zum 뉴스어라운드 TV
검색
[와글와글] "왜 한국어가 나오지?" 나이지리아판 K-드라마 화제
2024.10.16 방영
조회수 0
정보 더보기
"네가 너무 좋아 어떡해 어떡해"
짧은데 잘 들으셨나요?
레게머리를 한 여학생들이 한국말로 노래를 부르는데요.
사실 이 영상은 한국 드라마로부터 영감을 받아 나이지리아의 인기 래퍼가 제작한 영화 '마이 선샤인, 나의 햇살' 중 일부입니다.
여주인공이 한국 학교에 진학하며 벌어지는 이야기를 다룬 내용인데요.
대부분의 대사는 영어지만 영화 속 배경이 한국 학교인 만큼 대화엔 "앗싸", "내 말이~", "대박" 같은 한국어가 술술 나오고요.
주인공은 어머니를 영어로 '맘'이 아닌 '엄마'라고 부르기도 합니다.
극 후반부터는 배우들의 유창한 한국어 실력에 위화감조차 들지 않는다는 평이 이어지고 있고요.
누리꾼들은 "흥미롭고 기발한 설정이다", "곳곳에 숨겨진 한글 찾는 재미도 있다"며 한국 드라마의 인기가 실감 난다는 반응을 보였습니다.
MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.
▷ 전화 02-784-4000
▷ 이메일 mbcjebo@mbc.co.kr
▷ 카카오톡 @mbc제보
신경민 리포터
ⓒ MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함) 금지
![[엠빅뉴스] [PO 2차전] 화끈한 2연승에도 웃지 못한 박진만](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/19221ee3e739aa24fcd61ad731e95b7d.jpg?w=280&h=158)
![[엠빅뉴스] [PO 2차전] 비장한 삼성 선수들,](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/a074a1e112e4f65ce6423db704f0aa13.jpg?w=280&h=158)
![[엠빅뉴스] ‘원팀’ 되어가는 선수들.. 김민재, 배준호, 오세훈, 이승우 경기 후 릴레이 인터뷰](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/9b823d63a7f20298201d930ad1e72c7a.jpg?w=280&h=158)
![[엠빅뉴스] [엠빅직캠] 붉은악마와 재회한 김민재, 64개월만에 복귀한 이승우..TV 중계엔 안 잡힌 장면들](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/b43f1907ea43134f5e3c39eb347903de.jpg?w=280&h=158)
![[오늘 아침 신문] 테이블 주문 기기·예약 앱, 200만 자영업자 울린다](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/092665b244337e6ad6622b37573a5164.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글] 버스 팔걸이에 걸터앉아 '술'‥민폐 승객 논란](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/6ef96243ae265a4fcab7dc7763b7cc8a.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/7cbb3019a93dc101ef583d5cd4614568.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글] 전복된 차량에 불 '활활'‥구조 나선 시민들](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/9cbf9facccfadb733150435302c7d475.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/86940917099d8a6389e581ede48d025e.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스] '흑백요리사' 시즌2 나온다](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/a23222e1d975fbe0dccf49e9e3c26d2e.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스] 피프티 피프티 탈퇴 멤버 3명, 새 그룹 결성](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/b406f8814d2df59549970cb18a647455.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스] '있지(ITZY)' 1년 만에 완전체 컴백](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/f153be69cf8df2ba73c5863b34278afb.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스] 영국 록 밴드 '퀸', 30년 만에 귀환할까](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/0a308ba2315ada02d8134f9237e9be53.jpg?w=280&h=158)
![[문화연예 플러스] 송승헌·조여정 스릴러 '히든페이스' 다음 달 공개](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/7877a890618d276949244cf40e07deb2.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계] 이스라엘 고속도로서 총격‥경찰 1명 숨져](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/e4f07e9f3944765ea09cab34882b9ad5.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계] 잇단 영아 사망에‥미국 바운서 결국 리콜](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/3b9be4ccccee3c1dda96fa1fa8c4741c.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/6549535ae1e3ec8f76632577b99bc914.jpg?w=280&h=158)
![[이 시각 세계] 태평양서 두 달 표류하던 러 남성 구조](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/80e7e86bd07e9901c2ac68dd9d4d9724.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글 플러스] 딥페이크 공포에‥'담임 없는' 졸업앨범](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/3efaddc06dc2d76bcb7e829a3dba4257.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글 플러스] 한순간에 '좀비폰' 된다‥주의보 발령](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/18f53de601d3928151ddb516d30fb7ad.jpg?w=280&h=158)
