"BTS 출연한 네이버 인터넷방송 김치를 중국 '파오차이'로 오역"

2021.06.21 방영 조회수 94
정보 더보기
'달려라 방탄'에서 김치 중국어 번역이 '파오차이'로 나오는 장면 [반크 제공] (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 사이버 외교 사절단 반크는 "방탄소년단(BTS)이 출연한 네이버 인터넷 라이브방송이 김치를 중국의 파오차이로 오역했다고 21일 밝혔다. 이에 따라 BTS가 김치의 기원을 놓고 중국 정부가 주장하는 '파오차이'(泡菜)의 홍보에 이용될 수 있다고 우려했다. BTS는 15일 네이버가 운영하는 한류 스타 인터넷 라이브방송 플랫폼 '브이앱' 142화 '달려라 방탄'(m.vlive.tv/video/251627)에 출연, 백종원 더본코리아 대표로부터 김치담그는 법을 배웠다. 21일 현재 조회수가 467만 회를 넘었다. 문제는 이 방송에서 김치의 중국어 자막을 '파오차이'로 소개하면서 일어났다. 파오차이는 중국 쓰촨(四川)성의 염장 채소로, 피클에 가까운 음식이다. 그러나 중국공산당 기관지 인민일보의 자매지인 환구시보가 "파오차이 제조법이 국제표준화기구(ISO) 김치 표준에 맞춰 만들었고, 그 국제 표준은 세계에서 인정받고 있다"고 주장했다. 중국 바이두(百度) 백과사전도 "김치는 중국의 유구한 문화유산이며 기원은 중국"이라고 억지 주장하고 있다. 박기태 반크 단장은 "이 같은 상황에서 이 콘텐츠를 방치하면 세계 1억 명의 한류 팬이 김치를 중국 음식으로 오해할 수 있는 상황이 벌어질 뿐만 아니라 BTS가 파오차이를 홍보하는 꼴이 되기에 반드시 시정해야 한다"고 말했다. 반크는 '달려라 방탄'에 나오는 김치의 표기를 파오차이 대신 '신치'(辛奇)로 바꾸거나, 김치 고유명사 그대로 수정할 것을 네이버에 요청했다. 김치를 파오차이로 번역한 장면 [반크 제공] 반크는 이번 김치의 파오차이 중국어 번역 오류는 문화체육관광부 훈령 때문이라고 지적한다. 지난해 7월 제정한 훈령 제10조 '음식명'에서 중국어 관련 조항 4항은 '중국에서 이미 널리 쓰이고 있는 음식명의 관용적인 표기를 그대로 인정한다'고 했고, 그 예로 '김치찌개'를 들면서 김치를 '파오차이'로 표기했다. 반크는 이 훈령을 바로잡아달라고 같은 해 12월 문체부에 요청했고, 6개월이 지난 지금도 개정되지 않고 있다. 미국 포털사이트 구글의 번역기에서도 김치를 파오차이로 나오는 이유도 훈령 때문이라고 보고 있다. ghwang@yna.co.kr <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

연합뉴스 20210621 90

  • 오늘 400명 아래…5인금지 풀고 수도권 자정 영업에 재확산 우려도 02:51
    오늘 400명 아래…5인금지 풀고 수도권 자정 영업에 재확산 우려도
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 경찰, 오늘 '마포 감금살인' 사건 수사 결과 발표 02:19
    경찰, 오늘 '마포 감금살인' 사건 수사 결과 발표
    조회수 25
    본문 링크 이동
  • [포토무비] 상한 고기나 해산물만? 여름철 식중독 주범 따로있네 02:03
    [포토무비] 상한 고기나 해산물만? 여름철 식중독 주범 따로있네
    조회수 165
    본문 링크 이동
  • [차이나통통] 파란만장한 쓰촨 대지진 '영웅 돼지'의 죽음 02:59
    [차이나통통] 파란만장한 쓰촨 대지진 '영웅 돼지'의 죽음
    조회수 189
    본문 링크 이동
  • [70년만의 무공훈장]③ 인천상륙작전의 숨은 영웅 500인을 기리다 03:38
    [70년만의 무공훈장]③ 인천상륙작전의 숨은 영웅 500인을 기리다
    조회수 6
    본문 링크 이동
  • 알고보니 석영…허사로 끝난 남아공 '다이아몬드 러시' 00:58
    알고보니 석영…허사로 끝난 남아공 '다이아몬드 러시'
    조회수 4,627
    본문 링크 이동
  • 붕괴사고 관련 철거업체 중 1곳 '증거인멸'…2명 입건 02:18
    붕괴사고 관련 철거업체 중 1곳 '증거인멸'…2명 입건
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [2보] 코로나19 어제 357명 신규확진…엿새만에 다시 300명대로 내려와 02:51
