[일문일답] '놀랐다' 5번 되뇌인 한강…"오늘밤 아들과 차마시며 조용히 자축"

2024.10.11 방영 조회수 0
정보 더보기
노벨 문학상에 소설가 한강…한국 작가 최초 수상 쾌거 (서울=연합뉴스) 스웨덴 한림원은 10일(현지시간) 2024년 노벨 문학상 수상자로 우리나라 소설가 한강 작가를 선정했다고 밝혔다. 한국인이 노벨상을 받은 것은 지난 2000년 평화상을 탄 고(故) 김대중 전 대통령에 이어 두 번째다. 사진은 2023년 11월 14일 서울 양천구 목동 한국방송회관에서 열린 기자간담회에서 인사말을 하는 한강 작가 모습. 2024.10.10 [연합뉴스 자료사진] photo@yna.co.kr (서울=연합뉴스) 임지우 기자 = 10일(현지시간) 한국 작가 최초로 노벨 문학상을 수상한 소설가 한강은 이날 노벨위원회와 전화 인터뷰에서 수상 소식을 전화로 듣고 매우 놀랐다면서 "오늘밤 아들과 차를 마시면서 조용히 축하할 것"이라고 말했다. 한강은 이날 노벨위원회 유튜브 계정에 공개된 인터뷰에서 수상 사실이 "매우 놀랍고 영광스럽다"며 이같이 말했다. 서울의 자택에서 아들과 저녁을 막 마친 시점에 연락을 받았다고 했다. 그는 영어로 약 7분간 진행한 인터뷰에서 침착하고 낮은 목소리로 천천히 수상 소감을 이어 나갔다. 인터뷰 동안 "놀랐다(surprised)"는 말을 다섯 번이나 반복한 그는 수상 소식을 듣기 전까지는 "책을 읽고 산책을 한 편안한 하루였다"고 회상했다. '삶의 의미를 탐구한 선배 작가들의 노력과 힘'이 자신의 영감이었다고 밝힌 한강은 자신의 수상 소식이 한국의 독자들과 동료 작가들에게도 좋은 소식이 되길 바란다고 밝혔다. 노벨 문학상에 소설가 한강…한국 작가 최초 수상 쾌거 (서울=연합뉴스) 2024년 노벨 문학상의 영예는 우리나라 소설가 한강에게 돌아갔다. 사진은 지난 2023년 광주 김대중컨벤션센터에서 열린 '제9회 세계 한글 작가대회'에서 강연 중인 작가. 2024.10.10 [연합뉴스 자료사진] photo@yna.co.kr 다음은 한강과 노벨위원회와의 일문일답. --현재 기분이 어떤가. ▲ 매우 놀랐고 정말 영광스럽다. -- 수상 소식을 어떻게 알게 됐나. ▲ 누군가 내게 전화를 했고 그가 내게 이 소식에 대해 말을 했다. 물론 나는 놀랐다. 나는 아들과 저녁 식사를 막 끝낸 참이었다. 한국 시간으로는 저녁 8시쯤이었고, 매우 평화로운 저녁이었다. 나는 정말로 놀랐다. -- 현재 서울의 자택에 있는 것인가. ▲ 그렇다. 지금 서울의 집에 있다. -- 오늘 하루 동안 무엇을 하고 있었나. ▲ 오늘 일을 하지 않았다. 책을 조금 읽고 산책을 조금 했다. 내게 매우 편안한 하루였다. -- 수상 소식에 아들의 반응은 어떤가. ▲ 아들 역시 놀랐다. 하지만 아직 이에 대해 얘기할 시간이 많지는 않았다. 그저 우리는 놀랐고, 그게 다다. -- 노벨 문학상 수상은 당신에게 어떤 의미인가. ▲ 영광스럽고 (노벨상 측의) 지지를 매우 감사하게 생각한다. 그저 감사할 뿐이다. -- 한국 최초의 노벨 문학상 수상자인데 이는 당신에게 어떤 의미인가. ▲ 그렇다. 알다시피 나는 어릴 때부터 번역서 뿐 아니라 한국어로 된 책들을 읽으며 자랐다. 그러니 나는 내가 매우 가깝게 느끼고 있는 한국 문학과 함께 자랐다고 말할 수 있다. 이 소식이 한국 문학 독자들과 내 친구 작가들에게도 좋은 일이 되기를 바란다. -- 문학적 배경에서 자랐다고 했는데, 어떤 작가가 가장 중요한 영감의 원천이었나. ▲ 내가 어릴 때 옛(old) 작가들은 집단적인(collective) 존재였고, 그들은 삶에서 의미를 찾고 때로는 길을 잃고 때로는 결연했다. 그리고 그들의 모든 노력과 힘이 나의 영감이었다. 따라서 내게 영감이 된 몇몇 이름을 고른다는 것은 내게 매우 어려운 일이다. -- 아스트리드 린드그렌(스웨덴의 아동문학 작가)이 영감을 준 작가 중 한 명이었다고 말한 것을 읽었는데. ▲ 어렸을 때 그의 책 '사자왕 형제의 모험'(The Brothers Lionheart)을 매우 좋아했다. 그러나 그가 내 어린 시절에 영감을 준 유일한 작가라고는 말할 수 없다. 왜냐하면 나는 그 책을 인간이나 삶, 죽음에 관한 나의 질문들과 결부 지을 수 있었기 때문이다. -- 방금 당신에 대해 알게 된 사람에게 어떤 책부터 읽으라고 제안하고 싶나. ▲ 내 생각에 모든 작가들은 자신의 가장 최근 작품을 좋아한다. 따라서 나의 가장 최근 작품인 '작별하지 않는다'가 시작이 될 수 있기를 바란다. 그리고 '소년이 온다'는 이 책 '작별하지 않는다'와 직접적으로 연결이 돼 있다. 또 내게 매우 개인적인 작품인 '흰'도 (추천한다). 왜냐하면 이 책은 꽤 자전적이기 때문이다. 그리고 또 '채식주의자'가 있다. 그러나 나는 (최근작인) '작별하지 않는다'부터 시작하기를 바란다. -- 국제 독자들에게는 '채식주의자'가 가장 잘 알려져 있는데, 이 작품은 당신에게 어떤 의미인가. ▲ 나는 그 작품을 3년간 썼고, 그 3년은 내게 어떤 이유에서인지 꽤 힘든 시간이었다. 