zum 뉴스어라운드 TV
검색
[씬속뉴스] 러 군인들, 북한말 벼락치기 중?…"공격해"·"엎드려" 번역서까지 등장
2024.10.30 방영
조회수 0
정보 더보기
[씬속뉴스] 러 군인들, 북한말 벼락치기 중?…"공격해"·"엎드려" 번역서까지 등장
친러시아 SNS 채널에 올라온 이 영상
"공부는 잘 돼가니?"
"젠장, 빌어먹을..."
흙바닥에 털썩 앉은 채…전쟁 중에 웬 공부?
종이 왼쪽에는 북한말, 오른쪽에는 러시아어
러시아군, 북한군과 소통하기 위해 북한말 배우는 중
어이없는 듯 실소…"무슨 말인지 하나도 모르겠다"
같은 날 SNS에 올라온 또 한 장의 사진
제목 "이건 알아야 합니다"
"전쟁에서 효과적으로 교류하기 위해"
급조된 북한말 책자?…인사말부터 전쟁 용어까지 수두룩
정부, 북한의 러시아 파병 규모 최소 1만 1천 명으로 본 가운데
실제 현장에서도 속속 드러나는 북한군의 흔적?
연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23
(끝)
[저작권자(c) 연합뉴스TV 무단전재 및 재배포 금지]
![[이 시각 핫뉴스] 쇼팽의 '잃어버린 왈츠' 200년 만에 뉴욕서 발견 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/6b55f913e362a3dae04d73f59e733a35.jpg?w=280&h=158)
![[날씨클릭] 내륙 일교차 크게 벌어져…출근길 짙은 안개 유의](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/3bf0b1767c5616e2d04c0367339bd195.jpg?w=280&h=158)
![[글로벌증시] 3대 지수, 혼조 마감…나스닥, 사상 최고치 경신](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/2aa0d0d17ba965cd8d4cba90b63303d5.jpg?w=280&h=158)
![[AM-PM] '서울대 딥페이크' 주범 오늘 1심 선고 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/26adcc8dfd6b7c3ee2f66d59df26dc43.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 내륙 일교차 10도 이상…아침까지 짙은 안개](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/c76fc1b646827d793f922329d5055624.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 10월 30일 라이브투데이1부](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/d35911d22294b1ab157365b483c9c782.jpg?w=280&h=158)
![[3분증시] 뉴욕증시, 실적 기대 속 혼조…나스닥 사상 최고치](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/bce3d71a24713f6815fa0322b0be31ce.jpg?w=280&h=158)
![[속보]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/1ff8e72a70dea7585e25e9b85a941619.jpg?w=280&h=158)
"
onerror="this.onerror=null;this.src='//m.tv.zumst.com/static/images/img_default_vod.jpg';">
![[알면좋은뉴스] 지방공무원 육아휴직 수당 인상…경력도 전부 인정 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/2abe34235f8e57135056113ccd943f3f.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 출근길 어제보다 쌀쌀…내륙 짙은 안개](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/20ec95c170d7e49873409a8702f3b0d5.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 10월 30일 라이브투데이2부](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/4ef7c10da5a0887444cc7bc8277ae4ec.jpg?w=280&h=158)
![[사건사고] 가족 여행 위장 마약 대량밀수…16만 명분 이미 유통 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/dafa2f06c978db07fcf52034f46a23ee.jpg?w=280&h=158)
![[핫클릭] 김종국·이준호·채수빈, '금융의 날' 기념식서 표창 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/3ef4155733fcc6643161e5cf3c8a71cd.jpg?w=280&h=158)
"
onerror="this.onerror=null;this.src='//m.tv.zumst.com/static/images/img_default_vod.jpg';">
![[뉴스초점]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/e16ce0f5d96b41f1f773ab35d47c5ea5.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 전국 맑고 일교차 커…내륙 안개 유의](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/d081093d8fd603014ae5cfa56cad5b5b.jpg?w=280&h=158)
![[단독] 미리 짜고 고의사고…'보험사기 광고' 일당 첫 검거](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/e2c907a52389528b83fc9516ed6a2fd5.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 윤 대통령, 캐나다 총리와 통화…북 파병 의견 교환](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/6b7242eb0aa86f093eb35cee00026789.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 한동훈](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/e062d45b775c647d9d4a31f9c86b0463.jpg?w=280&h=158)