    [2보] 코로나19 어제 357명 신규확진…엿새만에 다시 300명대로 내려와
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 서울 134명 신규 확진…1주 전보다 12명 많아 02:51
    서울 134명 신규 확진…1주 전보다 12명 많아
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • [3보] 신규확진 357명 엿새만에 다시 300명대…감소세속 불안요인 여전 02:51
    [3보] 신규확진 357명 엿새만에 다시 300명대…감소세속 불안요인 여전
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 이준석 01:26
    이준석 "尹 X파일, 지탄받을 일이라면 즉각 공개해야"
    조회수 8
    본문 링크 이동
  • 신규확진 357명, 엿새만에 300명대로…감소세속 불안요인 여전(종합) 02:51
    신규확진 357명, 엿새만에 300명대로…감소세속 불안요인 여전(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 안철수, X파일 논란에 01:26
    안철수, X파일 논란에 "송영길 공개하고 尹은 해명하면 돼"
    조회수 7
    본문 링크 이동
  • 김기현 01:26
    김기현 "X파일, 김대업 시즌2…與 공작정치 못된 버릇"
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 붕괴사고관련 철거업체 '증거인멸'…하드디스크 교체·CCTV 삭제(종합) 02:18
    붕괴사고관련 철거업체 '증거인멸'…하드디스크 교체·CCTV 삭제(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:38
    "BTS 출연한 네이버 인터넷방송 김치를 중국 '파오차이'로 오역"
    조회수 94
    본문 링크 이동
  • [영상] 3년전 지은 중국 7층 아파트 와르르…3명 사망, 7명 부상 00:53
    [영상] 3년전 지은 중국 7층 아파트 와르르…3명 사망, 7명 부상
    조회수 185
    본문 링크 이동
  • [속보] 검찰, 부하직원 강제추행 오거돈에 징역 7년 구형 01:34
    [속보] 검찰, 부하직원 강제추행 오거돈에 징역 7년 구형
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 미군, 최신예 항모에 18t급 폭탄 근접폭파 시험 02:58
    미군, 최신예 항모에 18t급 폭탄 근접폭파 시험
    조회수 4
    본문 링크 이동
  • 02:48
    "지켜드리지 못해 죄송"…쿠팡화재 순직 김동식 구조대장 영결식
    조회수 6
    본문 링크 이동
  • 홍콩 지미 라이 변호사 01:22
    홍콩 지미 라이 변호사 "빈과일보, 며칠 내 문 닫게 될 것"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [속보] 오거돈 측 01:34
    [속보] 오거돈 측 "강제추행 아닌 기습추행" 주장
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 부하 직원 강제추행 오거돈 전 부산시장 징역 7년 구형 01:34
    부하 직원 강제추행 오거돈 전 부산시장 징역 7년 구형
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 01:12
    [영상] "어머니 힘내세요"…하객들 울린 딸과 사위의 삭발
    조회수 5,025
    본문 링크 이동
  • 野 대외협력위원장에 권영세…윤석열·최재형과 가교 01:26
    野 대외협력위원장에 권영세…윤석열·최재형과 가교
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 서울 134명 신규 확진…백신 1차 접종 누적 29%(종합) 02:51
    서울 134명 신규 확진…백신 1차 접종 누적 29%(종합)
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • [영상] 물 위를 달리는 스포츠카? 01:02
    [영상] 물 위를 달리는 스포츠카?