내 생각에 나는 주인공을 둘러싼 인물들의 이미지를 찾고 나무 등 작품 속 이미지들을 찾는 것에 어려움을 겪었던 것 같다. -- 이 상을 어떻게 축하할 계획인가. ▲ 차를 마시고 싶다. 나는 술을 마시지 않는다. 그래서 아들과 차를 마시면서 오늘 밤 조용히 축하하고 싶다. wisefool@yna.co.kr ▶제보는 카카오톡 okjebo ▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~ ▶네이버 연합뉴스 채널 구독하기 <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

연합뉴스 20241011 48

  • 한강 04:00
    한강 "정말 놀랍고 영광…작가들의 노력과 힘이 영감 줬다"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [일문일답] '놀랐다' 5번 되뇌인 한강… 04:00
    [일문일답] '놀랐다' 5번 되뇌인 한강…"오늘밤 아들과 차마시며 조용히 자축"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 소설 펴낸 英출판사 04:00
    한강 소설 펴낸 英출판사 "누구와도 다른 경이로운 작가"(종합)
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 한강과 깊은 인연 英 부커상… 04:00
    한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 노벨문학상에 중남미 주목… 04:00
    한강 노벨문학상에 중남미 주목…"브라질엔 작품연구자도 있어"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 04:00
    "한강, 세계적으로 인정받을만"…'파친코' 이민진 작가 등 축하
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강과 깊은 인연 英 부커상… 04:00
    한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 이스라엘, 레바논 베이루트 중심부 공습…100여명 사상 03:12
    이스라엘, 레바논 베이루트 중심부 공습…100여명 사상
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 부친 한승원 04:00
    한강 부친 한승원 "세상 발칵 뒤집어진 듯…전혀 기대 못했다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 번역가 출판사 04:00
    한강 번역가 출판사 "수상 축하…번역문학의 엄청난 승리"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강으로 주목받는 독립출판사… 04:00
    한강으로 주목받는 독립출판사…"시장 외면해도 중요작가 소개"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '원점타격' 타우러스 미사일 7년 만에 실사격 실시 02:38
    '원점타격' 타우러스 미사일 7년 만에 실사격 실시
    조회수 9
    본문 링크 이동
  • 日도 한강 노벨문학상 수상 높은 관심…서점 특설코너에 증쇄도 04:00
    日도 한강 노벨문학상 수상 높은 관심…서점 특설코너에 증쇄도
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 04:00
    "한강, 검열·체면 맞선 작가"…'작별하지 않는다' 번역가 평가
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 훔치는 데만 6시간…'사라진 현금 68억' 도둑 잡고보니 이럴수가 02:04
    [영상] 훔치는 데만 6시간…'사라진 현금 68억' 도둑 잡고보니 이럴수가
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 04:00
    "韓정치권이 한목소리도 내네요"…'한강 쾌거'에 놀란 외국인
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 노벨문학상 영예는 번역의 쾌거이기도… 04:00
    노벨문학상 영예는 번역의 쾌거이기도…"이제부터가 진짜"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '채식주의자'를 유해도서로 지정했다고?…경기교육청 02:01
    '채식주의자'를 유해도서로 지정했다고?…경기교육청 "사실아냐"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 이스라엘, 베이루트 중심가 폭격…인구 밀집지로 공세 확대(종합) 03:12
