한강 신드롬에 '제2의 한강' 기대…주목받는 한국 작가들

2024.10.12 방영 조회수 0
정보 더보기
<앵커> 지금까지 저평가됐던 우리 문학과 작가들이 한강 작가의 이번 수상으로 이제는 제대로 된 평가를 받을 수 있을 거다, 그래서 제2, 제3의 한강도 나올 수 있을 거다, 이런 기대감이 커지고 있습니다. 이 내용은 손기준 기자가 전해드립니다. <기자> 한강을 세계 무대에 알린 계기가 된 영국 부커상. 세계 3대 문학상으로 꼽히는 이 상의 최종 후보에 한국 작품은 3년 연속 이름을 올렸습니다. 비록 수상으로 이어지지는 않았지만, 한국문학의 달라진 위상을 보여주는 사례였습니다. 원로 작가 중에는 노벨문학상 수상자 오에 겐자부로가 노벨상 후보로 언급한 황석영이 여전히 왕성한 필력을 과시하고 있습니다. [황석영/작가 (지난 4월) : (다음 작품은) 제목이 '할매'예요. 영어로 번역하면 '그랜드마(Grandma)'가 되겠지. 그걸로 노벨상을 받았으면 좋겠어.] 전미도서 비평가협회 시 부문을 수상한 김혜순 시인은 국제적 인지도를 바탕으로 꾸준히 후보군에 오르고 있고, '대도시의 사랑법'으로 인터내셔널 부커상 후보에 오른 박상영 또한 세계가 주목하는 신진 작가입니다. 최근 신작을 펴낸 중견작가 김애란도 전작이 국제문학상 후보에 오르며 기대감을 높였습니다. [이광호/문학평론가 : 한국 문학이 주변부 의식이라고 하는 그런 것에서 벗어나는, 극복하고 세계인과 함께 쓰고 읽는다고 하는 그런 어떤 연대감을 만들어낼 수 있는 그런 사건이 아닌가라고 생각이 됩니다.] 한국 문학의 연이은 쾌거는 섬세한 감수성으로 전 세계 독자와 가교를 놓은 전문 번역가들의 역할이 컸습니다. 제2, 제3의 한강의 기적을 위해 전문 번역가 저변 확대와 작품의 활발한 해외 진출 모색 같은 체계적인 지원도 필요합니다. (영상편집 : 유미라) 손기준 기자 standard@sbs.co.kr ▶ 네이버에서 SBS뉴스를 구독해주세요! ▶ 가장 확실한 SBS 제보 [클릭!] * 제보하기: sbs8news@sbs.co.kr / 02-2113-6000 / 카카오톡 @SBS제보 Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

