zum 뉴스어라운드 TV
검색
"김민재 출전 불가능" 잘못된 통역‥FIFA에 항의
2022.11.28 방영
조회수 6
정보 더보기
카타르월드컵 한국과 가나의 조별리그 2차전을 앞두고 열린 공식 기자회견에서 통역 실수가 발생해 대한축구협회가 FIFA에 공식 항의했습니다.
어제 기자회견에서 벤투 감독은 김민재의 출전 가능성을 묻는 질문에 포르투갈어로 "아직 모른다"고 말했지만 동시 통역사가 "출전이 불가능하다"고 한국어로 잘못 통역해서, 벤투 감독이 다시 바로잡는 상황이 빚어졌습니다.
축구협회는 FIFA 담당자에게 재발 방지를 촉구하는 항의 이메일을 발송했다"고 밝혔습니다.
MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.
▷ 전화 02-784-4000
▷ 이메일 mbcjebo@mbc.co.kr
▷ 카카오톡 @mbc제보
박주린 기자(lovepark@mbc.co.kr)
[저작권자(c) MBC (https://imnews.imbc.com) 무단복제-재배포 금지]
![[뉴스 열어보기] 1패 안은 가나, 닥공 나올 것‥왼쪽백 뒷공간 노려라](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/61db87f26c9038400fa06bd20feb5dec.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계] 이탈리아, 산사태로 1명 사망·12명 실종](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/615ff9f303f55199a91ee9e7bffc3e8e.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계] 선로에서 구조하자 마자 전동차 진입](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/7c47ff48d50cf4288aff2835ceef28c9.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/879c4f20661ccc9c2d742ef0944301c9.jpg?w=280&h=158)
![[신선한 경제] 예대금리차, 8년만에 최대폭](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/e53cdff6f48eb78021fb6688915f5c78.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글] 손흥민이 하면 '마스크'도 유행?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/0e67b9dafe44fb75d526b4be0b8ec895.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글] 베란다 실외기에 비둘기 모이 주는 아랫집](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/914b81604cd62150fc07eb7e99eaf1ad.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글] 20년 전 방류한 금붕어, '30㎏ 초대형'으로 자라](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/88d35f76711500a90b05b2caf500f83a.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글] 피라미드 밟고 춤춘 관광객, 경찰에 체포](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/d3d003476310cc93d4d984d7a56a3838.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계] '블프' 온라인 매출 역대 최고‥물가상승률엔 못 미쳐](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/7108268063e4ad25103e45f933ee2481.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/8cb806130d696d5aa1925df4aa2842ba.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계] 이란, '반정부시위 지지' 래퍼 기소](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/9e08a7e3862cc252d2dea0a7918f8aa5.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스] 임영웅, '올해의 아티스트' 수상](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/9c6bba7143dd7f72193cc45f1d305dcc.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스] 현빈·손예진 부부 '득남'‥](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/40d3f3e2cffe82631be2646af6e30210.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스] 싸이](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/c3c353ab9ca7195c6aa4ebcd3df0c240.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스] BTS RM, 문화재청 감사패 받아‥2억 원 기부 감사](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/6b4e78436e5644502f04499b514a63e3.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/3ac7ba82ba26684bf0abcc91b21949c7.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 전국 흐리고 비‥밤부터 시간당 20∼30㎜로 강해져](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/8bb732359106d7065f57c0a55db1a9d0.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 전국에 많은 비·찬 바람, 기온 뚝‥수요일 강력 한파 기승](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/1139faa96ef289b76af19abcc0d9730d.jpg?w=280&h=158)
![[World Now] 상하이 시위 취재하다 공안에 끌려간 BBC 기자](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/c70db2b884b7b0d32d399edc78a60676.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 오후부터 내일 새벽 사이 시간당 20~30mm 강한 비](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/d1645b63564c51f1f3831f9cd628203f.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스외전 포커스] '출근길 회견' 중단에 대한 여권 지지자의 마음은?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/abc6ad3c5815a7516fa135b4c14991fd.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스외전 이슈+] '업무개시명령'이 논란인 이유는?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/6862f355ce89260b389fad0cb669bb72.jpg?w=280&h=158)
![[World Now] 24년 만에 승리하고선‥모로코 축구팬들 난동](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/a99e2f84d9351c80f238c8fb953b2518.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스외전 포커스] 16강 윤곽 가를 '가나전'‥관전 포인트는?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/9daf659690e58ba8d92aedb830015011.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스외전 정치 맞수다] 이상민 거취 논란‥](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/6cbd46641939e2e074254f53326133bf.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 늦가을 호우 주의‥찬 바람, 기온 뚝↓ 강추위 대비](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/c665e620d6dde82df70acc2600d1ea7f.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 밤사이 강한 비‥비 온 뒤 강력 한파](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/5d770d652d2f47f07ab5fdb76df59e76.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 오늘 밤 강한 비 집중‥내일부터 본격 한파](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2022/11/28/c2542a41c728062974c3336a7ac02e9b.jpg?w=280&h=158)
![[D리포트] 대한축구협회, '기습 사면' 결국 전면 철회](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_sbs/2023/03/31/74aab48a7e61d40bbbf42dc03018476e.jpg?w=280&h=158)
![[엠빅뉴스] 고개 숙인 정몽규 회장..결국 '촌극'으로 마무리](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2023/03/31/d9f550f90a92dcd81c9f45cc5d6265c8.jpg?w=280&h=158)
![[엠빅뉴스] 오늘은 '사면 반대' 목소리 내실 건가요?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2023/03/31/712cfbc669b51f696719799cde5ac34d.jpg?w=280&h=158)
![[스포츠머그] 승부조작 '기습 사면' 헛발질과 전면 철회 촌극…대한축구협회가 무시한 것들은?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_sbs/2023/03/31/97b30e2d3447128bbbf1bd573b68943d.jpg?w=280&h=158)
![[스포츠 영상] '클린스만호 첫 골' 손흥민, 밝은 얼굴로 출국](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2023/03/30/451dcd4d4c24c3cad44eb49d38cca1e4.jpg?w=280&h=158)
![[엠빅뉴스] ‘축협 사면’은 희대의 ‘촌극’으로 남게 될 것!!](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2023/03/30/09ea24280ee6b9c3ae80e06624ee0dfb.jpg?w=280&h=158)
![[스포츠머그]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_sbs/2023/03/30/53f6d6c25b7ed8032d6c49e6d8fa3264.jpg?w=280&h=158)
![[영상] '남자 피겨 최초' 은메달 차준환 선수 출근길 영상](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_sbs/2023/03/30/76b7a2ece52c480c8e4c98e54d6e4dc3.jpg?w=280&h=158)
![[스포츠머그] 3대 3 농구 대표팀에 KBL MVP 2명이 있다면?…허훈 · 송교창 듀오의 도전](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_sbs/2023/03/30/f9bb3135e8599cd980e51c82363aead1.jpg?w=280&h=158)