    이스라엘, 베이루트 중심가 폭격…인구 밀집지로 공세 확대(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 노벨상 수상 후 반나절 만에 13만부 판매…서점가 '한강의 시대' 04:00
    노벨상 수상 후 반나절 만에 13만부 판매…서점가 '한강의 시대'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 아버지 한승원 04:00
    한강 아버지 한승원 "너무 갑작스러워…가짜뉴스 아니냐 물었다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 04:00
    "없어서 못 팔아요" 4·3 다룬 한강 소설 제주서 뜨거운 관심
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 노벨문학상 한강, 상금 14억원은 '비과세 기타소득' 04:00
    노벨문학상 한강, 상금 14억원은 '비과세 기타소득'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 노벨문학상 염원 현실로…한강 이어 K-문학 비상 계속될까 04:00
    노벨문학상 염원 현실로…한강 이어 K-문학 비상 계속될까
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 작가회의, 노벨상 한강에 04:00
    작가회의, 노벨상 한강에 "문학언어를 위한 축복"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 5·18 기념재단 04:00
    5·18 기념재단 "광주정신과 맞닿은 한강 작품…노벨상 뜻깊어"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 '작별하지 않는다'에 담긴 눈쌓인 제주 중산간 마을은 04:00
    한강 '작별하지 않는다'에 담긴 눈쌓인 제주 중산간 마을은
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 스크린과 무대서 만나는 '한강의 이야기'…영화·연극화 기대감 04:00
    스크린과 무대서 만나는 '한강의 이야기'…영화·연극화 기대감
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 한강 노벨상 수상에 연세대도 들썩…백양로 곳곳에 축하 현수막 04:00
    한강 노벨상 수상에 연세대도 들썩…백양로 곳곳에 축하 현수막
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 수상에 교육계 04:00
    한강 수상에 교육계 "꿈 많은 문학 소녀·소년이 더 많아지길"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한승원 04:00
    한승원 "딸 한강, '우크라 등 전쟁에 무슨 잔치냐'…회견 않기로"(종합)
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 한강 작품 속 서늘하고도 뜨거운 시적 문장들 04:00
    한강 작품 속 서늘하고도 뜨거운 시적 문장들
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • [영상] 베이루트 중심부 때린 이스라엘… 03:12
    [영상] 베이루트 중심부 때린 이스라엘…"표적은 헤즈볼라 간부"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 한강 모교 광주 효동초 교사·학생들, 노벨문학상 수상에 '감격' 04:00
    한강 모교 광주 효동초 교사·학생들, 노벨문학상 수상에 '감격'
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 김만중 문학상으로 맺은 인연…한강 노벨상에 남해군도 '들썩' 02:01
    김만중 문학상으로 맺은 인연…한강 노벨상에 남해군도 '들썩'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 노벨문학상 수상 한강, 광주비엔날레와 깊은 '인연' 04:00
    노벨문학상 수상 한강, 광주비엔날레와 깊은 '인연'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 장흥 '한승원·한강 기념관' 건립…전남 문학박람회 추진(종합) 04:00
    장흥 '한승원·한강 기념관' 건립…전남 문학박람회 추진(종합)
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 찬쉐 수상 불발 아쉬움에도…中, 한강 노벨문학상 수상에 '주목'(종합) 04:00