SBS 20241012 36

  • 01:55
    "평양에 한국 무인기 침투"…"확인해 줄 수 없다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 베를린 '평화의 소녀상' 31일까지 철거 명령 01:27
    베를린 '평화의 소녀상' 31일까지 철거 명령
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 02:03
    한강 "따뜻한 축하의 마음 감사"…기자회견 안 한다
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 일본 원폭피해자 생존자 단체, 노벨 평화상 수상 00:25
    일본 원폭피해자 생존자 단체, 노벨 평화상 수상
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 오늘까지 재보선 사전투표…어제 투표율 3.55% 00:29
    오늘까지 재보선 사전투표…어제 투표율 3.55%
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] 짙은 안개 주의…일교차 커요 00:54
    [날씨] 짙은 안개 주의…일교차 커요
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • '오픈런'에 매진 행렬…서점 1~19위까지 도배 01:55
    '오픈런'에 매진 행렬…서점 1~19위까지 도배
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 자체 핵무장 vs 미 핵자산에 발언권 01:54
    자체 핵무장 vs 미 핵자산에 발언권
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 02:09
    "명태균, 경남지사 박완수 추천"…"사실 아냐"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 30년 꾸준한 집필…'젊은 거장' 되기까지 02:16
    30년 꾸준한 집필…'젊은 거장' 되기까지
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 02:05
    "국내 최초 타액 키트"…조작 의혹 수사 의뢰
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 대리운전 이용 뒤 운전…30대 들이받고 '쿨쿨' 01:42
    대리운전 이용 뒤 운전…30대 들이받고 '쿨쿨'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 규정 어기며 동창회 열고 직원 동원한 원장 02:07
    규정 어기며 동창회 열고 직원 동원한 원장
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 02:43
    "누가 던질까?"…시구의 역사 살펴보면
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [뉴스토리] 슬픈 역사 '몽키하우스', 왜 철거되나? 24:30
    [뉴스토리] 슬픈 역사 '몽키하우스', 왜 철거되나?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:54
    "평양에 무인기 침투 전단 살포"…주민에게 알려
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 서울교육감 후보 최보선 사퇴…진보진영 정근식으로 단일화 00:30
    서울교육감 후보 최보선 사퇴…진보진영 정근식으로 단일화
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] 낮부터 안개 걷혀…큰 일교차 유의 00:51
    [날씨] 낮부터 안개 걷혀…큰 일교차 유의
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • [D리포트] 온라인에 한동훈 신변 위협 게시물…경찰 수사·경호 강화 01:07
    [D리포트] 온라인에 한동훈 신변 위협 게시물…경찰 수사·경호 강화
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [D리포트] 미국 유럽 쏟아진 오로라…우리나라는 언제? 01:21
    [D리포트] 미국 유럽 쏟아진 오로라…우리나라는 언제?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한동훈 01:34
    한동훈 "대통령실 인적 쇄신 필요하다" [D리포트]
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한동훈 04:12
    한동훈 "대통령실 인적 쇄신 필요"…용산 겨냥 '직격탄'
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 재보궐선거 사전투표 마지막 날 총력전…전남 40% 넘어 02:11
    재보궐선거 사전투표 마지막 날 총력전…전남 40% 넘어
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 02:24
    "남한 무인기 침투" 북 주장에…정부 "확인해 줄 수 없다"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 02:08
    한강 "파도같은 축하 놀랐다"…품절 대란에 인쇄기 풀가동
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:57
    "한강, 인간 내밀한 고통 깊이 탐구…번역 어렵지만 즐거워"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 한강 신드롬에 '제2의 한강' 기대…주목받는 한국 작가들 01:54
    한강 신드롬에 '제2의 한강' 기대…주목받는 한국 작가들
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 홀로 하산하다 삐끗… 01:56
    홀로 하산하다 삐끗…"여친 길 잃었다" 스웨덴서 구조 요청
    조회수 3
    본문 링크 이동
  • 한 사람이 민원전화 540번…회사에선 01:55
    한 사람이 민원전화 540번…회사에선 "욕해도 사과해라"
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 목적에서 벗어난 선물 매매하다…1300억 손실 01:58
    목적에서 벗어난 선물 매매하다…1300억 손실
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 북극 아닌 곳에 오로라 떴다…내년 여름엔 한국서도 기대? 01:32
    북극 아닌 곳에 오로라 떴다…내년 여름엔 한국서도 기대?
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 01:38
    "노숙자야?" 손님 갑질에…옷 냄새 맡던 대리기사 고개 푹
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 레바논 유엔군 기지 피격…국제사회 01:41
    레바논 유엔군 기지 피격…국제사회 "이스라엘 용납 못해"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 흔들림 없는 김유성, 쇼트 3위…파이널 보인다 00:45
