도 모르고, 그게 무서워서 처음에 병원에 자주는 못 갔어요.” 이같은 외국인들의 불편을 해소하기 위해, 인천시가 다국어 의료지원서비스를 제공하고 나섰습니다. AI 기술을 반영한 스마트폰 앱에서 아픈 증상을 모국어로 작성하고, 의료진은 번역된 환자 정보를 바탕으로 진료를 하는 방식입니다. 김정봉 / 정형외과 의사 “어디가 어떻게 아픈지 맞이하는 의사로서 라포(상호신뢰) 형성과 원활한 진료에도 도움이 되리라 생각합니다.” 다국어 의료지원서비스는 영어와 중국어, 베트남어가 우선 지원됩니다. 손혜영 / 인천시 데이터서비스과장 “다국어 시민들이 언어적 어려움 없이 의료기관을 방문했을 때 지원을 받을 수 있도록 하는 것이 이 사업의 핵심입니다.” 인천에 사는 외국인은 지난해 기준 14만6천여 명으로, 10년 만에 두 배 넘게 늘었습니다. 인천시는 활용 가능한 외국어를 추가하고 협력 의료기관도 확대할 방침입니다. TV조선 강석입니다. 강석 기자(kangsuk0@chosun.com) - Copyrights ⓒ 조선일보 & chosun.com, 무단 전재 및 재배포 금지 - * 뉴스제보 : 이메일(tvchosun@chosun.com), 카카오톡(tv조선제보), 전화(1661-0190)

TV조선 20231204 55

  • 12월 4일 '뉴스 퍼레이드' 오프닝 00:55
    12월 4일 '뉴스 퍼레이드' 오프닝
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • '서울 -3도' 아침 전국 대부분 영하권…낮부터 풀려 01:47
    '서울 -3도' 아침 전국 대부분 영하권…낮부터 풀려
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 독일 등 유럽 중부 40㎝ 역대급 폭설…뮌헨 공항 한때 폐쇄 01:42
    독일 등 유럽 중부 40㎝ 역대급 폭설…뮌헨 공항 한때 폐쇄
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • [이슈분석] 올겨울, 한국도 이례적 폭설 올까? 07:28
    [이슈분석] 올겨울, 한국도 이례적 폭설 올까?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 필리핀 대학교서 미사 중 폭탄 테러 발생…4명 사망·50여명 부상 01:44
    필리핀 대학교서 미사 중 폭탄 테러 발생…4명 사망·50여명 부상
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 이르면 오늘 최대 7개 부처 개각…기재·법무는 추후 교체할 듯 01:46
    이르면 오늘 최대 7개 부처 개각…기재·법무는 추후 교체할 듯
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • '비명계' 이상민, 민주당 탈당… 01:37
    '비명계' 이상민, 민주당 탈당…"이재명 사당, 고쳐 쓰기 불가능"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [이슈분석] 장미란, 내년 총선 출마하나? 19:36
    [이슈분석] 장미란, 내년 총선 출마하나?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '돈봉투 의혹' 송영길, 8일 첫 檢 소환조사… 01:47
    '돈봉투 의혹' 송영길, 8일 첫 檢 소환조사…"尹 퇴진당 만든다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [이슈분석] 검찰, 송영길 구속영장 청구 가능성은? 08:40
    [이슈분석] 검찰, 송영길 구속영장 청구 가능성은?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 늘어나는 주거비에 좁은 주거면적 '고민'…'셀프 스토리지' 뜬다 01:38
    늘어나는 주거비에 좁은 주거면적 '고민'…'셀프 스토리지' 뜬다
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • [아침에 한 장] 전통 매사냥은 이렇게 01:47
    [아침에 한 장] 전통 매사냥은 이렇게
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [날씨] 낮부터 기온 올라…동해안 대기 건조 '불조심' 01:12
    [날씨] 낮부터 기온 올라…동해안 대기 건조 '불조심'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 물대포로 쇠창살 단 중국어선 퇴거…불법 조업 다시 '고개' 01:40
    물대포로 쇠창살 단 중국어선 퇴거…불법 조업 다시 '고개'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '도심형 대형산불 막아라'…전국 소방헬기 통합 운용 체계 구축 01:29