    찬쉐 수상 불발 아쉬움에도…中, 한강 노벨문학상 수상에 '주목'(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] '한국 첫 노벨문학상, 축하는 어떻게?'…한강에 직접 물어보니 04:00
    [영상] '한국 첫 노벨문학상, 축하는 어떻게?'…한강에 직접 물어보니
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 노벨상에 유통가 '매출 폭주'…책 예약받고 해설 강좌도 04:00
    한강 노벨상에 유통가 '매출 폭주'…책 예약받고 해설 강좌도
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 90년 뒤 출간될 한강 미공개 원고는 '사랑하는 아들에게' 04:00
    90년 뒤 출간될 한강 미공개 원고는 '사랑하는 아들에게'
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 04:00
    "연차 내고 왔어요"…대형서점도, 독립서점도 '한강 열풍'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 소설 '소년이 온다' 주인공 모친 04:00
    한강 소설 '소년이 온다' 주인공 모친 "한 풀어줬다"
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • [영상] 내리꽂히자 표적 초토화…F-15K 타우러스 미사일 실사격 영상 02:38
    [영상] 내리꽂히자 표적 초토화…F-15K 타우러스 미사일 실사격 영상
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '한강 열풍'…노벨상 수상에 이웃 주민도 04:00
    '한강 열풍'…노벨상 수상에 이웃 주민도 "이런 영광이"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 04:00
    "딸 한강이 골라 준 책 읽는 즐거움에 폭 빠졌죠"
    조회수 12
    본문 링크 이동
  • [영상] 운전대·페달 없는 테슬라 로보택시 공개… 01:55
    [영상] 운전대·페달 없는 테슬라 로보택시 공개…"2026년 양산"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • '채식주의자' 유해도서 지정?…경기교육청 02:01
    '채식주의자' 유해도서 지정?…경기교육청 "사실 아냐"(종합)
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 1 미일, 북중러 견제 밀착 강화...트럼프 등장이 변수 02:17
    미일, 북중러 견제 밀착 강화...트럼프 등장이 변수
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 2 한강 노벨문학상 수상... 02:21
    한강 노벨문학상 수상..."폭력에 맞서는 이들과 상의 의미 공유"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 3 '트럼프 효과 다했나'...비트코인 등 가상화폐 급락 01:46
    '트럼프 효과 다했나'...비트코인 등 가상화폐 급락
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 4 미 의회 02:05
    미 의회 "주한미군 현 수준 유지"...트럼프 2기 '방위비 인상 압박' 우려
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 5 '노벨평화상' 日니혼히단쿄 01:45
    '노벨평화상' 日니혼히단쿄 "韓 피해자들과 함께 싸웠다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 6 美의회 01:52
    美의회 "주한미군 현 수준 유지"…하원 외교위원장에 대북 초강경파
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 7 미·일 만나 '계엄' 화두로… 02:03
    미·일 만나 '계엄' 화두로…"상상 못 한 일"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 8 '관세 전쟁' 트럼프 대비?…중국, 14년 만의 특단 카드 꺼냈다 02:15
    '관세 전쟁' 트럼프 대비?…중국, 14년 만의 특단 카드 꺼냈다
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 9 왕가 일원 에스코트 받은 한강…시 같은 소감에 '고요한 정적' 01:39
    왕가 일원 에스코트 받은 한강…시 같은 소감에 '고요한 정적'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 10 한강, 노벨상 수상 소감… 02:49