![[와글와글 플러스] 할아버지 살해한 손자‥할머니 증언에 오열](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/35dbae6890cc826567bbb92f59901b4f.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 내륙 짙은 안개‥내일까지 고온](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/2fe80b12345f1daaa00cc917b260a6e9.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 안개 차츰 옅어져‥내일까지 고온](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/ac647e19ac6ddb371acdc8b1ae7d05ae.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 안개 대부분 옅어져‥평년 기온 크게 웃돌아](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/42e380a0b921d05eae1dd4020f8a6052.jpg?w=280&h=158)
![[엠빅뉴스] [PO 2차전]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/1825026565baa75cc65ce8adee265ec1.jpg?w=280&h=158)
![[맞수다] '오빠 논란' 쩔쩔매는 대통령실‥](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/4f8d067b1d48f9ca586c8633c5fb1cb5.jpg?w=280&h=158)
![[고수다] 박지원](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/85e40d59239cf5242bdbfcf4f0437b5f.jpg?w=280&h=158)
![[엠빅뉴스] 7만 원어치 삼겹살 먹고, 계좌 이체는 ‘단돈 10원’?!](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/1b456a957895bc3d30709b8b6c2483b4.jpg?w=280&h=158)
![[이슈+] 국감 나와 울먹인 하니‥한화오션 사장은 '미소 셀카'](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/e99438cd5539dea2b0a40532ef901c6b.jpg?w=280&h=158)
![[이슈+] '무료'로 여론조사‥대가 있었나?](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/4af9e603f55c7b80dc6701e7c938102b.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 따스한 가을 햇살, 25도 안팎‥내일까지 고온](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/6c50bbae2643597cd7dc706c43d7eb7b.jpg?w=280&h=158)
![[간추린 경제] 1.](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/dc4e3788d08d0958083863a66835bb2e.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 내일 출근길 짙은 안개‥모레 전국 차츰 비](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/e3a4e31085eb8d4bdf1fcc201cecc0ff.jpg?w=280&h=158)
![[단독]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/f713d20eddde4ac65da1d255996def20.jpg?w=280&h=158)
![[단독] '동해 석유' 대통령 깜짝 발표‥석유공사 내부선 '의구심'](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/b0986c0ca7ae92a5f1b456e65ccbdd57.jpg?w=280&h=158)
![[제보는 MBC] 인도 돌진한 차에 숨져‥운전자는 뇌전증 질환자](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/98182e2ed2e3d77897aa624bdc9f802f.jpg?w=280&h=158)
![[단독] 엉터리 '유권해석' 때문에‥1년 넘게 적재불량 CCTV 적발은 '0'](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/17/b345fef8aed062ee5d2272b15b025f97.jpg?w=280&h=158)
![[단독]](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/05830d641032ba28fc9e38ecf2dd598e.jpg?w=280&h=158)
![[스포츠 영상] 우상혁](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/92c326f36578fda3ef568737cab64679.jpg?w=280&h=158)
![[날씨] 내일도 짙은 안개 서울‥한낮 26도](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_mbc/2024/10/16/f27fdfd03fa84379ff18f017441da780.jpg?w=280&h=158)
![[포커스] 드론 공격에 북한군 '속수무책'…현실 된 '총알받이'](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/n_tvchosun/2024/12/21/fa4dd23d51c24a1b395dccc1144fda6e.jpg?w=280&h=158)
![[지구촌톡톡] 집 안에 세운 성탄 트리가 무려 605그루…세계기록 세워 外](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/yonhapnewstv/2024/12/21/d4832d8eedb454fffbac8b4cf760db9b.jpg?w=280&h=158)
![[자막뉴스] 비명 지르고 벌벌 떨며 '혼비백산'...크리스마스 마켓 테러 '충격'](http://thumb.tv.zumst.com/s/zum.tv-zum-cf/mobile/ytn/2024/12/21/4daeebd30232becf3377c8e04599f0ea.jpg?w=280&h=158)
