[영상] 美 바이든, 尹대통령 언급하며 '시진핑' 정정해서 '후진타오'

2024.09.20 방영 조회수 1
정보 더보기
바이든 대통령이 "임기 초 팀과 민주당 회의에도 한국을 방문해 시진핑 주석과 후진타오 주석, 삼성 CEO를 만났다"고 말하고 있다 /로이터 영상 조 바이든 미국 대통령이 연설 도중 윤석열 대통령을 '시진핑 주석' '후진타오 주석'으로 부르는 말 실수를 했다. 실수는 현지시간 19일 미국 워싱턴D.C. 이코노믹클럽 연설에서 벌어졌다. 바이든 대통령은 이날 연설에서 자신의 임기 초 주요 치적을 알리기 위해 삼성의 미국 반도체 투자를 언급했다. 바이든은 "임기 초 민주당 의원들의 회의적인 반응에도 불구하고 시 대통령님, 후 대통령님 그리고 삼성 CEO를 만나기 위해 한국으로 출장을 갔었다"고 말했다. 바이든 대통령은 시진핑 주석(President Xi)라고 언급했다가 정정하려는 듯 서둘러 후진타오 전 주석(President Hu)라고 바꿔 말했다. 백악관 홈페이지에 게재된 발언록을 보면 시진핑 주석이라고 언급한 부분은 (들리지 않음:inaudible)라고 표기돼 있지만 후진타오 전 주석이라고 말한 부분은 그대로 남아 있다. 바이든 대통령이 윤석열 대통령의 이름을 착각해 시진핑 주석으로 불렀다가 정정해 후진타오 전 주석의 이름을 말한 것으로 보인다. 올해 82세인 바이든 대통령은 고령 리스크 등으로 발목이 잡혀 민주당 대선 후보직을 사퇴했는데, 윤석열 대통령의 이름을 착각해서 부른 것이 단순 고령 문제는 아닌 듯 하다. 바이든 대통령은 이어 중국 시진핑 주석을 언급하며 그와 90시간 넘게 함께 보냈고 17000마일을 여행했다고 강조했는데 이 때는 시진핑 주석의 이름은 '시진핑' 그대로 말했기 때문이다. 바이든은 지난해 11월에도 윤석열 대통령을 '미스터 문'이라고 부른 적이 있다./이태형 기자 이태형 기자(nihao@chosun.com) - Copyrights ⓒ 조선일보 & chosun.com, 무단 전재 및 재배포 금지 - * 뉴스제보 : 이메일(tvchosun@chosun.com), 카카오톡(tv조선제보), 전화(1661-0190)

TV조선 20240920 51

  • 9월 20일 '뉴스 퍼레이드' 오프닝 01:10
    9월 20일 '뉴스 퍼레이드' 오프닝
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 윤 대통령 01:57
    윤 대통령 "원자력 동맹"·체코 대통령 "韓 원전 수주 낙관"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 巨野, '김여사 특검법' 두번째 강행처리…與 본회의 보이콧 02:07
    巨野, '김여사 특검법' 두번째 강행처리…與 본회의 보이콧
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 임종석 01:56
    임종석 "통일하지 말자" '2국가론' 주장…대통령실 "반헌법적"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 문다혜, 양평동 집 등기·숙박비 관리에 靑 직원들 동원 01:37
    문다혜, 양평동 집 등기·숙박비 관리에 靑 직원들 동원
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 폭염 지나자 폭우…최대 150㎜ 가을비 내린다 01:37
    폭염 지나자 폭우…최대 150㎜ 가을비 내린다
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 이재명 공직선거법 재판 오늘 결심…분수령 맞는 '사법리스크' 01:48
    이재명 공직선거법 재판 오늘 결심…분수령 맞는 '사법리스크'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 이스라엘, 레바논 대규모 공습…헤즈볼라와 일촉즉발 위기 01:33
    이스라엘, 레바논 대규모 공습…헤즈볼라와 일촉즉발 위기
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [이슈분석] 尹-韓, 24일 만찬…지지율 반등 돌파구 될까? 22:16
    [이슈분석] 尹-韓, 24일 만찬…지지율 반등 돌파구 될까?
