북러 "전쟁상태 처하면 지체없이 군사원조"…조약 전문 공개(종합2보)

2024.06.20 방영 조회수 0
정보 더보기
북러 '포괄적인 전략적동반자관계에 관한 조약' 조인식 (평양 조선중앙통신=연합뉴스) 지난 19일 북한과 러시아는 쌍방 사이 '포괄적이며 전략적인 동반자관계를 수립함에 관해 국가간 조약'이 조인됐다고 조선중앙통신이 20일 보도했다. 2024.6.20 [국내에서만 사용가능. 재배포 금지. For Use Only in the Republic of Korea. No Redistribution] nkphoto@yna.co.kr (서울=연합뉴스) 하채림 현혜란 기자 = 북한과 러시아는 어느 한쪽이 무력 침공을 받아 전쟁 상태에 처하면 상대에게 지체 없이 군사적 원조를 제공하기로 합의했다. 이는 김정은 국무위원장과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 지난 19일 평양에서 서명한 "포괄적인 전략적동반자관계에 관한 조약"의 제4조에 반영됐다. '자동 군사개입'으로 해석될 수 있는 조항이어서 양국 간 동맹관계가 28년 만에 복원된 것으로 보인다. 조선중앙통신은 20일 총 23조로 이뤄진 조약 전문을 보도했다. 제4조에는 "쌍방중 어느 일방이 개별적인 국가 또는 여러 국가들로부터 무력침공을 받아 전쟁상태에 처하게 되는 경우 타방은 유엔헌장 제51조와 조선민주주의인민공화국(북한)과 러시아연방의 법에 준하여 지체없이 자기가 보유하고 있는 모든 수단으로 군사적 및 기타 원조를 제공한다"는 내용이 담겼다. 이 조항은 1961년 북한과 러시아의 전신 소련이 체결한 '조·소 우호협조 및 상호원조조약(조·소 동맹조약)' 제1조와 거의 동일하다. 조·소 동맹조약 제1조에는 "체약일방이 어떠한 국가 또는 국가연합으로부터 무력침공을 당함으로써 전쟁상태에 처하게 되는 경우에 체약 상대방은 지체없이 자기가 보유하고 있는 온갖 수단으로써 군사적 및 기타 원조를 제공한다"고 명시됐었다. 조·소 동맹조약은 소련이 1990년 한국과 수교를 맺고 1991년 해체된 뒤 1996년 이 조약을 연장하지 않는다고 발표하면서 폐기됐다. 북러는 2000년 '우호·선린·협조 조약'을 다시 체결했는데, 자동군사개입 조항이 빠지면서 '유사시 즉각 접촉한다'는 내용으로 대체됐다. 1961년 조약과 2024년 조약의 차이점은 후자에 '유엔 헌장 제51조'와 '북한과 러시아 국내법에 준하여'라는 표현이 새로 등장했다는 것이다. [그래픽] 북한-러시아 조약 변천사 (서울=연합뉴스) 김영은 기자 = 0eun@yna.co.kr X(트위터) @yonhap_graphics 페이스북 tuney.kr/LeYN1 북러, '포괄적인 전략적 동반자 관계 조약' 서명 (서울=연합뉴스) 김정은 북한 국무위원장과 푸틴 러시아 대통령이 지난 19일 쌍방 사이의 '포괄적인 전략적 동반자관계에 관한 조약'에 서명했다고 조선중앙TV가 20일 보도했다. [조선중앙TV 화면] 2024.6.20 [국내에서만 사용가능. 재배포 금지. For Use Only in the Republic of Korea. No Redistribution] nkphoto@yna.co.kr '유엔 헌장 51조'는 유엔 회원국에 무력 공격이 있을 경우 개별적·집단적 자위권을 가질 수 있다는 조항으로, 세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 이를 근거로 새 조약 4조에 문제가 없다는 주장을 펼쳤다. 북러는 이와 함께 둘 중 한 나라에 "무력침략행위가 감행될 수 있는 직접적인 위협"이 조성되면, 위협 제거를 위한 협조 조치를 합의할 목적으로 협상 통로를 "지체없이" 가동하기로 하면서, 이를 제3조에 담았다. 제8조에는 "전쟁을 방지하고 지역적 및 국제적 평화와 안전을 보장하기 위한 방위능력을 강화할 목적 밑에 공동조치들을 취하기 위한 제도들을 마련"한다는 내용이 담겼다. 북러는 이 밖에도 제2조에서 최고위급회담 등 대화와 협상으로 양자 문제는 물론 국제문제에 관한 의견을 교환하고 "국제무대에서 공동보조와 협력"을 강화해 나가기로 했다. 그러면서 "전 지구적인 전략적 안정과 공정하고 평등한 새로운 국제질서 수립을 지향하며 호상(상호) 긴밀한 의사소통을 유지하고 전략 전술적 협동을 강화"하기로 뜻을 모았다. 조약의 효력은 무기한이며, 효력 중지를 원할 경우 상대측에 서면으로 통지하면 통지 1년 뒤 효력이 중지된다. 북한과 러시아가 이번에 맺은 조약에는 과거 조약에 공통으로 등장했던 한반도 통일과 관련된 조항이 담기지 않았다. 남한을 더는 통일의 대상으로 여기지 않겠다며 남북관계를 '적대적 두 국가 관계'로 규정한 김 위원장의 의지가 반영된 것으로 보이며, 러시아 역시 이를 용인했다는 해석이 가능하다. 1961년 조약 제5조에는 "조선의 통일이 평화적이며 민주주의적인 기초 우(위)에서 실현되어야 하며 그리고 이와 같은 해결이 조선 인민의 민족적 이익과 극동에서의 평화 유지에 부합된다고 인정한다"는 내용이 있었다. 2000년 체결한 조약에도 "한반도 분단 상황의 조속한 종식, 그리고 독자성, 평화통일, 민족결속 원칙에 따른 한반도의 통일이 전체 한반도 국민들의 국민적 이해관계에 완전히 부합하는 것은 물론 아시아 및 전 세계 평화와 안정에도 기여하게 될 것이란 점을 확인한다"는 내용이 제4조에 담겼었다. runran@yna.co.kr ▶제보는 카카오톡 okjebo ▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~ ▶네이버 연합뉴스 채널 구독하기 <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