    조회수 3,390
    본문 링크 이동
  • 01:35
    "생선 대신 담배만 56만갑 가득"…목포해경, 밀수 선박 검거
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • [속보] 오거돈 최후진술서 01:34
    [속보] 오거돈 최후진술서 "공직 50년 순간 잘못에 모든 것 물거품"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [속보] 오거돈 01:34
    [속보] 오거돈 "얼마 남지 않은 삶 반성하며 살 것" 눈물 사죄
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 배 띄우기도 전에 암초 만난 尹… 01:26
    배 띄우기도 전에 암초 만난 尹…"전언정치 한계 봉착"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [영상] 01:46
    [영상] "이젠 혼자 풀도 뜯어요"…의족으로 새 삶 찾은 어린 양
    조회수 3,475
    본문 링크 이동
  • '증거인멸·해외도피'…철거업체 선정 비위, 수사 방해 종합판 02:18
    '증거인멸·해외도피'…철거업체 선정 비위, 수사 방해 종합판
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 02:48
    [영상] "거대한 화마속에 홀로"…쿠팡화재 순직 구조대장 눈물의 영결식
    조회수 16
    본문 링크 이동
  • 북·중 대사, 나란히 노동신문·인민일보 기고…밀착행보(종합2보) 03:31
    북·중 대사, 나란히 노동신문·인민일보 기고…밀착행보(종합2보)
    조회수 4
    본문 링크 이동
  • [영상] 꼴보기 싫은 억만장자?… 01:37
    [영상] 꼴보기 싫은 억만장자?…"베이조스 지구 귀환 반대"
    조회수 33
    본문 링크 이동
  • 링밖의 윤석열 피로도 가중…'플랜B'로 눈 돌리는 야권 01:26
    링밖의 윤석열 피로도 가중…'플랜B'로 눈 돌리는 야권
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 오거돈 징역 7년 구형…검찰 01:34
    오거돈 징역 7년 구형…검찰 "충동적 볼 수 없는 권력형 범죄"(종합)
    조회수 6
    본문 링크 이동
  • 박의장, 최재형 대망론에 01:26
    박의장, 최재형 대망론에 "조직 신뢰와 관계…매우 논란적"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:26
    "두가지 버전 있다"…'윤석열 X파일'에 뭐가 있길래
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • '너무 배고팠나'…태국서 벽 뚫고 부엌 뒤진 코끼리 00:43
    '너무 배고팠나'…태국서 벽 뚫고 부엌 뒤진 코끼리
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '인종차별 논란' 샘 오취리, 정부기관 홍보대사 위촉 논란 01:11
    '인종차별 논란' 샘 오취리, 정부기관 홍보대사 위촉 논란
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 쿠팡, 화재 현장 인근 주민 피해 보상…피해지원센터 개설 01:41
    쿠팡, 화재 현장 인근 주민 피해 보상…피해지원센터 개설
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • 한예슬 02:16
    한예슬 "허위사실 끝까지 대응"…유튜버 김용호 등 고소하기로
    조회수 152
    본문 링크 이동
  • 이석준 전 국조실장, 尹 캠프 합류…정책분야 총괄할 듯 01:26
    이석준 전 국조실장, 尹 캠프 합류…정책분야 총괄할 듯
    조회수 14
    본문 링크 이동
  • 오거돈 변호인 법정서 01:34
    오거돈 변호인 법정서 "치매 증상 있다" 꺼낸 이유는
    조회수 6
    본문 링크 이동
  • 래퍼 킬라그램 '대마초 흡입' 인정…檢 징역 1년 구형 00:54
    래퍼 킬라그램 '대마초 흡입' 인정…檢 징역 1년 구형
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 경찰 01:27
    경찰 "'마포 감금살인' 보복 목적의 심각한 가혹행위"
    조회수 27
    본문 링크 이동
  • '혈소판 감소성 혈전증' 30대 사망자 백신 연관성 인정…첫 사례 01:07
    '혈소판 감소성 혈전증' 30대 사망자 백신 연관성 인정…첫 사례
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 기적의 아이콘도 세월 앞엔…36일만에 구출된 '영웅 돼지' 사망 02:59
    [영상] 기적의 아이콘도 세월 앞엔…36일만에 구출된 '영웅 돼지' 사망
    조회수 37
    본문 링크 이동
  • '번개' 우사인 볼트 쌍둥이 아들 얻어…이름은 '선더' 00:59
    '번개' 우사인 볼트 쌍둥이 아들 얻어…이름은 '선더'
    조회수 27
    본문 링크 이동
  • 폐그물에 걸려 생사기로 바다거북, 다이빙 동호인들이 구조 00:58