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [이슈분석] 유아인, '동성 성폭행 혐의' 불송치… 07:16
    [이슈분석] 유아인, '동성 성폭행 혐의' 불송치…"맞고소 안 해"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 중동 덮친 '원격폭발 삐삐 테러', 폭약 어떻게 심었나 04:27
    중동 덮친 '원격폭발 삐삐 테러', 폭약 어떻게 심었나
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [아침에 한 장] 여름과 가을 사이 01:37
    [아침에 한 장] 여름과 가을 사이
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] 일요일까지 전국 강한 비…장흥·제주 산지 호우경보 01:10
    [날씨] 일요일까지 전국 강한 비…장흥·제주 산지 호우경보
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 9월 20일 '뉴스 퍼레이드' 클로징 00:14
    9월 20일 '뉴스 퍼레이드' 클로징
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 경남 양산서 아궁이 불 피우다 주택 반소 00:22
    경남 양산서 아궁이 불 피우다 주택 반소
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [티조 Clip] 민주당의 덤핑 수주 주장에 01:43
    [티조 Clip] 민주당의 덤핑 수주 주장에 "적어도 대한민국 국회의원이라면…"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [단독] 제네시스 승용차 무서운 속도로 햄버거 가게 돌진 00:10
    [단독] 제네시스 승용차 무서운 속도로 햄버거 가게 돌진
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 삼성역 인근 지하통신구에서 작업 중이던 인부 저산소증 호소…1시간 만에 구조 00:15
    삼성역 인근 지하통신구에서 작업 중이던 인부 저산소증 호소…1시간 만에 구조
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [티조 Clip] MBK의 고려아연 인수 시도에 01:45
    [티조 Clip] MBK의 고려아연 인수 시도에 "정치권에서 결코 좌시하지 않을 것"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [티조 Clip] 00:31
    [티조 Clip] "나쁜짓 안했다"던 BJ세야 '집단 마약 혐의' 구속 송치
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [티조 Clip] 우리 국민 북한 억류 4000일…통일부 04:26
    [티조 Clip] 우리 국민 북한 억류 4000일…통일부 "즉각 석방하라"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [티조 Clip] 03:40
    [티조 Clip] "많은 대화를 나눴는데요 비록 레드삭스 팬이긴 하지만요"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [영상] 美 바이든, 尹대통령 언급하며 '시진핑' 정정해서 '후진타오' 00:17
    [영상] 美 바이든, 尹대통령 언급하며 '시진핑' 정정해서 '후진타오'
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 9월 20일 '뉴스 9' 예고 01:05
    9월 20일 '뉴스 9' 예고
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 檢, '선거법 위반' 이재명에 징역 2년 구형…李 02:20
    檢, '선거법 위반' 이재명에 징역 2년 구형…李 "검찰이 조작"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 9월 20일 '뉴스 9' 헤드라인 01:51
    9월 20일 '뉴스 9' 헤드라인
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 치열한 법정공방… 01:30
    치열한 법정공방…"비리 감추려 책임 전가"↔"얘기가 꼬였다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 2년 만에 내달 1심…'벌금 100만 원 이상' 확정시 대선 못 나가 01:49
    2년 만에 내달 1심…'벌금 100만 원 이상' 확정시 대선 못 나가
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 野 01:51
    野 "검찰이 정권의 사냥개 돼" 반발…지도부 등 친명 의원들 법원 배웅도
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 野 02:13
    野 "계엄 선포시 국회 동의받아야" 법개정 추진…與 "'재명의 봄' 위한 찐명 쿠데타"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:49
    "통일하지 말자" 임종석 '2국가론'에 野 내부서도 반발…대통령실 "반헌법적 발상"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 檢 이재명에 양형 '최고수준' 구형, 왜? 03:57
    檢 이재명에 양형 '최고수준' 구형, 왜?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [단독] 한수원 '文 정부 탈원전' 손실액 첫 공개…'일시중단' 손실만 5년간 5조 원 01:56
    [단독] 한수원 '文 정부 탈원전' 손실액 첫 공개…'일시중단' 손실만 5년간 5조 원