    '도심형 대형산불 막아라'…전국 소방헬기 통합 운용 체계 구축
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '구조 골든타임 지켜라'…오토바이 사고 자동신고 시스템 구축 01:38
    '구조 골든타임 지켜라'…오토바이 사고 자동신고 시스템 구축
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:41
    "40년 낡은 규제"…과밀억제권 12개시 '규제 완화' 공동대응
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:36
    "아파도 걱정 없어요"…인천시, AI 기반 다국어 의료서비스 가동
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [네트워크 초대석] 김병수 김포시장 08:24
    [네트워크 초대석] 김병수 김포시장 "김포가 서울 편입의 기준될 것"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [씨박스] 이상민, 민주당 탈당 선언… 09:20
    [씨박스] 이상민, 민주당 탈당 선언…"민주당 고쳐 쓰기 불가능"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [씨박스] 김용 판결문이 지목한 '주인공'은 이재명? 07:41
    [씨박스] 김용 판결문이 지목한 '주인공'은 이재명?
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • [씨박스] 與 혁신위, 빈손으로 조기 해체? 11:16
    [씨박스] 與 혁신위, 빈손으로 조기 해체?
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 여성단체協, 인권위에 '암컷 발언' 최강욱 진정서 제출… 01:00
    여성단체協, 인권위에 '암컷 발언' 최강욱 진정서 제출…"여성 존엄성 훼손"
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 전국 이·미용실 돌며 2500만 원 훔친 20대 구속 송치 04:24
    전국 이·미용실 돌며 2500만 원 훔친 20대 구속 송치
    조회수 11
    본문 링크 이동
  • [씨박스] 04:41
    [씨박스] "부부싸움 중 홧김에"…비정한 엄마
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [씨박스] 검찰의 '법카 수사', 경찰 수사와 다를까? 04:12
    [씨박스] 검찰의 '법카 수사', 경찰 수사와 다를까?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [씨박스] '사면초가' 인요한 혁신위…15일 공관위 뜬다 04:46
    [씨박스] '사면초가' 인요한 혁신위…15일 공관위 뜬다
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12월 4일 '뉴스 9' 예고 01:05
    12월 4일 '뉴스 9' 예고
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '여성 장관' 3人 전진배치, 6개부처 개각…'경제 중심' 2기 내각 정비 02:12
    '여성 장관' 3人 전진배치, 6개부처 개각…'경제 중심' 2기 내각 정비
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 후속 개편 핵심은 '방통위·국정원'…尹, 김홍일·조태용 카드 활용방안 고심 02:06
    후속 개편 핵심은 '방통위·국정원'…尹, 김홍일·조태용 카드 활용방안 고심
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 12월 4일 '뉴스 9' 헤드라인 01:26
    12월 4일 '뉴스 9' 헤드라인
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 與, 혁신위 '희생안'에 끝내 응답 안했다…'상정요청' 놓고 진실공방도 02:02
    與, 혁신위 '희생안'에 끝내 응답 안했다…'상정요청' 놓고 진실공방도
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 연일 '제3지대' 목소리 내는 이낙연 02:12
    연일 '제3지대' 목소리 내는 이낙연 "기다림 바닥 나"
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 전문성 강조했다지만 인물 주목도는 '글쎄'…멈춰선 與 혁신 어디로? 04:02
    전문성 강조했다지만 인물 주목도는 '글쎄'…멈춰선 與 혁신 어디로?
