[영상] "이게 뭐 하는 짓이야, 쇼야 쇼!" "당신 태도가 문제" 작년엔 한국어로 답변했지만 올해는 영어로…아디다스코리아 대표 "실수 안 하기 위해서"

2024.10.22 방영 조회수 0
정보 더보기
21일(어제) 국회 정무위원회 국정감사에 증인으로 출석한 피터 곽 아디다스코리아 대표가 여야 의원들에게 질타를 받았습니다. 2022년 1월 아디다스 한국 지사는 가맹점주에게 계약종료를 통보해 갑질 의혹이 제기됐습니다. 피터 곽 아디다스코리아 대표는 '가맹사업법 및 대리점법 위반 의혹' 관련 증인으로 국정감사에 출석하며 통역사를 대동했는데요. 지난해에도 통역사와 함께하긴 했지만 한국어로 답변을 했던 가운데 올해는 답변도 영어로 했습니다. 신장식 조국혁신당 의원이 질의하고 통역하는데 약 1분의 시간이 걸렸고, 신 의원은 "이게 뭐 하는 짓이야. 쇼야 쇼!" "작년에는 한국말 하던 분이 올해는 한국말 못 합니까?" 지적했습니다. 이에 피터 곽 대표는 영어로 "작년 국감에서 답변을 잘 못했고, 하고 싶은 말을 제대로 전달하지 못한 부분이 있다" "(잘못 발언하면) 위증의 위험이 있다. 중대한 문제를 방지하기 위해서 올해는 통역을 통해 말씀드리고자 한다" 양해 구했습니다. 강민국 국민의힘 의원도 피터 곽 대표가 영어로 답변하는 것에 대해 "The problem is your attitude" (당신 태도가 문제)라고 꼬집었습니다. 그러자 피터 곽 대표는 한국어로 "제가 설명하는 게 좀 부족할 거 같아서 많은 걱정이 있었고, 의원님들이 제 답을 충분히 이해 못할 수 있을 거 같았다" "실수를 안 하기 위해서다"라고 말했습니다. 당시 상황을 <현장영상>에 담아봤습니다. (구성 : 이미선, 편집 : 채지원, 디자인 : 성재은, 제작 : 디지털뉴스편집부) 이미선 작가 ▶ 네이버에서 SBS뉴스를 구독해주세요! ▶ 가장 확실한 SBS 제보 [클릭!] * 제보하기: sbs8news@sbs.co.kr / 02-2113-6000 / 카카오톡 @SBS제보 Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

SBS 20241022 63

  • 강혜경 증인 출석… 01:53
    강혜경 증인 출석…"김 여사가 김영선 공천 줘"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 02:01
    "모두에 해로워" 경고…정부, 러 대사 초치
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '정년 65세' 신호탄?…행안부 공무직서 도입 02:04
    '정년 65세' 신호탄?…행안부 공무직서 도입
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 버티다 퇴직금까지…'노란 우산' 담보 대출 급증 01:55
    버티다 퇴직금까지…'노란 우산' 담보 대출 급증
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 부지 안에 '탄약고'…3기 신도시 '삐걱' 02:12
    부지 안에 '탄약고'…3기 신도시 '삐걱'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] 전국 강하고 많은 비…낮 기온 '서늘' 01:04
    [날씨] 전국 강하고 많은 비…낮 기온 '서늘'
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 클로징 00:26
    클로징
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 강혜경 증인 출석… 01:50
    강혜경 증인 출석…"김 여사가 김영선 공천 줘"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:57
    "이탈 북한군 18명 붙잡혀"…한-나토 "협력 강화"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 헤즈볼라 자금줄 차단… 02:20
    헤즈볼라 자금줄 차단…"벙커에 금 · 현찰 보관"
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 02:02
    "라틴계 49% 트럼프 지지"…유색인종 표 이탈 조짐?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '정년 65세' 신호탄?…행안부 공무직서 도입 02:02
    '정년 65세' 신호탄?…행안부 공무직서 도입
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 재래시장에 방화 시도…19시간 만에 검거 02:03
    재래시장에 방화 시도…19시간 만에 검거
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] 내일까지 전국 가을비…비 그친 뒤 반짝 추위 00:59
    [날씨] 내일까지 전국 가을비…비 그친 뒤 반짝 추위
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '통화' 추가 공개… 02:17
    '통화' 추가 공개…"이준석이, 이기는 조사 달래"
    조회수 4
    본문 링크 이동
  • 유행처럼 02:24
    유행처럼 "무릎 줄기세포"…효과도 실손도 논란
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 부지 안에 '탄약고'…3기 신도시 '삐걱' 02:13
    부지 안에 '탄약고'…3기 신도시 '삐걱'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 올해 100억 탔다…노령연금 받는 외국인 절반은 중국인 01:12
    올해 100억 탔다…노령연금 받는 외국인 절반은 중국인
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 01:12
    "밤잠 설쳤다" 때아닌 불청객…집안 점령한 가을 모기, 왜
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 00:58