    폐그물에 걸려 생사기로 바다거북, 다이빙 동호인들이 구조
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 쿠팡물류센터 구조안전진단 '이상 무'…막바지 진화 박차 02:48
    쿠팡물류센터 구조안전진단 '이상 무'…막바지 진화 박차
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 02:21
    "확진자 진술로 밀접접촉 조사"…도쿄올림픽 '방역 허점'
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • '尹파일', 대선 초입 여의도 강타…野 '발끈', 與 '느긋' 01:26
    '尹파일', 대선 초입 여의도 강타…野 '발끈', 與 '느긋'
    조회수 31
    본문 링크 이동
  • 차기대권 적합도… 01:26
    차기대권 적합도…"與 박용진, 野 유승민 상승 두각"
    조회수 880
    본문 링크 이동
  • [영상] 검찰 01:34
    [영상] 검찰 "권력형 범죄, 징역 7년 구형"…오거돈측 "치매증상 있다"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 이틀간 백신 이상반응 3천280건↑…사망 8명↑, 인과성 미확인(종합) 01:07
    이틀간 백신 이상반응 3천280건↑…사망 8명↑, 인과성 미확인(종합)
    조회수 7
    본문 링크 이동
  • [영상] '인종차별 논란' 샘 오취리, 정부기관 홍보대사 임명에 시끌 01:11
    [영상] '인종차별 논란' 샘 오취리, 정부기관 홍보대사 임명에 시끌
    조회수 40
    본문 링크 이동
  • '혈소판 감소성 혈전증' 30대 사망자 백신 연관성 인정…첫 사례(종합) 01:07
    '혈소판 감소성 혈전증' 30대 사망자 백신 연관성 인정…첫 사례(종합)
    조회수 28
    본문 링크 이동
  • 02:40
    "군검찰, '여중사 강제추행' 가해자 보복범죄 추가 검토중"
    조회수 4
    본문 링크 이동
  • [영상] 거대 물기둥과 충격파…수중 폭파 시험에도 끄떡없는 美핵항모 02:58
    [영상] 거대 물기둥과 충격파…수중 폭파 시험에도 끄떡없는 美핵항모
    조회수 189
    본문 링크 이동
  • [영상] 윤석열 X파일 정치권 강타…'플랜B'로 눈 돌리는 야권 01:26
    [영상] 윤석열 X파일 정치권 강타…'플랜B'로 눈 돌리는 야권
    조회수 48
    본문 링크 이동
  • 최춘식 02:18
    최춘식 "붕괴참사, 공사 감리자 지정 절차 어겼다…유착 의혹"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '붕괴 참사' 다시 드러난 부실 철거…위법사항 49건 적발 02:18
    '붕괴 참사' 다시 드러난 부실 철거…위법사항 49건 적발
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [영상] 절단기 동원해 뚝…우크라이나 '수갑 커플' 123일만에 결별 01:52
    [영상] 절단기 동원해 뚝…우크라이나 '수갑 커플' 123일만에 결별
    조회수 1,011
    본문 링크 이동
  • 오거돈 치매 읍소에 피해자 01:34
    오거돈 치매 읍소에 피해자 "참담하다. 1초 만에 들통날 일"
    조회수 99
    본문 링크 이동
  • 고교 친구를 노예처럼…기막힌 '마포 감금살인' 전말 01:27
    고교 친구를 노예처럼…기막힌 '마포 감금살인' 전말
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 쿠팡화재 순직 김동식 구조대장 안장식… 02:48
    쿠팡화재 순직 김동식 구조대장 안장식…"억장이 무너지는 아픔"
    조회수 6
    본문 링크 이동
  • 프랑스서 '24년간 성폭행'한 계부 총기 살해한 여성 재판 열려 01:22
    프랑스서 '24년간 성폭행'한 계부 총기 살해한 여성 재판 열려
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 野, 최재형 영입에 시동…중립성 시비엔 01:26
    野, 최재형 영입에 시동…중립성 시비엔 "여권이 훼손"
    조회수 7
    본문 링크 이동
  • 민주, 'X파일' 尹 맹폭… 01:26
    민주, 'X파일' 尹 맹폭…"음습한 정치, 한여름 밤의 꿈"
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • 01:22
    "홍콩 빈과일보, 26일자를 끝으로 발간 중단할 듯"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 이석준 전 국조실장, 尹 캠프 합류…정책분야 총괄할듯(종합) 01:26
    이석준 전 국조실장, 尹 캠프 합류…정책분야 총괄할듯(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 도쿄올림픽 관중 수용 결정…경기장 정원 50%·최대 1만명 02:21
    도쿄올림픽 관중 수용 결정…경기장 정원 50%·최대 1만명