연합뉴스 20240620 36

  • [북러 회담] 푸틴 02:46
    [북러 회담] 푸틴 "소련군, 北위해 싸워" 언급뒤 협정 체결
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 푸틴, '21시간 방북' 마치고 김정은 배웅 속에 평양 떠나 02:46
    푸틴, '21시간 방북' 마치고 김정은 배웅 속에 평양 떠나
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 美, 김정은-푸틴 협정체결에 02:46
    [북러 회담] 美, 김정은-푸틴 협정체결에 "북러협력 심화 크게 우려할 일"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 헤즈볼라 지도자 02:18
    헤즈볼라 지도자 "이스라엘과 전면전시 갈릴리 침공할수도"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 美전문가 02:46
    [북러 회담] 美전문가 "북러, 냉전 때 안보보장 갱신…한미일, 대응 필요"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 헤즈볼라와 전면전 우려속 이스라엘 국방 02:18
    헤즈볼라와 전면전 우려속 이스라엘 국방 "모든 가능성 대비"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 김정은과 초밀착 푸틴, 레드라인 넘는 반미연대 결속 02:46
    [북러 회담] 김정은과 초밀착 푸틴, 레드라인 넘는 반미연대 결속
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 병력 자원 부족한 美, 상원서 여성도 징병 대상 포함 추진 02:01
    병력 자원 부족한 美, 상원서 여성도 징병 대상 포함 추진
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 러 외무 02:46
    [북러 회담] 러 외무 "북러 상호지원은 '협정4조'…유엔헌장 51조 등 근거"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 북러 02:46
    북러 "전쟁상태 처하면 지체없이 군사원조 제공"…조약 전문공개
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 냉전 회귀, 미중러 '북핵저지' 공조 균열…푸틴 기술지원 가능성 02:46
    [북러 회담] 냉전 회귀, 미중러 '북핵저지' 공조 균열…푸틴 기술지원 가능성
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 가상현실 속 전시 거닌다…국립현대미술관, 자수展 VR영상 공개 08:44
    가상현실 속 전시 거닌다…국립현대미술관, 자수展 VR영상 공개
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 군사협력 뇌관, 우크라전 영향은… 02:46
    [북러 회담] 군사협력 뇌관, 우크라전 영향은…"北무기 추가로 최전선으로"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 북러 02:46
    북러 "전쟁상태 처하면 지체없이 군사원조 제공"…조약 전문공개(종합)
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • [영상] 02:46
    [영상] "전쟁상태 처하면 즉각 군사원조"…김정은·푸틴 밀착 더 '끈끈'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 김정은, 푸틴과 정원산책 뒤 풍산개 한 쌍 선물 02:46
    [북러 회담] 김정은, 푸틴과 정원산책 뒤 풍산개 한 쌍 선물
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] '지체없는 군사원조' 명시…소멸됐던 '자동군사개입' 부활 02:46
    [북러 회담] '지체없는 군사원조' 명시…소멸됐던 '자동군사개입' 부활
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] '전쟁시 지체없이 군사원조' 근거?…유엔헌장 51조는 02:46
    [북러 회담] '전쟁시 지체없이 군사원조' 근거?…유엔헌장 51조는
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [영상] 냉방속도 빠른 에어컨은?…삼성 vs LG 극강 비교실험 06:33
    [영상] 냉방속도 빠른 에어컨은?…삼성 vs LG 극강 비교실험
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 한미일 안보밀착에 북러는 동맹…한반도 진영 각축장되나 02:46
    [북러 회담] 한미일 안보밀착에 북러는 동맹…한반도 진영 각축장되나
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 17시간 비행 끝에…최강 해상초계기 '포세이돈' 국내 도착 02:49
    [영상] 17시간 비행 끝에…최강 해상초계기 '포세이돈' 국내 도착
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 벤츠 02:33