    "동네서점 가달라" 교보문고, 한강 소설 판매 '일시 중단'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 불법촬영 적발 하루 19건꼴…초소형 카메라 수입도 증가 01:04
    불법촬영 적발 하루 19건꼴…초소형 카메라 수입도 증가
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:52
    "돈 없으면 폐업도 못한다"…'퇴직금' 건 사장님들 위기
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:23
    "불출석은 자백 간주"…'돌려차기' 피해자에 1억 배상 확정
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 지도 속 독도가 다케시마?…한국서 열린 행사장 무슨 일 00:47
    지도 속 독도가 다케시마?…한국서 열린 행사장 무슨 일
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 안세영과 대표팀 코칭스태프의 '불편한 동행' 01:47
    안세영과 대표팀 코칭스태프의 '불편한 동행'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:25
    "짖거나 달리면 안돼"…38마리와 1km 넘게 발맞춘 사연
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 거대 파도 앞두고 깔깔…인증샷 찍던 관광객 결국 실종 00:54
    거대 파도 앞두고 깔깔…인증샷 찍던 관광객 결국 실종
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 울타리에 매달린 채 끼었다…몰래 주차장 넘다가 대망신 00:48
    울타리에 매달린 채 끼었다…몰래 주차장 넘다가 대망신
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [글로벌D리포트] 북한, 01:42
    [글로벌D리포트] 북한, "근거 없는 주장" 파병설 첫 반응 내놔
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '윤한 면담' 직후 대통령실 만찬에 추경호 원내대표 참석 00:35
    '윤한 면담' 직후 대통령실 만찬에 추경호 원내대표 참석
    조회수 4
    본문 링크 이동
  • [D리포트] 01:37
    [D리포트] "BIFF 좌석 점유 84% 역대 최고"…"텅 빈 객석 많았다?"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [D리포트] 02:04
    [D리포트] "2026년 7월, 대구경북특별시 출범"…지방행정 개편 신호탄
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [단독] '윤한 면담' 직후 윤 대통령 만난 추경호 원내대표 (D리포트) 02:04
    [단독] '윤한 면담' 직후 윤 대통령 만난 추경호 원내대표 (D리포트)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [AI D리포트] 01:20
    [AI D리포트] "푸틴 군대 하루에 1,200명 이상 사상자"…"북한에 손 내밀어야 했을 것"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [스브스픽] 01:11
    [스브스픽] "한강 소설 당분간 안 팝니다" 교보문고 판매 중단, 왜?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '윤-한 면담' 직후 윤 대통령 만난 추경호 원내대표 02:08
    '윤-한 면담' 직후 윤 대통령 만난 추경호 원내대표
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 북한 01:54
    북한 "근거 없는 주장"…파병설에 첫 공식 반응
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 의사단체 2곳, 여야의정 협의체 첫 참여 결정 01:40
    의사단체 2곳, 여야의정 협의체 첫 참여 결정
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 다시 늘어난 비정규직…임금 격차 역대 최대 01:41
    다시 늘어난 비정규직…임금 격차 역대 최대
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:46
    "가계대출 관리"…기업은행 대출금리 0.4%p 인상
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] 내일 새벽까지 오락가락 비…곳곳 천둥·번개 동반 01:11
    [날씨] 내일 새벽까지 오락가락 비…곳곳 천둥·번개 동반
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [정치쇼] 윤태곤 22:27
    [정치쇼] 윤태곤 "尹韓 면담? 시장 예상 뛰어넘는 '어닝 쇼크'"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [D리포트] 재창간 홍보하더니…문학사상 복간 '올스톱' 02:06
    [D리포트] 재창간 홍보하더니…문학사상 복간 '올스톱'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [글로벌D리포트] 테일러 스위프트 암표가 2백만 원…들끓는 공연값 01:52
    [글로벌D리포트] 테일러 스위프트 암표가 2백만 원…들끓는 공연값
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '한남동 라인' 8명 실명 일일이 거론했다… 01:44
    '한남동 라인' 8명 실명 일일이 거론했다…"한 대표, 그들이 왜 문제인지 설명도"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [AI D리포트] 홍범도 흉상, 육사 내 존치한다지만…광복회·야당 02:03
