김치찌개가 중국 음식? 방콕 식당 황당 오류

2025.01.14 방영 조회수 2
정보 더보기
태국 방콕의 대형 쇼핑몰 음식점 메뉴판입니다. 김치찌개, 된장찌개부터 전, 비빔밥 등 여러 한국 음식이 소개됩니다. 그런데 표지엔 '중국 동북 지역 음식'이라고 적혀있습니다. 'KOREAN', 한국 음식이라고 정확히 명시한 건 '오징어 볶음', '치킨', '신라면' 뿐. 쌈, 파무침 등과 함께 나오는 삼겹살에도 한국 음식이란 설명은 없습니다. 반면 와규는 '일본 음식'이라고 정확히 표기했습니다. 뿐만 아니라 김치에 대해 영문으론 'kimchi'라고 쓰면서도 중국어론 '파오차이(泡菜)'라고 소개했습니다. 김치와 중국의 파오차이는 다른 음식입니다. 이 식당은 중국 15곳과 말레이시아, 태국에서 운영하는 중국의 대형 체인점. 앞서 중국에 1400개 넘는 매장을 가진 프랜차이즈 '미춘'도 주 메뉴인 돌솥비빔밥을 '조선족의 문화유산'이라고 홍보하며 판매해 논란이 일었습니다. 서경덕 성신여대 교수는 소셜미디어에서 "조선족의 국적이 중국임을 앞세워 한국 음식과 문화를 자국으로 편입시키려 한다"며 "엄연한 '도둑질'"이라고 비판했습니다. 화면출처: AntCave웹페이지·더우인·인스타그램@seokyoungduk·GoogleMaps 윤재영 기자 JTBC의 모든 콘텐트(기사)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다. Copyright by JTBC All Rights Reserved.