![[현장연결] 한동훈, 당 대표 취임 100일 기자회견…변화·쇄신 강조](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/1a8389197a642ee79cc1ca777e585e4c.jpg?w=280&h=158)
![[날씨톡톡] 전국 맑고 한낮 포근…서울 20도·부산 24도](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/70e688a5b5095557fe885638164a1efd.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 10월 30일 뉴스센터](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/1596667e045f3e1b97f025cb18992a70.jpg?w=280&h=158)
![[영상구성] 출근길 갑자기 멈춘 김포골드라인…이용객 불편 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/61e4683732a38545ce7701ce07645f33.jpg?w=280&h=158)
![[핫클릭] 손흥민, AFC 올해의 국제선수상…통산 4번째 수상](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/3986288534519a67bce0444fe632fe3d.jpg?w=280&h=158)
![[센터웨더] 다시 파란 하늘…모레 태풍 비구름 영향 남부 비](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/7a494569e9b7b8116337b189837045cb.jpg?w=280&h=158)
![[제보23] 전철역서 100kg 멧돼지 난동…8.5톤 트럭이 보행자 덮쳐 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/51f789cf873e0824f79ffbf152e72900.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 국방정보본부](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/b2dc0998d20232b04a81149b12c906fd.jpg?w=280&h=158)
![[센터연예] 민희진](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/64a5a1d9d7e6ea0c9ea1ad69a0130fef.jpg?w=280&h=158)
![[센터연예] FT아일랜드, 최민환 제외 2인 체제 활동 결정](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/e3e9bd6f0d92264f5b271c4779089b1f.jpg?w=280&h=158)
![[센터연예] 세븐틴 팬덤, 민원 총공세…하이브 내부 문건 파장](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/47c0bcd3f82ae0c6c20d65844fe87d38.jpg?w=280&h=158)
![[센터연예] 故 김주혁, 오늘 사망 7주기…여전히 그리운 얼굴](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/4f6031f08ff16ae6a987caa320a8315b.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 한낮 온화…서울 20도·광주 22도, 모레 남부 비](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/c062df7df76da6e0a637e8d4ae7ac438.jpg?w=280&h=158)
![[김대호의 경제읽기]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/9ae3675d57c5cbd130984a036bcaa172.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 10월 30일 뉴스현장](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/8c4f1b4e2ce57ac91ee69ba3d09efcdd.jpg?w=280&h=158)
![[현장연결] 국방정보본부](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/e9607a206edc1c8cc2634d168a37888f.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 전장연, 국가상대 손배소 일부 승소…1천만 원 배상 판정](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/3a78989383046c66a623e2fae49d3bb2.jpg?w=280&h=158)
![[속보] '서울대 딥페이크' 주범에 징역 10년 선고](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/a5ed2fc28d0a97f09f7edc774efd549b.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 평년보다 포근한 한낮…모레 제주 최대 100㎜ 비](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/0598be795e941fe0255acee4807d9381.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스초점] 북, '레드라인' 넘었나…](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/a419a0351eeda0160f714d875ffe4814.jpg?w=280&h=158)
![[이시각헤드라인] 10월 30일 뉴스1번지](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/4aa0340633775c31ec63af7f74e0ed08.jpg?w=280&h=158)
![[속보] 대통령실](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/86877718273d7f52c3cd00b48675ae08.jpg?w=280&h=158)