    [AI D리포트] 홍범도 흉상, 육사 내 존치한다지만…광복회·야당 "1mm도 옮겨선 안 돼"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:10
    "어차피 로또 확률…" 확산하는 청약통장 무용론
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 12:14
    [영상] "이게 뭐 하는 짓이야, 쇼야 쇼!" "당신 태도가 문제" 작년엔 한국어로 답변했지만 올해는 영어로…아디다스코리아 대표 "실수 안 하기 위해서"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [자막뉴스] '상습 불법 도박 혐의' 개그맨 이진호, 경찰 출석 01:15
    [자막뉴스] '상습 불법 도박 혐의' 개그맨 이진호, 경찰 출석
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 윤-한 차담 '자리 배치' 등 의전 사진 보니…친한계 '홀대론'에 부글 18:08
    윤-한 차담 '자리 배치' 등 의전 사진 보니…친한계 '홀대론'에 부글
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한동훈 '김 여사 해법' 건의에 윤 대통령, 즉답 없었다…면담 직후 용산 불려 간 추경호 15:01
    한동훈 '김 여사 해법' 건의에 윤 대통령, 즉답 없었다…면담 직후 용산 불려 간 추경호
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 윤 대통령 01:39
    윤 대통령 "명태균 단절…집사람은 달래려 한 듯" 한 대표 "여론 악화되면 특검 막기 힘들어져"
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • [스포츠머그] 비가 와도 강행하더니 결국…사상 초유의 KS 서스펜디드 결정에 팬들이 화난 이유 04:26
    [스포츠머그] 비가 와도 강행하더니 결국…사상 초유의 KS 서스펜디드 결정에 팬들이 화난 이유
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 국감 출석한 명태균 전 측근 12:51
    국감 출석한 명태균 전 측근 "여사가 공천"…"육성 들었나"에 답변은?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 09:29
    "갱단 몰라" 일축했지만…제시 폭행 사건 '의문 투성' [뉴브사탐]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '북한군 우크라전 파병' 러시아는 사실상 시인…북한은 왜 부인할까? 09:28
    '북한군 우크라전 파병' 러시아는 사실상 시인…북한은 왜 부인할까?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 군 확성기로 '러시아 파병' 알렸다… 03:41
    군 확성기로 '러시아 파병' 알렸다…"사상자 나면 북한 주민 동요할 것"
    조회수 4
    본문 링크 이동
  • [뉴블더] 01:21
    [뉴블더] "취업 대신 창업했는데"…곡소리 나오는 2030 현실
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [글로벌D리포트] 해안도시 삼킨 만조…여중생 1명 사망·1명 실종 01:59
    [글로벌D리포트] 해안도시 삼킨 만조…여중생 1명 사망·1명 실종
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [D리포트] 단톡방 대화도 분석…카카오 AI 서비스 '카나나' 공개 02:04
    [D리포트] 단톡방 대화도 분석…카카오 AI 서비스 '카나나' 공개
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 02:35
    [영상] "북한 이미지 실추 노린 소문" 파병 증거들 있는데, 유엔 총회 회의에서 북한이 발뺌하면서 한 말
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [D리포트] '투플' 한우 샀는데 육우?…구멍 뚫린 '축산물 이력제' 02:23
    [D리포트] '투플' 한우 샀는데 육우?…구멍 뚫린 '축산물 이력제'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 정부 01:59
    정부 "즉각 철수 촉구"…북 "근거 없는 주장" 첫 공식 반응
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 1 [영상] 거듭 02:01
    [영상] 거듭 "죄송하다"…'불법도박 고백' 개그맨 이진호 경찰 출석
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 2 '불법 도박' 개그맨 이진호 경찰 출석... 01:42
    '불법 도박' 개그맨 이진호 경찰 출석..."죄송"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 3 01:30
    "티켓 1억에 삽니다"...암표·위조 굿즈에 몸살 앓는 한국시리즈 [앵커리포트]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 4 [티조 Clip] 이진호, 사기 의혹 묻자 01:08
    [티조 Clip] 이진호, 사기 의혹 묻자 "성실히 조사받고…죄송합니다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 5 공무원도 유급 노조 활동…'타임오프' 최종 의결 00:45
    공무원도 유급 노조 활동…'타임오프' 최종 의결
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 6 박순관 아리셀 대표 00:37