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • '이재명 법카 유용 의혹' 경기도청 등 압수수색…경기도 01:51
    '이재명 법카 유용 의혹' 경기도청 등 압수수색…경기도 "과잉 수사"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '이재명 법카' 제보자, 국회 찾아 01:43
    '이재명 법카' 제보자, 국회 찾아 "몸통은 이재명"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:41
    "송영길이 고맙다고 했다"…'돈봉투 스폰서' 사업가 법정 증언
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 軍, 민간위성 탑재 '고체연료 우주발사체' 발사 성공 01:54
    軍, 민간위성 탑재 '고체연료 우주발사체' 발사 성공
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '中 요소 수출 중단' 제2 요소수 대란?… 01:51
    '中 요소 수출 중단' 제2 요소수 대란?…"3개월 치 재고 확보"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 수입선 다변화 한다더니…요소수 中 의존도 되레 증가 '71%→91%' 01:31
    수입선 다변화 한다더니…요소수 中 의존도 되레 증가 '71%→91%'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:43
    "아내 다쳤다" 신고했지만 알고 보니 '살해'…남편은 대형 로펌 변호사
    조회수 21
    본문 링크 이동
  • 음식점서 의식 잃은 70대 살린 옆자리 손님…알고보니 18년차 간호사 01:48
    음식점서 의식 잃은 70대 살린 옆자리 손님…알고보니 18년차 간호사
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '100일 동안 기침' 백일해 작년보다 6배 급증… 01:35
    '100일 동안 기침' 백일해 작년보다 6배 급증…"접종 서둘러야"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 24시간 뉴스채널·영화까지…K콘텐츠 동남아에 도둑 송출한 일당 덜미 01:40
    24시간 뉴스채널·영화까지…K콘텐츠 동남아에 도둑 송출한 일당 덜미
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 수능 성적도 안 나왔는데 벌써 재수반 접수중… 01:26
    수능 성적도 안 나왔는데 벌써 재수반 접수중…"의대 도전 광풍"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:51
    "배달앱 지우고 밥솥 샀어요"…배달앱 이용 줄고, 집밥 용품구매 늘어
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 저가 항공 이용객 수, 최초로 대형 항공사 추월 01:36
    저가 항공 이용객 수, 최초로 대형 항공사 추월
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • '카카오 내부 폭로' 김정호, 돌연 '셀프 징계' 요청 01:56
    '카카오 내부 폭로' 김정호, 돌연 '셀프 징계' 요청
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 은행의 중소기업 대출 1000조원…법인 파산 신청도 '역대 최다' 01:29
    은행의 중소기업 대출 1000조원…법인 파산 신청도 '역대 최다'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 이스라엘, 피란민 몰린 가자 남부 작전 공식화 01:51
    이스라엘, 피란민 몰린 가자 남부 작전 공식화
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:51
    "화산재가 3㎞ 높이까지"…인도네시아 마라피 화산 폭발
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 연극 연출가 박근형 '이장', 차범석희곡상 수상 00:26
    연극 연출가 박근형 '이장', 차범석희곡상 수상
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [신동욱 앵커의 시선] 꼼수, 무리수, 자충수 03:28
    [신동욱 앵커의 시선] 꼼수, 무리수, 자충수
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [날씨] 5일 예년보다 기온 높아…수도권 초미세먼지 '나쁨' 01:01
    [날씨] 5일 예년보다 기온 높아…수도권 초미세먼지 '나쁨'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12월 4일 '뉴스 9' 클로징 00:09
    12월 4일 '뉴스 9' 클로징
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 1 02:42
    "적금 들어 독립할래요"‥장애인 자립 돕는 '좋은 일자리'
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 2 창원 대산면 화물차-시외버스 충돌...2명 중상 00:27
    창원 대산면 화물차-시외버스 충돌...2명 중상
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 3 02:34
    "의사가 없어요"...공보의 감소에 '의료 공백' 가중
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 4 [영상] 오늘은 볍씨 파종하는 날 00:44
    [영상] 오늘은 볍씨 파종하는 날
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 5 02:13
    "벼농사 편해졌네"...첨단 영농 기술로 노동력·비용 절감
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 6 [新농비] 식혜 명인 1호가 만들어 수출까지...옛날맛 'GAMJU' 02:38
    [新농비] 식혜 명인 1호가 만들어 수출까지...옛날맛 'GAMJU'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 7 비무장지대에 찾아온 봄...희귀 야생화 활짝 02:13
    비무장지대에 찾아온 봄...희귀 야생화 활짝
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 8 '4월 이상고온'에 북반구 펄펄...올여름 역대급 폭염오나? 02:12
    '4월 이상고온'에 북반구 펄펄...올여름 역대급 폭염오나?