    한강, 노벨상 수상 소감…"문학, 생명 파괴하는 모든 행위에 반대"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11 타이완도 '계엄정국' 불똥...中 군사 압박에 음모론까지 02:26
    타이완도 '계엄정국' 불똥...中 군사 압박에 음모론까지
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12 각별한 예우받은 한강‥'영예의 순간' 현지서도 뜨거운 관심 02:35
    각별한 예우받은 한강‥'영예의 순간' 현지서도 뜨거운 관심
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 노벨상 받아든 한강, 02:33
    노벨상 받아든 한강, "어두운 밤에도 우릴 이어주는 건 언어"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 14 02:53
    "외교장관이 계엄 후 주한 미대사 전화도 안 받아"‥휘청이는 한미동맹
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 15 일본 총리 02:38
    일본 총리 "한국이 이리 될 줄이야"‥국격 추락 실감
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 16 01:44
    "끌어내라 지시" 긴급 타전…외신, '대통령 체포 가능성' 주목
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 17 01:59
    "주한미군 현 수준 유지"…미 법안 통과에도 트럼프 변수 여전
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 18 이재명 01:57
    이재명 "크리스마스까지 탄핵…무혈 혁명 이룰 것"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 19 [단독] '첫 미 하원 진출' 데이브 민 02:01
    [단독] '첫 미 하원 진출' 데이브 민 "계엄 시도 매우 비민주적, 용납 안 돼"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 20 김준형 01:20
    김준형 "美 대사, 윤 정부 사람들과 상종 못 한다, 본국 보고" [지금이뉴스]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 21 [영상] 이스라엘 02:35
    [영상] 이스라엘 "시리아 함대 파괴 성공"…수도 코앞까지 지상군 침투
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 22 [자막뉴스] 尹 탄핵 소용돌이에 외교도 파탄...이미 시작된 '이상 조짐' 01:37
    [자막뉴스] 尹 탄핵 소용돌이에 외교도 파탄...이미 시작된 '이상 조짐'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 23 01:54
    "윤 대통령이 국회의원 끌어내라고 했다"...외신들도 일제히 '주목'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 24 관광객들 덮친 대형 나무 ...발리 유명 관광지서 한국인 사망 [지금이뉴스] 01:32
    관광객들 덮친 대형 나무 ...발리 유명 관광지서 한국인 사망 [지금이뉴스]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 25 [자막뉴스] 02:33
    [자막뉴스] "한국 문화 너무 흥미로워"...프랑스가 감탄한 축제
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 26 01:06
    "尹계엄은 'GDP 킬러'...한국 국민이 할부로 갚아야" 외신의 경고 [지금이뉴스]
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 27 01:25
    "북한군, 러 최전선서 전투 참여"…우크라, "투항하라" 한글 전단 배포
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • 28 [자막뉴스] 이대로면 '관세 폭탄' 못 막아...美 전문가의 경고 01:57
    [자막뉴스] 이대로면 '관세 폭탄' 못 막아...美 전문가의 경고
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 29 한강 노벨문학상 02:21
    한강 노벨문학상 "문학은 생명 파괴에 맞서는 행위"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 30 외신 00:35
    외신 "응원봉 든 한국 시위대…비폭력과 연대 상징"
    조회수 0
    본문 링크 이동

공유하기

닫기