    박순관 아리셀 대표 "국감 불출석…수사·재판 이유"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 7 포항 인근 해상서 조업하던 외국인 선원 1명 실종 00:41
    포항 인근 해상서 조업하던 외국인 선원 1명 실종
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 8 [사건파일24] 유족이 밝혀낸 사천 채석장 사망사고…'부실수사' 경찰관 등 고소 08:58
    [사건파일24] 유족이 밝혀낸 사천 채석장 사망사고…'부실수사' 경찰관 등 고소
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 9 [날씨] 추위 부르는 가을비…내일 비 그친 후 '쌀쌀' 01:30
    [날씨] 추위 부르는 가을비…내일 비 그친 후 '쌀쌀'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 10 [영상] “수면제도 진정제도 소용없는 ‘귀신 소리’에 귀까지 짓물러” 00:56
    [영상] “수면제도 진정제도 소용없는 ‘귀신 소리’에 귀까지 짓물러”
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11 01:50
    "한바탕 요란스럽게 강한 비" 높아지는 폭우 가능성 '비상' [Y녹취록]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12 [D리포트] '투플' 한우 샀는데 육우?…구멍 뚫린 '축산물 이력제' 02:23
    [D리포트] '투플' 한우 샀는데 육우?…구멍 뚫린 '축산물 이력제'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 [영상] 02:35
    [영상] "북한 이미지 실추 노린 소문" 파병 증거들 있는데, 유엔 총회 회의에서 북한이 발뺌하면서 한 말
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 14 02:04
    "부천역 오전 10시"...또 올라온 살인 협박에 '불안'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 15 [날씨] 늦은 오후∼내일 새벽 강한 비...비 그친 뒤 기온 '뚝' 01:50
    [날씨] 늦은 오후∼내일 새벽 강한 비...비 그친 뒤 기온 '뚝'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 16 [뉴블더] 01:21
    [뉴블더] "취업 대신 창업했는데"…곡소리 나오는 2030 현실
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 17 부산 터널 공사장서 70대 작업자 철제빔에 부딪혀 숨져 00:27
    부산 터널 공사장서 70대 작업자 철제빔에 부딪혀 숨져
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 18 [자막뉴스] 01:16
    [자막뉴스] "저 차 왜 저래"...고속도로 한가운데 멈추더니 '덜컹'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 19 119 신고한 뒤 출동한 구급대원 얼굴 걷어찬 60대 취객 00:40
    119 신고한 뒤 출동한 구급대원 얼굴 걷어찬 60대 취객
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 20 인천 자월도 인근 낚시어선 좌초…19명 전원 구조 00:35
    인천 자월도 인근 낚시어선 좌초…19명 전원 구조
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 21 09:29
    "갱단 몰라" 일축했지만…제시 폭행 사건 '의문 투성' [뉴브사탐]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 22 02:02
    "상장되면 300% 수익 보장"…텔레마케팅 사기단과 손잡은 비상장 회사 대표
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 23 [날씨] 추위 부르는 가을비...내일 비 그친 뒤 기온 '뚝' 01:37
    [날씨] 추위 부르는 가을비...내일 비 그친 뒤 기온 '뚝'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 24 01:55
    "나가서 담배 좀" 말에 흉기 들고 이웃 살해 시도...재판부가 내린 판결 [지금이뉴스]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 25 텐트 속 '침묵의 살인자'...지난해 11명 '심정지' 01:29
    텐트 속 '침묵의 살인자'...지난해 11명 '심정지'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 26 '불법도박 혐의' 이진호 피의자 신분 조사…사기의혹 '묵묵부답' 01:43
    '불법도박 혐의' 이진호 피의자 신분 조사…사기의혹 '묵묵부답'
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 27 '채상병 수사' 공수처 검사들 임기 닷새 남아 00:43
    '채상병 수사' 공수처 검사들 임기 닷새 남아
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 28 '36주 낙태' 병원장·집도의 '살인 혐의' 구속 영장 00:43
    '36주 낙태' 병원장·집도의 '살인 혐의' 구속 영장
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 29 01:48
    "손실 복구 돕겠다"‥투자자 두 번 울린 리딩방 사기
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 30 [자막뉴스] '상습 불법 도박 혐의' 개그맨 이진호, 경찰 출석 01:15
    [자막뉴스] '상습 불법 도박 혐의' 개그맨 이진호, 경찰 출석
    조회수 0
    본문 링크 이동

공유하기

닫기