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 9 세계 최초 상업 수소 트램 2027년 울산에서 '첫선' 01:47
    세계 최초 상업 수소 트램 2027년 울산에서 '첫선'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 10 02:20
    "옛날이 편했지"...장애인의 벽이 된 '키오스크'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11 장애인단체, 지하철 승강장에 누워서 시위...활동가 2명 연행돼 00:48
    장애인단체, 지하철 승강장에 누워서 시위...활동가 2명 연행돼
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12 경찰, '강남 유흥업소 마약' 연루 재벌 3세 사건 이첩 00:31
    경찰, '강남 유흥업소 마약' 연루 재벌 3세 사건 이첩
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 의협, 의대 자율 수용안 거부... 01:49
    의협, 의대 자율 수용안 거부..."의료 붕괴 1주일 남았다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 14 [좋은·나쁜·이상한 늬우스] 탈출하는 동물들 02:11
    [좋은·나쁜·이상한 늬우스] 탈출하는 동물들
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 15 02:17
    "물 차올라도 침착하게"...전국 첫 '수난체험센터' 개관
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 16 아찔한 곡예 비행에 '환호'...블랙이글스 대구서 에어쇼 펼쳐 02:04
    아찔한 곡예 비행에 '환호'...블랙이글스 대구서 에어쇼 펼쳐
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 17 지하철 승강장에 드러누운 장애인들... 02:19
    지하철 승강장에 드러누운 장애인들..."시민으로 살고 싶다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 18 중동발 악재에 기름값 고공행진...물가 관리에 빨간불 01:53
    중동발 악재에 기름값 고공행진...물가 관리에 빨간불
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 19 교육부 00:28
    교육부 "정부가 '의대 증원 자율 감축안 제안' 사실과 달라"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 20 의협 01:32
    의협 "의대 정원 원점 재조정해야...5월 의료 붕괴 우려"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 21 클로징 00:07
    클로징
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 22 의협 01:33
    의협 "의대 정원 원점 재조정해야...5월 의료 붕괴 우려"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 23 뉴스데스크 클로징 00:08
    뉴스데스크 클로징
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 24 피해자 숨져도 '불구속'…교제 폭력 처벌 이대로? 01:47
    피해자 숨져도 '불구속'…교제 폭력 처벌 이대로?
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 25 '교수 사직' 25일부터… 02:03
    '교수 사직' 25일부터…"원점 재논의 결단해야"
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 26 [지구한바퀴] 도심 벚꽃에도 '꿀벌 독성' 농약‥ 03:40
    [지구한바퀴] 도심 벚꽃에도 '꿀벌 독성' 농약‥"사람도 안전하지 않다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 27 02:32
    "휠체어 탑승시설 갖춘 버스는 1대 뿐"…광역·고속버스는 아직도
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 28 01:43
    "이동권·노동권 보장" 승강장에 누워 시위
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 29 용의자가 휘두른 흉기에 경찰 3명 중상‥공포탄·실탄·테이저건 쏴 제압 02:15
    용의자가 휘두른 흉기에 경찰 3명 중상‥공포탄·실탄·테이저건 쏴 제압
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 30 의협 01:55
    의협 "증원 규모 조정안, 정부 고심 보이지만 '원점 재논의'해야"
    조회수 1
    본문 링크 이동
맨 위로

공유하기

닫기