    [북러 회담] 벤츠 "공식 판매 아닌데…" 제재 비웃듯 평양 퍼레이드
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 북러 02:46
    북러 "전쟁상태 처하면 지체없이 군사원조"…조약 전문 공개(종합2보)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 한반도 유사시 러시아 군사개입 길 열었다 02:46
    [북러 회담] 한반도 유사시 러시아 군사개입 길 열었다
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 대만 언론, '제주도 도심 대변 추태' 전하며 중국인 질타 02:20
    대만 언론, '제주도 도심 대변 추태' 전하며 중국인 질타
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] 김정은, 푸틴에 김일성훈장 수여·풍산개도 선물(종합) 02:46
    [북러 회담] 김정은, 푸틴에 김일성훈장 수여·풍산개도 선물(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 1층 폭발 왜 생긴 걸까?…서울 목동 아파트 화재 합동 현장감식 03:46
    [영상] 1층 폭발 왜 생긴 걸까?…서울 목동 아파트 화재 합동 현장감식
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • [영상] 북한에선 안 통하는 대북제재?…푸틴·김정은 '벤츠 퍼레이드' 02:33
    [영상] 북한에선 안 통하는 대북제재?…푸틴·김정은 '벤츠 퍼레이드'
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] '지체없이 군사원조'에 외신, 핵억제 확장·합동훈련 등 촉각 02:46
    [북러 회담] '지체없이 군사원조'에 외신, 핵억제 확장·합동훈련 등 촉각
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 01:49
    [영상] "훠궈먹고 까매진 혀"…중국 '난훠궈' 결국 사과, 원인 알고보니
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 미국도 '여성 징병제' 카드 만지작…병력 자원 부족 골머리 02:01
    [영상] 미국도 '여성 징병제' 카드 만지작…병력 자원 부족 골머리
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [북러 회담] CNN 02:33
    [북러 회담] CNN "북러판 나토식 동맹"…푸틴, 국제왕따 이미지 탈피도
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 정부 02:46
    정부 "북러 군사협력 강화 규탄…우크라 무기 지원 재검토"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 정부 02:46
    정부 "북러 군사협력 강화 규탄…우크라 무기 지원 재검토"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 국방부, 북러 조약에 02:46
    국방부, 북러 조약에 "대비태세 강화…필요한 조치할 것"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 02:39
    "50도 넘는 폭염속 메카 성지순례서 사망자 1천명 넘어"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 1 02:38
    "10분 퇴장"·"공부는 내가"...22대 국회 한 달 '말말말'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 2 혼란만 남긴 R&D 예산...용산, 과학계 다독이기 02:08
    혼란만 남긴 R&D 예산...용산, 과학계 다독이기
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 3 北 노동당 전원회의 돌입...'북러조약' 후속 조치 주목 02:37
    北 노동당 전원회의 돌입...'북러조약' 후속 조치 주목
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 4 '호날두 1골 1도움' FC 서울, 전북 징크스 7년 만에 깼다 00:46
    '호날두 1골 1도움' FC 서울, 전북 징크스 7년 만에 깼다
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 5 '32살' 전지희 일깨운 '긍정적 가스라이팅' 01:51
    '32살' 전지희 일깨운 '긍정적 가스라이팅'
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 6 홈런 3방 앞세운 SSG, 두산에 강우콜드게임 승 00:29
    홈런 3방 앞세운 SSG, 두산에 강우콜드게임 승
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 7 양궁 대표팀, '쏟아지는 비·관중 소음 속' 특별 적응 훈련 00:27
    양궁 대표팀, '쏟아지는 비·관중 소음 속' 특별 적응 훈련
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 8 '기념사진·달팽이 요리·명품거리' 태극전사들의 파리행 설렘 00:45