![[여의도1번지] 쇄신 외친 한동훈·원로 회동 이재명…11월 정국 분수령](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/d06e0fd03c1a89bba5f24b689526c570.jpg?w=280&h=158)
![[현장의재구성] 슈퍼스타 총출동 해리스 유세전에 트럼프 일당백 맞불](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/9afa9a8eb107a5a19fa04bc37ec6f94f.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 한낮 20도 웃돌며 온화…10도 안팎 큰 일교차 유의](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/82198d240eeef5fd4769cc85e575e8d6.jpg?w=280&h=158)
![[경제쏙쏙] '숏폼'에 빠진 MZ…쇼핑도 1분 만에 끝](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/fdbb89bf5b5363372e78dbb96b9c4b6d.jpg?w=280&h=158)
![[비즈&] 포스코, 스쿨존 울타리 개발…](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/65693f949bea57133082ac5431937717.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 밤사이 중서부 초미세먼지 '나쁨'…모레 남부·제주 비](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/4d82193c9a18765b0b9a15a864c75c1c.jpg?w=280&h=158)
![[씬속뉴스] 흑백요리사 '트리플스타' 덮친 논란…](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/5babf6494a8ecfa7dfb386ff08ae1809.jpg?w=280&h=158)
![[씬속뉴스] 러 군인들, 북한말 벼락치기 중?…](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/d37d5ff33e2c8f19f7c9ebe399e8400f.jpg?w=280&h=158)
![[잇슈큐즈미] 미혼남녀 소개팅 주선 나선 지자체들…](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/4aae319462b8bca88c22d1c9094582e7.jpg?w=280&h=158)
![[단독]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/9f088b3e80670802b8af0c42a3a6d95a.jpg?w=280&h=158)
![[슬기로운생활뉴스] 백화점 크리스마스 장식대전 11월 1일 시작 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/0393e81a127cfb370a8c80ad2b86ad31.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 중국발 스모그 유입…내일도 일교차 크게 벌어져](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/1bf907ba1ce00345d9ba9ad99b0b5d72.jpg?w=280&h=158)
![[이슈5] 신세계 이마트·백화점 계열분리…남매 독자경영 본격화 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/6e30e2ada30f0347d505bbb6a54bf580.jpg?w=280&h=158)
![[뉴스프라임]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/a25bcb9fde4ffb3030f58072eca228f8.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 내일 내륙 큰 일교차…수도권·충남 미세먼지 나쁨](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/10/30/c22c8a48d9a1ba943ebd29d36b069b4a.jpg?w=280&h=158)
![[자막뉴스] 러시아 '대규모 훈련'으로 전면전 준비? '핵전력' 총동원하며 과시](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2024/10/30/19263a255ce8c29ed142de31ae96bd2a.jpg?w=280&h=158)
![한반도 공포에 떨게 한 '초강력 태풍' 콩레이...타이완 상륙 임박에 비상 [지금이뉴스]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2024/10/30/14617c2b2f3fc05a832f3b0dab228624.jpg?w=280&h=158)
![[영상] '북한군 파병' 등에 업은 러시아, 우크라 대도시 줄줄이 폭격](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yna/2024/10/30/23c1fe0f826934f9dfa9a653cc96701b.jpg?w=280&h=158)
![[글로벌D리포트] 스페인 하루 만에 한 달 치 폭우…최소 51명 사망](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_sbs/2024/10/30/a957a34efecd76b481cb92871b2fc87c.jpg?w=280&h=158)
![[영상]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yna/2024/10/30/83f0cfcdf55de81286397445b904a90c.jpg?w=280&h=158)
![[영상] 북한군 파병에 나토 기자실도 '술렁'…](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yna/2024/10/30/74590c9c7e9fe12451237c15e7e80e8f.jpg?w=280&h=158)
![[영상] '북한군 철수' 위해 김정은 압박을…미 요구에 중국 움직일까](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yna/2024/10/30/10b6a2f8312e35d3cfc38e06264beab4.jpg?w=280&h=158)