JTBC 20250114 28

  • '집들이 선물' 미리 챙긴 선배...며칠 후 05:31
    '집들이 선물' 미리 챙긴 선배...며칠 후 "미안 안 할 것 같아"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11:16
    "알바X이 사장질"...욕설 제지당하자 술집 뒤엎은 04년생 '진상'
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 경찰 '윤 체포 임박' 장기전도 대비…정진석은 '대국민 호소문' 02:08
    경찰 '윤 체포 임박' 장기전도 대비…정진석은 '대국민 호소문'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:49
    "체포할때 경찰 얼굴 공개해라"…윤 측 '황당 요구' 점입가경
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 윤 측, 정계선 재판관 기피신청… 02:18
    윤 측, 정계선 재판관 기피신청…"의도적 재판 지연 전략" 지적
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 02:04
    "특검 필요" 김상욱에 "우린 히틀러냐…앞으로 형님이라 하지 마"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 일본 또 '난카이 대지진' 공포… 01:33
    일본 또 '난카이 대지진' 공포…"언제 터질지 모른다" 긴장 [소셜픽]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • LA 산불로 집 잃은 남자…살아남은 반려견 보자 '대성통곡' [소셜픽] 01:08
    LA 산불로 집 잃은 남자…살아남은 반려견 보자 '대성통곡' [소셜픽]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '대통령, 무기사용 지시' 의혹 반박… 02:18
    '대통령, 무기사용 지시' 의혹 반박…"적법한 직무수행 강조했을 뿐"
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 환경단체, 찰스 다윈 묘에 페인트 시위 01:19
    환경단체, 찰스 다윈 묘에 페인트 시위 "1.5도는 죽었다" [소셜픽]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 경호처 간부 반발 터지자 01:56
    경호처 간부 반발 터지자 "경찰과 내통, 변호사 선임해둬라" 으름장
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 김 여사-명태균, 22대 총선 '공천 배치' 공유한 정황 포착 01:59
    김 여사-명태균, 22대 총선 '공천 배치' 공유한 정황 포착
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 바이든 퇴임 전 '외교 업적' 자평…가자 휴전 극적 타결 가능성 02:07
    바이든 퇴임 전 '외교 업적' 자평…가자 휴전 극적 타결 가능성
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] 중부지방 중심 비·눈…밤부터 다시 추워져 00:26
    [날씨] 중부지방 중심 비·눈…밤부터 다시 추워져
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 악마의 불기둥 '불 토네이도'까지...'LA 산불' 오늘부터 강풍 예고 01:35
    악마의 불기둥 '불 토네이도'까지...'LA 산불' 오늘부터 강풍 예고
    조회수 6
    본문 링크 이동
  • 정진석 02:15
    정진석 "갱 다루듯 윤 대통령 몰아붙여" 민주당 "석열산성 쌓고 스스로 마약 갱단처럼 행동"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 01:10
    "얼마면 돼"...트럼프 탐내는 그린란드, 가격은
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 현대차·기아, 지난해 친환경차 수출 역대 최대..1위는 '투싼 HEV' 00:56
    현대차·기아, 지난해 친환경차 수출 역대 최대..1위는 '투싼 HEV'
    조회수 4
    본문 링크 이동
  • 저커버그도 양자컴 비관론 01:25
    저커버그도 양자컴 비관론 "상용화는 10년 뒤"...관련주 폭락
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 김치찌개가 중국 음식? 방콕 식당 황당 오류 01:22
    김치찌개가 중국 음식? 방콕 식당 황당 오류
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • JTBC 신년토론, 오늘 밤 10시 40분 생방송 01:08
    JTBC 신년토론, 오늘 밤 10시 40분 생방송
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 황교안 04:05
    황교안 "부정선거로 192석 차지한 민주당, 주사파·친중 세력과 결탁해 엉터리 내란 프레임"
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 5부팀에도 쩔쩔 맨 토트넘, 손흥민 나오고 겨우 이겼네…토트넘 감독은 01:18
    5부팀에도 쩔쩔 맨 토트넘, 손흥민 나오고 겨우 이겼네…토트넘 감독은 "이게 FA컵의 묘미, 고된 하루였다"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 도로 위 때아닌 '슈퍼카 쇼'…상하이 몰려드는 한국 관광객 때문? 01:48
    도로 위 때아닌 '슈퍼카 쇼'…상하이 몰려드는 한국 관광객 때문?
    조회수 6
    본문 링크 이동
  • [지금이뉴스] 01:01
    [지금이뉴스] "죽으면 바다에"…육지에서 5km 떨어지면 합법
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 62억 전세사기 후 미국서 호화생활한 40대 한국인 부부…추방 순간 공개 01:31
    62억 전세사기 후 미국서 호화생활한 40대 한국인 부부…추방 순간 공개
    조회수 54
    본문 링크 이동
  • 쿠팡배송기사 '과로사 방지' 기대했더니…면죄부 준 고용부 02:28
    쿠팡배송기사 '과로사 방지' 기대했더니…면죄부 준 고용부
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 06:54
    "초현실적 사태" "검투사의 정치"…4인 모두발언 들어보니 [신년토론]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 1 03:14
    "가장 똑똑한 AI"‥머스크 '그록3' 공개
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 2 美·러, '우크라 종전' 놓고 고위급 회담…우크라 뺀 채 협상 시동 02:25