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 체코 원전 터빈에 서명한 尹 02:12
    체코 원전 터빈에 서명한 尹 "원자력 동맹 구축"…'두코바니' 이어 추가 수주 가능성
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '3.7조 잭팟'…'한국형 패트리엇' 천궁Ⅱ, 이라크에 수출 01:57
    '3.7조 잭팟'…'한국형 패트리엇' 천궁Ⅱ, 이라크에 수출
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 호우주의보에 청계천 '출입 통제'…동해안, 최고 300㎜ 비바람 02:11
    호우주의보에 청계천 '출입 통제'…동해안, 최고 300㎜ 비바람
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '붕' 날더니 6차로 횡단해 '쾅'…햄버거 가게로 차량 돌진 01:19
    '붕' 날더니 6차로 횡단해 '쾅'…햄버거 가게로 차량 돌진
    조회수 6
    본문 링크 이동
  • 형광색 비옷 입었는데…폐지 손수레 끌던 여성, 70대 운전자에 '참변' 01:13
    형광색 비옷 입었는데…폐지 손수레 끌던 여성, 70대 운전자에 '참변'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:20
    "왜 안 멈춰"…부산 영도대교 들이받은 59t급 표류 어선
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 모바일 청첩장 눌렀다 '아차'…100억대 스미싱 조직 국내 송환 01:13
    모바일 청첩장 눌렀다 '아차'…100억대 스미싱 조직 국내 송환
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • '감사한 의사' 명단 올린 사직 전공의, '의료계 블랙리스트' 첫 구속 01:11
    '감사한 의사' 명단 올린 사직 전공의, '의료계 블랙리스트' 첫 구속
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:36
    "대통령실 방탄창 재시공" 협박…'경호처장 공관 공사비' 1억 7천만원 갈취
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 아이폰16, '반쪽짜리' 혹평에도 '오픈런'…흥행 성적은 '글쎄' 01:44
    아이폰16, '반쪽짜리' 혹평에도 '오픈런'…흥행 성적은 '글쎄'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:43
    "반도체 겨울온다" 보고서 직전에 '수상한 대량 매도"…거래소, 모건스탠리 조사 착수
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:51
    "민심과 동떨어져" 한동훈 지적에 대통령실 '떨떠름'…친윤 "섣부른 차별화 부적절"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [단독] 02:05
    [단독] "자녀교육 위해 軍 떠날 수 있다" 58%…중간간부 퇴직율 1년새 35% 늘어
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [따져보니] 軍 떠나는 초급 간부들…처우 어떻길래 03:33
    [따져보니] 軍 떠나는 초급 간부들…처우 어떻길래
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 이스라엘, 레바논 남부 '대공습'…헤즈볼라 01:42
    이스라엘, 레바논 남부 '대공습'…헤즈볼라 "레드라인 넘었다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [앵커칼럼 오늘] 통일 말자는 '통일운동가' 02:46
    [앵커칼럼 오늘] 통일 말자는 '통일운동가'
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • [날씨] 주말에도 전국 폭우…강원 동해안·산지 최대 300㎜↑ 01:00
    [날씨] 주말에도 전국 폭우…강원 동해안·산지 최대 300㎜↑
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 9월 20일 '뉴스 9' 클로징 00:10
    9월 20일 '뉴스 9' 클로징
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 1 [D리포트] 이라크에 3대 2 승리…선두 질주 01:55
    [D리포트] 이라크에 3대 2 승리…선두 질주
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 2 중국, 대만 포위훈련에 전략무기 대거 동원…더 빨라진 작전역량 과시 02:31
    중국, 대만 포위훈련에 전략무기 대거 동원…더 빨라진 작전역량 과시
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 3 미국 CIA 기밀 보고서 00:51
    미국 CIA 기밀 보고서 "中, 북러 협력 강화에 동요"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 4 한반도 군사 위기 속 중-러 국방 수장 연쇄 회담 02:19
    한반도 군사 위기 속 중-러 국방 수장 연쇄 회담
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 5 일 언론 '북 폭파' 속보 타전...'아시아판 나토' 논의 속도 붙나 01:53
    일 언론 '북 폭파' 속보 타전...'아시아판 나토' 논의 속도 붙나
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 6 중국, 북한 도로 폭파에 00:33
    중국, 북한 도로 폭파에 "한반도 갈등 격화 피해야"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 7 러 02:20