    '기념사진·달팽이 요리·명품거리' 태극전사들의 파리행 설렘
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 9 사표 내던진 전력강화위원장...표류하는 축구대표팀 사령탑 선임 01:51
    사표 내던진 전력강화위원장...표류하는 축구대표팀 사령탑 선임
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 10 여 '배신의 정치'놓고 공방...민주, 이재명 단독 출마? 26:02
    여 '배신의 정치'놓고 공방...민주, 이재명 단독 출마?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11 내일 고위 당·정·대...'화성 화재 참사' 수습책 등 논의 00:27
    내일 고위 당·정·대...'화성 화재 참사' 수습책 등 논의
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12 고위 당·정·대, 모레 '화성 화재 참사' 수습책 등 논의 00:27
    고위 당·정·대, 모레 '화성 화재 참사' 수습책 등 논의
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 北 노동당 전원회의 돌입...'북러조약' 후속 조치 주목 02:34
    北 노동당 전원회의 돌입...'북러조약' 후속 조치 주목
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 14 야7당, 채 상병 특검 촉구 집회 참석... 00:39
    야7당, 채 상병 특검 촉구 집회 참석..."7월 첫주 반드시 통과"
    조회수 8
    본문 링크 이동
  • 15 與, '배신의 정치' 공방전...민주, '李 대항마' 고심 02:46
    與, '배신의 정치' 공방전...민주, '李 대항마' 고심
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 16 김진표 02:51
    김진표 "회고록 논란 유감"...與 "또 아니면 말고 식"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 17 한동훈 00:35
    한동훈 "지금 제 편드는 것 어려워...안보 목숨처럼"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 18 김진표 01:54
    김진표 "우려 전하려는 취지…사회적 논란 돼 유감"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 19 [통일전망대] 김정은 동선마다 '찰싹'‥현송월 위상은? 03:15
    [통일전망대] 김정은 동선마다 '찰싹'‥현송월 위상은?
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 20 제2연평해전 승전 22주년 기념식…정치권, 희생 용사들 추모 01:49
    제2연평해전 승전 22주년 기념식…정치권, 희생 용사들 추모
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 21 02:06
    "박근혜 정권 넘는 최악의 국정농단"‥채상병특검법 다음 주 처리
    조회수 10
    본문 링크 이동
  • 22 02:32
    "윤 대통령, '이상민 경질' 보고서에 격노"‥대통령실 "사실과 달라"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 23 [뉴스야?!] '수도권 정당' 말하며 영남행? 03:08
    [뉴스야?!] '수도권 정당' 말하며 영남행?
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 24 [뉴스야?!] 법대로면 다 된다? 03:31
    [뉴스야?!] 법대로면 다 된다?
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 25 추경호, 사의 표명 닷새 만에 원내대표직 복귀… 00:28
    추경호, 사의 표명 닷새 만에 원내대표직 복귀…"국회를 국민의 것으로"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 26 01:43
    "정말 별맛입니다" 골프치고 맥주 마시고…北, 방송 여기자 앞세운 홍보전 왜?
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 27 김진표, '회고록 논란'에 01:48
    김진표, '회고록 논란'에 "의도와 달라 매우 유감"…與 "아니면 말고 식"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 28 돌아온 與 추경호…'김홍일 탄핵 방어' 등 난제 수두룩 01:53
    돌아온 與 추경호…'김홍일 탄핵 방어' 등 난제 수두룩
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 29 與 당권주자들, 제2연평해전 기념식 찾아 '안보 표심' 잡기 01:53
    與 당권주자들, 제2연평해전 기념식 찾아 '안보 표심' 잡기
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 30 원희룡, 한동훈에 00:41
    원희룡, 한동훈에 "당원·20년 지기는 배신해도 되나"
    조회수 0
    본문 링크 이동
맨 위로

공유하기

닫기