    美·러, '우크라 종전' 놓고 고위급 회담…우크라 뺀 채 협상 시동
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 3 미·러 01:53
    미·러 "종전 협상 위한 고위급 팀 구성 합의"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 4 중국도 북한 관광 재개?... 02:14
    중국도 북한 관광 재개?..."개별 여행사 발표일뿐"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 5 일 강제동원 전범기업 직접 배상…첫 승소 판결 02:00
    일 강제동원 전범기업 직접 배상…첫 승소 판결
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 6 젤렌스키 00:33
    젤렌스키 "우크라 빠진 종전 합의 안 돼...사우디 방문 연기"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 7 미·러, 고위급 협상팀 구성 합의...러 00:42
    미·러, 고위급 협상팀 구성 합의...러 "유용한 협상했다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 8 모이긴 했지만...'패싱 논란'에도 해법 못 찾은 유럽 02:25
    모이긴 했지만...'패싱 논란'에도 해법 못 찾은 유럽
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 9 00:43
    "지원 대가로 720조 요구한 트럼프, 우크라 영원히 식민지화"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 10 미·러, 고위급 협상팀 구성 합의...대사관 인력 복원 00:51
    미·러, 고위급 협상팀 구성 합의...대사관 인력 복원
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11 젤렌스키 02:09
    젤렌스키 "미국, 아프간 2.0 원하나"…유럽, '파병' 의견차 여전
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12 00:41
    "트럼프, 우크라 지원 대가로 720조원 요구…영구 식민지화"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 일 '다케시마 날'에 13년째 차관급 파견 강행... 01:52
    일 '다케시마 날'에 13년째 차관급 파견 강행..."홍보강화"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 14 [앵커칼럼 오늘] 우물 안 개구리 02:36
    [앵커칼럼 오늘] 우물 안 개구리
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 15 캐나다서 착륙하던 美여객기 전복… 01:53
    캐나다서 착륙하던 美여객기 전복…"박쥐처럼 거꾸로 매달려"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 16 미-러, 우크라 빠진 종전협상…유럽 '최후수단' 파병안 만지작 01:52
    미-러, 우크라 빠진 종전협상…유럽 '최후수단' 파병안 만지작
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 17 '대만 독립 지지 안해' 삭제한 美…대만서도 02:16
    '대만 독립 지지 안해' 삭제한 美…대만서도 "협상카드"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 18 눈 내린 토론토 공항 착륙하던 여객기 전복… 02:18
    눈 내린 토론토 공항 착륙하던 여객기 전복…"사망 0명 기적"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 19 00:55
    "지구에서 가장 똑똑해"…머스크, 챗GPT 대항마 '그록3' 공개
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 20 트럼프 가자구상 실행 나서는 이스라엘…반기 든 친트럼프 의원 02:04
    트럼프 가자구상 실행 나서는 이스라엘…반기 든 친트럼프 의원
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 21 '북중 관광' 재개 임박…5년 만에 국경 여나 02:02
    '북중 관광' 재개 임박…5년 만에 국경 여나
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 22 [현장] 미·러 '종전' 첫 협상… 02:36
    [현장] 미·러 '종전' 첫 협상…"우크라 배제 인정 못 해"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 23 관세 압박 속 첫 방미…정부 02:09
    관세 압박 속 첫 방미…정부 "가용 수단 총동원"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 24 일 '다케시마 날'에 13년째 차관급 파견 강행... 01:51
    일 '다케시마 날'에 13년째 차관급 파견 강행..."홍보강화"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 25 모이긴 했지만...'패싱 논란'에도 해법 못 찾은 유럽 02:25
    모이긴 했지만...'패싱 논란'에도 해법 못 찾은 유럽
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 26 토론토 공항에서 뒤집어진 여객기‥탑승객 80명 기적의 탈출 02:10
    토론토 공항에서 뒤집어진 여객기‥탑승객 80명 기적의 탈출
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 27 '5톤 더' 정부까지 나섰다…'금 모으기' 한창인 중국, 왜 02:06
    '5톤 더' 정부까지 나섰다…'금 모으기' 한창인 중국, 왜
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 28 아르헨티나 '대통령픽 코인' 폭락…탄핵까지 간 이 '코인' 01:36
    아르헨티나 '대통령픽 코인' 폭락…탄핵까지 간 이 '코인'
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 29 [영상] 볼리비아에서 버스 추락 사고 발생해 최소 28명 숨지고 14명 다쳐 01:17
    [영상] 볼리비아에서 버스 추락 사고 발생해 최소 28명 숨지고 14명 다쳐
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 30 [자막뉴스] 외신 주목한 김새론 사망…한국 연예계 '악플의 그늘' 01:32
    [자막뉴스] 외신 주목한 김새론 사망…한국 연예계 '악플의 그늘'
    조회수 1
    본문 링크 이동

공유하기

닫기