    러 "북한에 대한 주권 침해이자 내정간섭"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 8 서빙하고 춤추던 머스크 로봇... 01:38
    서빙하고 춤추던 머스크 로봇..."AI 아닌 사람이 조종" 의혹
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 9 트럼프, 막판 뒷심에 경합주 약진…해리스는 집토끼 이탈로 비상 02:04
    트럼프, 막판 뒷심에 경합주 약진…해리스는 집토끼 이탈로 비상
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • 10 노벨 경제학상 수상자 韓 성장모델 극찬… 01:40
    노벨 경제학상 수상자 韓 성장모델 극찬…"박정희 정책에 성장, 민주주의로 제도화"
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 11 일 언론 '북 폭파' 속보 타전...'아시아판 나토' 논의 속도 붙나 01:59
    일 언론 '북 폭파' 속보 타전...'아시아판 나토' 논의 속도 붙나
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 12 이스라엘 고속도로 총격에 경찰관 1명 사망... 00:33
    이스라엘 고속도로 총격에 경찰관 1명 사망..."테러 공격"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 한강 노벨상 수상 덕에‥제주 4.3 유네스코 등재 힘 실리나 02:18
    한강 노벨상 수상 덕에‥제주 4.3 유네스코 등재 힘 실리나
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 14 00:37
    "축구선수 음바페, 스웨덴서 성폭행 혐의 피소"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 15 러, 우크라 미콜라이우 한밤 공습...1명 사망·16명 부상 00:33
    러, 우크라 미콜라이우 한밤 공습...1명 사망·16명 부상
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 16 한반도 군사 위기 속 중-러 국방 수장 연쇄 회담 02:18
    한반도 군사 위기 속 중-러 국방 수장 연쇄 회담
    조회수 5
    본문 링크 이동
  • 17 푸틴, 북러 '유사시 파병' 비준 요청…'무인기' 한국 때리기 02:11
    푸틴, 북러 '유사시 파병' 비준 요청…'무인기' 한국 때리기
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 18 [캡틴아메리카④] '보완재' 밴스 vs '약점 증폭제' 월즈? 07:44
    [캡틴아메리카④] '보완재' 밴스 vs '약점 증폭제' 월즈?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 19 [캡틴아메리카③] 트럼프가 10:48
    [캡틴아메리카③] 트럼프가 "쓰레기"라 분노한 영화...미 대선 판 영향은?
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 20 외신들 00:49
    외신들 "남북 연결도로 폭파…데탕트 상징 파괴"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 21 한강 세계에 알린 영국 번역가 00:34
    한강 세계에 알린 영국 번역가 "한국으로부터 사랑스러운 반응들"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 22 [캡틴아메리카②] 이러다 또 대선 불복? 05:54
    [캡틴아메리카②] 이러다 또 대선 불복? "민주주의 위기"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 23 [이지은의 줌인] 북·중·러, 달라진 계산…이 구역 '골칫거리'는? 19:59
    [이지은의 줌인] 북·중·러, 달라진 계산…이 구역 '골칫거리'는?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 24 [캡틴아메리카①] 구원투수 아니었어? 오바마 등판에도 멀어지는 흑인 표심 13:34
    [캡틴아메리카①] 구원투수 아니었어? 오바마 등판에도 멀어지는 흑인 표심
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 25 김정은은 지금 통제불능? '공포에 빠진 중국' 美 기밀보고서 공개 [지금이뉴스] 01:38
    김정은은 지금 통제불능? '공포에 빠진 중국' 美 기밀보고서 공개 [지금이뉴스]
    조회수 29
    본문 링크 이동
  • 26 [글로벌D리포트] 01:52
    [글로벌D리포트] "한국과 북한 차이에 주목"…최빈국은 점점 더 심각
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 27 집토끼 공략 나선 해리스…흑인 남성 겨냥한 맞춤공약 발표 02:06
    집토끼 공략 나선 해리스…흑인 남성 겨냥한 맞춤공약 발표
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 28 러시아, 자포리자 마을 재점령…우크라 곡물 수출항도 폭격 02:06
    러시아, 자포리자 마을 재점령…우크라 곡물 수출항도 폭격
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 29 이스라엘 아이언돔에 '허점'…헤즈볼라 드론 부대 섬멸 나서나 02:52
    이스라엘 아이언돔에 '허점'…헤즈볼라 드론 부대 섬멸 나서나
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 30 노벨경제학상 3인은 '지한파'…남북한 격차에도 주목 02:22
    노벨경제학상 3인은 '지한파'…남북한 격차에도 주목
    조회수 0
    본문 링크 이동

공유하기

닫기