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [영상] 02:16
    [영상] "여자로서 너무나 수치…침묵 안해" 한예슬, 법적대응 예고
    조회수 428
    본문 링크 이동
  • [영상] 바다 위 수상한 선박…담배 25억원 상당 밀수하다 적발 01:35
    [영상] 바다 위 수상한 선박…담배 25억원 상당 밀수하다 적발
    조회수 49
    본문 링크 이동
  • [2보] 군검찰, '여중사 성추행' 장중사 기소…사건 발생 111일만 02:40
    [2보] 군검찰, '여중사 성추행' 장중사 기소…사건 발생 111일만
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 7년 구형 오거돈 치매 읍소에 피해자 01:34
    7년 구형 오거돈 치매 읍소에 피해자 "우발적아냐…시민 우롱"(종합)
    조회수 4
    본문 링크 이동
  • 쿠팡물류센터 화재현장 인근 하천서 물고기 1천여마리 떼죽음 01:41
    쿠팡물류센터 화재현장 인근 하천서 물고기 1천여마리 떼죽음
    조회수 13
    본문 링크 이동
  • 도쿄올림픽 관중 수용 결정…경기장 정원 50%·최대 1만명(종합) 02:21
    도쿄올림픽 관중 수용 결정…경기장 정원 50%·최대 1만명(종합)
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • '여중사 성추행' 장중사 강제추행·보복협박 혐의 기소…111일만(종합) 02:40
    '여중사 성추행' 장중사 강제추행·보복협박 혐의 기소…111일만(종합)
    조회수 85
    본문 링크 이동
  • [영상] BTS가 '김치' 말하자 '파오차이'로 오역…왜 그런가 봤더니 01:38
    [영상] BTS가 '김치' 말하자 '파오차이'로 오역…왜 그런가 봤더니
    조회수 13
    본문 링크 이동
  • 오거돈 두 얼굴 변론, 눈물 사죄 말하며 끝까지 법리 다툼(종합2보) 01:34
    오거돈 두 얼굴 변론, 눈물 사죄 말하며 끝까지 법리 다툼(종합2보)
    조회수 10
    본문 링크 이동
  • '尹파일', 대선 초입 여의도 강타…野 '발끈', 與 '맹폭'(종합) 01:26
    '尹파일', 대선 초입 여의도 강타…野 '발끈', 與 '맹폭'(종합)
    조회수 18
    본문 링크 이동
  • 황희 01:35
    황희 "이건희 미술관 부지 미확정…7월초 발표"
    조회수 27
    본문 링크 이동
  • 도쿄올림픽 결국 관중 수용…스가, 총선 겨냥 승부수 02:21
    도쿄올림픽 결국 관중 수용…스가, 총선 겨냥 승부수
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 01:26
    "두가지 버전 있다"…'윤석열 X파일'에 뭐가 있길래(종합)
    조회수 30
    본문 링크 이동
  • 01:22
    "홍콩 빈과일보, 이르면 23일 발간 중단할 듯"(종합2보)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '계부 성폭행'에 극단선택 청주 여중생의 친모도 학대 가담 02:43
    '계부 성폭행'에 극단선택 청주 여중생의 친모도 학대 가담
    조회수 7,467
    본문 링크 이동
  • 1 정부 00:41
    정부 "10월 말~11월 초 단계적 일상회복 전환"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 2 외국인 확진자 10만 명당 208명꼴…내국인 9배 00:38
    외국인 확진자 10만 명당 208명꼴…내국인 9배
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 3 사망원인 1~3위 암·심장질환·폐렴…코로나 0.3% 00:39
    사망원인 1~3위 암·심장질환·폐렴…코로나 0.3%
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 4 고승범 00:43
    고승범 "전세 대출 금리·조건 유리"…조정 시사
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 5 [오늘의 경제지표] 美 국채금리 급등...경제지표에 미친 영향은? 01:16
    [오늘의 경제지표] 美 국채금리 급등...경제지표에 미친 영향은?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 6 중대재해법 놓고 충돌했던 노사, 시행령에도 갈등 01:52
    중대재해법 놓고 충돌했던 노사, 시행령에도 갈등
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 7 탄소중립시대 한국의 과제는…연합뉴스TV 특집 대담 00:51
    탄소중립시대 한국의 과제는…연합뉴스TV 특집 대담
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 8 작년 10억 이상 세금 체납 558명…1.5조원 00:34
    작년 10억 이상 세금 체납 558명…1.5조원
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 9 전동 킥보드 머리·얼굴 부상 빈발...안전모 제공 외면 일쑤 01:58