    흔들림 없는 김유성, 쇼트 3위…파이널 보인다
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • [날씨] '낮에는 초가을' 큰 일교차 주의…오후부터 흐려져 01:03
    [날씨] '낮에는 초가을' 큰 일교차 주의…오후부터 흐려져
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 클로징 00:07
    클로징
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 1 검 01:46
    검 "합동수사" vs 경 "고려 안 해"...공수처는 이첩 요청
    조회수 1
    본문 링크 이동
  • 2 경찰 특별수사단 00:29
    경찰 특별수사단 "김용현 휴대전화·노트북 등 압수"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 3 검찰, 윤 대통령 피의자 입건... 01:46
    검찰, 윤 대통령 피의자 입건..."내란·직권남용 모두 수사"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 4 01:33
    "국헌문란 목적 폭동"...검찰 특수본, 고강도 수사 예고
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 5 탄핵 무산에 '분노'...전국 곳곳 규탄 집회 01:53
    탄핵 무산에 '분노'...전국 곳곳 규탄 집회
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 6 '탄핵안 폐기'에 다시 모인 시민들...의료계도 집회 01:46
    '탄핵안 폐기'에 다시 모인 시민들...의료계도 집회
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 7 검경에 공수처까지…계엄수사 주도권 갈등 점입가경 02:10
    검경에 공수처까지…계엄수사 주도권 갈등 점입가경
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 8 경찰, 김용현 압수수색…검찰과 선 긋고 수사단 격상 01:59
    경찰, 김용현 압수수색…검찰과 선 긋고 수사단 격상
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 9 검찰, 윤대통령 피의자 입건…내란 혐의 수사 가시화 02:01
    검찰, 윤대통령 피의자 입건…내란 혐의 수사 가시화
    조회수 2
    본문 링크 이동
  • 10 공수처, 검·경에 '비상계엄 수사' 이첩 요청 00:44
    공수처, 검·경에 '비상계엄 수사' 이첩 요청
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 11 경찰, 김용현 휴대전화 압수...150명 특별수사단으로 확대 01:39
    경찰, 김용현 휴대전화 압수...150명 특별수사단으로 확대
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 12 01:33
    "국헌문란 목적 폭동"...검찰 특수본, 고강도 수사 예고
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 13 검찰, 김용현 구속영장 방침...군 고위장성 소환조사 01:35
    검찰, 김용현 구속영장 방침...군 고위장성 소환조사
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 14 검찰, 윤 대통령 피의자 입건... 01:45
    검찰, 윤 대통령 피의자 입건..."내란·직권남용 모두 수사"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 15 클로징 00:11
    클로징
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 16 알록달록 응원봉 흔들기도… 02:26
    알록달록 응원봉 흔들기도…"대통령 탄핵 촉구" 곳곳 집회
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 17 뉴스데스크 클로징 00:09
    뉴스데스크 클로징
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 18 검찰, 김용현 구속영장 방침...군 고위장성 소환조사 01:36
    검찰, 김용현 구속영장 방침...군 고위장성 소환조사
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 19 경찰, '합동 수사' 거절…공수처도 02:09
    경찰, '합동 수사' 거절…공수처도 "사건 보내라"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 20 01:34
    "국헌문란 목적 폭동"...검찰 특수본, 고강도 수사 예고
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 21 국회 앞 '탄핵 촉구' 촛불집회… 00:31
    국회 앞 '탄핵 촉구' 촛불집회…"매일 모일 것"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 22 경찰, 김용현 압수수색‥휴대전화·노트북 등 18점 확보 02:30
    경찰, 김용현 압수수색‥휴대전화·노트북 등 18점 확보
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 23 김용현 재소환 조사…'비상 계엄' 관련 군 간부들 소환 02:25
    김용현 재소환 조사…'비상 계엄' 관련 군 간부들 소환
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 24 탄핵 무산에 '분노'...전국 곳곳 규탄 집회 01:39
    탄핵 무산에 '분노'...전국 곳곳 규탄 집회
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 25 '전공의 처단' 포고령에 분노…'대통령 퇴진' 요구 02:19
    '전공의 처단' 포고령에 분노…'대통령 퇴진' 요구
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 26 01:52
    "국민 마음 무시"…전국 곳곳 탄핵 촉구 집회
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 27 검찰 특수본, '비상계엄 관여' 군 고위장성들 참고인 조사 00:42
    검찰 특수본, '비상계엄 관여' 군 고위장성들 참고인 조사
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 28 탄핵안 무산에 다시 국회 앞으로… 01:58
    탄핵안 무산에 다시 국회 앞으로…"앞으로 매일"
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 29 [단독] '긴급체포' 김용현, 검찰서 적극 진술…영장 청구 방침 01:42
    [단독] '긴급체포' 김용현, 검찰서 적극 진술…영장 청구 방침
    조회수 0
    본문 링크 이동
  • 30 검 01:46
    검 "합동수사" vs 경 "고려 안 해"...공수처는 이첩 요청
    조회수 0
    본문 링크 이동

공유하기

닫기