    전동 킥보드 머리·얼굴 부상 빈발...안전모 제공 외면 일쑤
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 10 2,289명 확진…이동량 늘어 전국 확산 우려 01:57
    2,289명 확진…이동량 늘어 전국 확산 우려
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11 성인 '캥거루족' 314만 명…30 · 40대 65만 명 02:12
    성인 '캥거루족' 314만 명…30 · 40대 65만 명
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12 '북한 미사일 발사 영향' 코스피·코스닥 하락세 01:22
    '북한 미사일 발사 영향' 코스피·코스닥 하락세
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 01:43
    "전동킥보드 탈때 상당수 안전모 안써…주·정차 위반도 빈번"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 14 [현장연결] 중대본 07:43
    [현장연결] 중대본 "추석 연휴 기점 이동 증가…확진자 증가 가능성"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 15 [자막뉴스] '부동산 쇼핑' 나선 외국인...임대 사업자 1위 '중국인' 01:33
    [자막뉴스] '부동산 쇼핑' 나선 외국인...임대 사업자 1위 '중국인'
    조회수 7
    본문 링크 이동
  • 16 대장동 개발업체, 안양 박달스마트밸리 조성에도 참여 시도 02:34
    대장동 개발업체, 안양 박달스마트밸리 조성에도 참여 시도
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 17 [뉴스포커스] 추석 연휴 직후 주말부터 확진자 2~3천명 대 19:14
    [뉴스포커스] 추석 연휴 직후 주말부터 확진자 2~3천명 대
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 18 넷플릭스 CEO 02:32
    넷플릭스 CEO "'오징어 게임' 넷플릭스서 가장 큰 작품 될 수도"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 19 고승범 00:33
    고승범 "가계부채 금융시스템 안정성 훼손 않도록 엄격 관리"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 20 [친절한 경제] 학력에 따른 미혼율, 이렇게 달랐다 04:50
    [친절한 경제] 학력에 따른 미혼율, 이렇게 달랐다
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 21 월요일 최다 2,289명…전국 확산 우려↑ 01:56
    월요일 최다 2,289명…전국 확산 우려↑
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 22 대전서 사흘 연속 50명 이상 코로나19 확진 이어져 02:19
    대전서 사흘 연속 50명 이상 코로나19 확진 이어져
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 23 블루오리진, 10월12일 두번째 우주관광…벤처사업가 등 4명 탑승 02:40
    블루오리진, 10월12일 두번째 우주관광…벤처사업가 등 4명 탑승
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 24 코스피, 장 초반 소폭 하락‥외국인 순매수 지속 01:20
    코스피, 장 초반 소폭 하락‥외국인 순매수 지속
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 25 전경련 00:42
    전경련 "한국 한계기업 비중 OECD 4번째로 커"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 26 코로나 재확산에 제조업 경기회복 기대감 다시 꺾여 00:44
    코로나 재확산에 제조업 경기회복 기대감 다시 꺾여
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 27 [현장연결] 김총리 04:55
    [현장연결] 김총리 "2주연속 연휴에 모임 자제해달라…지역축제도 재검토"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 28 김총리 02:19
    김총리 "2주연속 연휴에 모임 자제해달라…지역축제도 재검토"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 29 어젯밤 9시까지 1,916명…월요일 기준 이미 최다 01:56
    어젯밤 9시까지 1,916명…월요일 기준 이미 최다
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 30 소비심리 석 달 만에 반등…물가 우려는 여전 00:46
    소비심리 석 달 만에 반등…물가 우려는 여전
    조회수 0
    본문 링크 이동
맨 위로

공유하기

닫기